現今的女性因為生活忙碌加速了肌膚老化速度，睡眠不足、熬夜和睡眠品質不佳都是造成肌膚老化的兇手，肌膚狀況也隨著年齡的增長而逐漸下降，抗老精華成了凝結歲月流逝，帶來一夜奇蹟之效果，讓隔天醒來再次展現巔峰緊緻透亮。
Nowadays, women are experiencing acceleration in skin aging from a busy life style. Insufficient sleep, staying up at night, and bad sleeping quality, are all the primary causes of skin aging, and the skin condition would gradually deteriorate with age. Anti-aging essence has become a solution of overnight miracle in age suspension, bringing an optimal skin condition when waking up in the next morning.
Guerlain
嬌蘭黃金夜間精華液讓一夜重返黃金巔峰，嬌蘭運用全新「黃金複合萃取」（Specific Vegetal Extract）與珍稀的高原赤箭蘭及白玉蝴蝶蘭的「雙重稀有蘭花精華」結合成嬌蘭獨家「活膚呼吸TM科技」（Cell Respiration™ Technology），不只強化舒緩與緊緻作用也可為肌膚帶來明顯的緊緻與平滑效果。 一覺醒來後，肌膚變得更光滑緊實，臉部細紋逐漸淡化。另外可以搭配注氧引流超導黃金儀，為了讓肌膚表現得更加優異可以以極致的按摩效果作為夜間呵護程序的核心支柱，沿著淋巴系統的方向，進行調理按摩，提升臉部肌膚循環，讓每天早晨都擁有清新明亮的肌膚。
另外，嬌蘭全新一代 蘭鑽氧蘊極光白金萃&眼部精華，結合珍稀蘭花之全新蘭鑽肌因煥白科技，並以鑽石粉末淨化袪灰讓肌膚重返頂級凝脂白玉肌。嬌蘭透過富含兩項新成分的尖端技術，以「蘭鑽氧蘊極光白金萃」與「蘭鑽氧蘊極光眼部精華」二重奏，消除隨著時間流逝失去光澤與不均勻的膚色和肌膚紋路，使肌膚明亮度明顯提升、淡化暗沉及老化細紋。另外蘭鑽氧蘊極光白金萃&眼部精華添加了鑽石粉末成分與珍稀石斛蘭成分，鑽石粉末猶如微型白色珍珠，能帶給肌膚亮白光彩，同時煥發細緻光澤，創造透亮又不失自然的完美膚質。而石斛蘭（Dendrobium Nobile）結合強大的蘭鑽肌因煥白科技™（Orchid Noble Light™），可明顯對抗暗沉，並同時增強肌膚防禦力，豐潤肌膚展現巔峰美肌。
GUERLAIN The Sleeping Serum transforms your skin back to the best condition overnight. GUERLAIN formed the exclusive “Cell Respiration TM technology using the new “Specific Vascular Extract” and the “dual rare orchid essence” of rare plateau Gastrodia orchid and white jade Phalaenopsis, which not only strengthens soothing and firming effects, but also brings apparently firming and smoothing effects to the skin. Your skin will become smoother and firmer when you wake up in the morning, and the fine wrinkles on the face will fade away gradually. In addition, it can be paired with the oxygen injection and drain superconducting gold instrument for better results on the skin through the delicate massaging effect that acts as the core pillar of the care procedure during nighttime, which carries out conditioning massage along the direction of lymphatic system to enhance facial skin circulation, resulting in fresh and glistening skin every morning.
“Orchidée Impériale Brightening The Radiance Concentrate and The Radiance Eye Serum” combines the “Orchid Noble Light™ Technology” and the diamond powder purifying method to return the skin back to the refined and whitened state. Through the cutting-edge technology of two new ingredients, GUERLAIN uses “Orchidée Impériale Brightening The Radiance Concentrate” and”Orchidée Impériale Brightening The Radiance Eye Seurm” to eliminate the loss of luster, uneven skin color, and skin wrinkles made over time, as well as significantly improve the skin brightness, and mitigate dullness and aging fine lines. In addition, the diamond powder and rare Dendrobium Nobile are added to “Orchidée Impériale Brightening The Radiance Concentrate” and “The Radiance Eye Serum”, in which the diamond powder works as tiny white pearls that brighten and whiten the skin, as well as induces glow with delicate luster, creating a perfect looking skin that is transparent and natural. The Dendrobium Nobile combines the powerful Orchid Noble Light™ that can effectively fight against dullness, enhance skin defense, enrich skin, and manifest the best state of the skin.
CHANTECAILLE
夜晚九點過後肌膚開始自我修復，11點至早上6點為修復皮膚最重要的時刻，香緹卡2020最新上市喚顏粉晶萃正好將肌膚生理時鐘調整為最佳狀態，讓肌膚每天睡滿美容覺，穩固底子由內而外打好基礎。喚顏粉晶萃以97.3%智能植萃成分加上全新水晶胜肽及醒膚胜肽，能夠瞬效解決暗沉、蠟黃、泛紅、細紋等症狀，同時提升肌膚淨透度、更顯粉嫩氣色，宛如初生的桃花美肌。另外可以搭配香提卡鑽石級精華液＋升級版，擁有全新7大逆齡胜肽複方與4大植物幹細胞成分，由內而外使肌膚防禦力與修護力全面提升。更重要的是能全方位緩解現代人面臨的3C老化危機，而導致臉部線條鬆垮、紋路增生等肌膚傷害問題。在保養的同時也可以搭配按摩手法做深層按摩，讓香緹卡兩大精華天后聯手將皮膚養出健康，凍齡青春美肌。
The skin begins to repair itself after 9:00 p.m., and the period from 11:00 to 6:00 a.m. is the critical interval for skin repairment. The latest product Radiance Elixir of CHANTECAILLE in 2020 adjusts the skin’s physiological clock to the optimal status by infusing sufficient nutrient to the skin everyday and reinforcing the foundation from the inside out. With 97.3% of intelligent plant extracts and the brand new crystal peptide and refreshing peptide, the product instantly resolves the symptoms of dullness, sallowness, redness, and fine lines, whilst improves on permeability and generates a pinker and tender skin appearance that resembles the blooming peach blossom. Furthermore, the product can be paired with Chantecaille Bio Lifting Serum Plus upgraded version to enjoy the seven new anti-aging peptides compound and four plant stem cell ingredients, which improve skin defense and repair ability from the inside out. It is worth noting that the product is also able to comprehensively alleviate the 3C aging crisis faced by modern people that results in skin damages such as droopy facial contour and an increase of fine lines. In addition, the product can also be used alongside a deep massage in order to create a synergy with the two important essences of CHANTECAILLE that will maintain a healthy, young, and beautiful, while freeze the age.
肌膚之鑰
真空封存抗痕奇跡，逆時點滴擊退時間紋理。肌膚之鑰抗皺逆齡菁萃是肌膚之鑰一直以來致力於改善皮膚紋理的產品研究，就是為了創造出令人感受最深刻的抗痕奇跡。特殊的瓶身設計，彷彿像是補充肌膚能量的逆時點滴一般修護肌膚，對抗表情紋理及深層皺紋，賦予青春全新定義。逆轉青春關鍵靈感來源於4大尖端美容醫學，富含精萃高效維他命A、光采明亮複合物EX、玫瑰萃取物、卡薩蒙納薑萃取物、櫻桃葉精華與柴胡萃取有效改善法令紋困擾並恢復肌膚彈性。透過日常保養，達到回復肌膚彈性， 並延緩肌膚老化，使女性肌膚呈現美豔光澤、疲憊感一掃而空，重新打造充滿活力的肌膚，再次感受絕美享受、細緻奢華的感動。
The vacuum sealed anti-trace miracle repels aging fine lines in a time-reversing manner. Wrinkle Smoothing Serum Superme is the result of the product research from cle de peau beaute regarding improvement on skin texture, and aims to create the most profound anti-mark miracle. The unique bottle design resembles a replenishment of skin energy in a time-reversing manner that would repair the skin, withstand expression texture and deep wrinkles, and infuse a pristine definition for youth. The key inspiration of reversing youth comes from four cutting-edge medical cosmetology, which is rich in highly effective vitamin A, luminous complex ex, rose extract, casamona ginger extract, cherry leaf extract and Bupleurum extract, for which the ingredients are able to effectively improve on wrinkles and restore skin elasticity. Through daily maintenance, the product will restore skin elasticity, delay skin aging, generate beautiful and lustrous skin for women, and eliminate the feeling of fatigue.Wrinkle Smoothing Serum Superme refills vitality to the skin, and allows users to once again experience the feeling of exquisite enjoyment and delicate extravagance.