LIFESTYLE People

江欣宜 | 設計界女力 用溫度縮寫都會距離 Women’s Power in the Design World: Deploying Warmth to Reduce Urban Distance

在時間的沈澱中,奢侈改變的是年輪,而不變的是初心。

「以人為本」的繽紛設計,用心傳遞江欣宜設計師所理解的城市塔尖人群生活方式,讓一切奢想成為奢享,成就當代時尚生活美學理想範本。無論身處世界的任何地方,家彷彿永遠都在咫尺,在心中。

In the precipitation of time, what luxury changes is the growth ring, while what remains the same is one’s original intention. L’atelier Fantasia, offers a colorful “people-oriented” design, conveying the lifestyle of the urban elite as understood by the designer Idan Chiang, evolving all extravagance into luxury, and achieving the ideal model of contemporary fashion’s living aesthetics. So no matter where you are in the world, home seems to be always close at hand, and in your heart.

從自我的殼裡破繭而出

天性奔放,熱愛思考的江欣宜,就讀政治大學社會學的她,畢業後踏上了一條設計之路,不斷閃光的背後,折射出的是她以人為本的的服務與前瞻的設計判斷,是專業,也是幸運。從遊歷世界中理解每個城市人的生活,在知識閱讀的書海裡增加生命的厚度,與之共舞、與之共情、與之交心,更是她面對困難始終保有迎難而上的人生哲學。

演繹設計本質 致力高端場域

許多人會把設計與藝術混淆,從牛津字典上面來看,設計本質是解決問題的一套科學流程。江欣宜認為,成立一間設計公司,最需要做的是裡外合一,平衡理性與感性。科學是硬裝,它基本解決人的基本生活;而軟裝,是將空間調整成一幅美麗的模樣。設計是有人味的,它融合過去與未來的嚮往。江欣宜坦言,從事這個行業會遇到各類客戶,自己需要增加多方面的知識,才能真正瞭解客戶需求與喜好,站在對方角度來設計新家。

致精於藝 致意於心

在江欣宜身上,有兩條並行不悖的發展序列,一條是設計,一條是人文,如今的她懂的在人文之中找到設計的價值。在採訪中,談及到如何排解負能量,「喜歡聽馬友友的音樂,音樂是最可以療癒人心,而週末會保留時間給自己獨處,好好吃一頓早餐、逛逛建國花市,化日常為儀式感。」今年她走入婚姻,表示有規劃生個小孩,對於經營公司哲學,或許會演繹出新的思考點。在追尋真我女力的道路上,她期許自己除了時尚之外,能從利他主義的視角,成為一個可以看到別人的人。

Emerging out of the self ‘s cocoon

Idan Chiang, who has an unrestrained nature and loves to think and ponder, studied sociology at National Chengchi University, and embarked on the road of design after her graduation. Behind the constant shining, there is a reflection of her people-oriented service and vanguard design sensibilities, which are professional, and providently auspicious. To understand the lives of people in each city from traveling the world, to increase the robustness of life in the sea of ​​knowledge from reading, to dance with it, and empathize with it, and to connect with one other, are even more true to her philosophy of life about how to always keeps on facing life’s challenges and difficulties. 

Interpreting the essence of design, steadfastly committed to the high-end field

Many people confuse design with art, but from the perspective of the Oxford dictionary, design is essentially a set of scientific processes for solving problems. Idan Chiang believes that to start a design company, the most important thing to do is to integrate the internal and external, and balance both rationality and sensibility. Science is a hard decoration, which basically solves people’s lifestyles, and the soft decoration is about adjusting spaces into a beautiful appearance. Design is humane, and combines yearning for the past and future. Idan Chiang said quite frankly, in this industry, one will encounter all kinds of customers requiring us increase knowledge in many aspects, to truly understand the needs and preferences of clients and design a new home from the other person’s perspective.

To a perfect art, and a meaningful heart

In Idan Chiang, we witness two parallel development sequences, one is design and the other is the humanities. She now knows exactly how to find the value of design in the humanistic approach. In our interview, we talked about how to deal with negative energy, “I like listening to Yo-Yo Ma’s music. Music is most healing for the human heart. On weekends, I always reserve time for myself to be alone, enjoy a good breakfast, visit the Chiankuo Flower Market, and transform my daily routine into a sense of ritual.”This year, she became married and says she plans to have a baby, which might influence some new thinking on the company’s operating philosophy. On the path of pursuing true female power and genuine empowerment, she hopes that besides in the fashion field, she can also become a person who can see others from the perspective of altruism.

L’atelier Fantasia 繽紛設計(02)8787-5398 地址: 105台北市松山區富錦街368/387號

發表迴響

%d 位部落客按了讚: