LIFESTYLE Traveling

山城逸境 | 尋覓九份懷舊之美 Something Easy Inn

很多人在思考著旅行的意義在哪裡,車水馬龍的街道,濃濃人文氣息一片繁榮景象,沿街市各色商鋪,各式小吃特色,滿街紅色燈籠,走過你來時的路,恬靜美好,於九份山城邂逅一份逸境中之感動。

TRANSLATION | Eugenia Yang

很多人在思考著旅行的意義在哪裡,車水馬龍的街道,濃濃人文氣息一片繁榮景象,沿街市各色商鋪,各式小吃特色,滿街紅色燈籠,走過你來時的路,恬靜美好,於九份山城邂逅一份逸境中之感動。

What is the true meaning of travel? Perhaps it is the bustling streets, the prosperous cities overflowing with rich culture. Or the array of shops and local restaurants amidst a sea of bright red lanterns. Reflect upon the steps you have taken—through the tranquil and beautiful landscapes—and embark on an adventure with Something Easy Inn in search of the most heartfelt sentiment within the old alleys of Jiufen.

觀一道風景線

位於九份老街上,樸實風景寫照,房屋沿著陡峭的山坡星羅棋佈,高低錯落有致,層次漸進分明,夜晚更具韻味,總讓人想起江南的麗江老街,熱鬧中亦擁有僻靜清幽的環境。地理環境上的優勢擁有絕美山海景,搭配五星設備,提供旅客自在安逸的空間。民宿主人劉旻費心找尋精緻建材,鋪陳深具質感的設計美學,每間房型裝潢風格皆不同,現代混合的陳設美學,一一展露出民宿主人獨到的美學鑑賞。

慢品人間烟火

歲月因靜而美好,浮華世事如過眼雲煙,九份老街於晚間7點陸續歇業,考慮到顧客夜間會肚子餓,民宿主人提供24小時的mini bar,可以拿到頂樓露台邊賞景邊享用,坐望山城美景,暢快談笑風生。採訪中她透露,很注重民宿細節的品質與永續環保的提倡,逸境館全館使用玉檀木地板和席夢思床墊,房間內部牙刷使用桔梗材質,梳子、刮鬍刀等使用的是玉米澱粉環保材質,使用很舒適建議旅人帶回家多次使用。而床頭貼心地配備著藍芽音響可以連接手機放音樂,浴室暖化機、免治馬桶,提供更舒適的奢享給冬季怕冷的旅客或長輩。

閒聊舊城時光

探索《悲情城市》的懷舊與寧靜,走進《千與千尋》的世界,聽著那些熱鬧非凡有著生活氣息的聲響,又是一翻時光老去,你我安好之景象。喜歡手作,擁有獨到品味的民宿主人劉旻,設計出幾款人文風情明信片,提供房客寫下筆觸情懷,民宿將免費寄出。美好的寓意,或許妳也忍不住在那裡留念一張,希望如它所言,自此通往幸福的路程。

晚間清冽透明的空氣撲鼻而來,坐在逸茶酒室 Golden Bar 看著老街上的華燈初起,聽著海風吹著門前風鈴的聲音,基山街的景觀茶酒吧,以台灣原創調酒為主,嚴選多款台灣在地的精釀啤酒,期許在九份傳遞台灣文化精神。夜已漸深,月沉風住,以民宿作為載體,生活美學的分享平台,一杯茶酒,一晌無敵山海景之美,便是人間最好時光。

📍九份山城逸境

電話:0905 369 728

地址:新北市瑞芳區基山街195號3樓

One Breathtaking Panorama

Located on the old street of Jiufen, among the scenery of rustic landscapes, the buildings scattered on the steep mountains with a mix-match of highs and lows, with layer unravelling upon layer. After the sun sets, the city itself becomes even more captivating against the night sky, reminding us of the old streets of Lijiang in Jiangnan—a peaceful oasis hidden in the hustle and bustle. With the promising location overlooking a breathtaking view and the exemplary amenities, Something Easy provides its guests with a comforting living experience. From the high-quality construction materials to the clean-lined interior, the guest house’s owner, Min Liu, made sure every room is designed with its own unique style—a layout aesthetics of modernity revealing her distinctive taste in beauty.

Savor the Meaning of Life

The beauty of time is not defined by a matter of milestones, but moments—moments in which the vanity fair simply becomes bygones. Closing around dinner time, the old streets of Jiufen usually call it a day by 7 P.M which is why Min decides to make the mini bar a 24 hour service. Bring your late night snacks to the rooftop balcony while taking in the awe-inspiring night view of the old town, share with your companion the hopes, the dreams, the secrets. During our interview, she explains her emphasis on the living quality of the guest house and the implementation of sustainability. Not only does Something Easy use Bulnesia sarmientoi flooring and Simmons foam mattresses, but the bathroom accessories are also reusable and biodegradable—platycodon toothbrush, combs and razors made of Plastarch Material. Meanwhile, the nightstands are all installed with Bluetooth speakers that connect to your phone, and bathroom heaters and washlets prepared to bring a luxurious but warming experience for the guests.

Reminiscing Old Town Memories

So why not explore the nostalgic serenity of A City of Sadness and step into the world of Spirited Away? Listen, to the music of life, tunes of bustling peculiarity. Wave goodbye to the past and welcome a collective exuberance into our open arms. A handicraft-enthusiast with exceptional taste, Min designed a collection of postcards printed with traditional, amorous illustrations. The mailing service is completely free of charge, simply because she wishes that her guests can jot down their feelings with each brushstroke and send them to their loved ones—like a promise to find that genuine happiness encapsulated in each handwritten postcard. Feel the brisk night air’s tickle as you sit in the Golden Bar, the blue hour hanging above the old-fashioned streets, the sound of wind chimes echoing in the air. Sitting on the old street of Jiufen, it serves original, Taiwan-inspired cocktails and an exclusive selection of locally crafted beer. A landscape bar with tea-themed drinks, the Golden Bar aspires to pass on the spirit of Taiwanese culture amidst Jiufen. As the night gets dark, the moon hangs lower and lower, one begins to wonder: perhaps Something Easy can become a medium, this platform to share the aesthetics of living. With a tea cocktail in hand, enjoy the beauty of the awe-inspiring nature—the best moment is thus created.

發表迴響

%d 位部落客按了讚: