BEAUTY

極致延伸|The Ultimate Extension

TRANSLATION | Eugenia Yang

肌底之水

口罩已然成為生活中不可或缺的一部份,面對長期口罩、空氣污染、作息失調的肌膚,保養的程序更是不能少,一個完整的清潔保濕流程須從洗臉開始,接著使用化妝水、精華液、乳液或是乳霜,幫助肌膚補水以及鎖水。DR. BARBARA STURM 品牌創辦人Barbara 醫生曾公開表示「依照功能與質地正確使用才能提高吸收效率。」包含每一個保濕商品的步驟,比如說使用不同質地精華液疊加時,先使用透明水性再使用水乳狀,在進行下一步驟前要先確保是否已被皮膚吸收。另外,水乳狀精華較稠的質地是可以滴入面霜混合使用,但要先確認成分是否會造成起屑反應,若是明確需求目的加上正確的程序就能看到效果。確認保濕步驟後,女人還可以再更愛自己一點,延續雅詩蘭黛夫人提倡「每個女人都值得享受一點奢華」精神,在頂級保養的延續當中添加珍貴成分與最先進創新的科技,為肌膚注入璀璨鑽石能量,幻化成絲滑柔潤的至臻奢華質地,淬煉出極致光芒。

打底美麗

隔離乳就像是一層與人之間相處的美好薄紗,輕盈質地不造成毛孔的負擔,柔柔霧霧的美肌效果與保濕質地使底妝服貼達到事半功倍的效果,即便是平常沒有上妝時,也可以單獨使用作為日常防護空氣污染和擁有抗藍光的防禦作用,至於搭配彩妝使用時,可以有效提高基底含水量,增強肌膚健康天然屏障。而潤色隔離則能夠隱約遮蓋住瑕疵,修飾及校正肌膚色調。法國嬌蘭結合嬌蘭研究人員發掘的多種蘭花非凡功效,包含防護、抗老與亮白,並以抗老科技「蘭花根萃高濃縮分子科技」與亮膚科技「蘭鑽肌因煥白科技」為核心,打造蘭鑽氧蘊極光白金隔離乳,一抹猶如一層肌膚防護罩,在打造極致的同時也能夠對抗外部傷害,提煉美麗 ; 肌膚之鑰的柔光鑽白妝前霜則是以「光」為根本,以鑽白級的奢華養膚成分完美對抗暗沉,光感賦活強化物可智能調控肌膚表面和內部光線,綻放最耀眼的肌膚光澤,並預防雀斑和色斑的產生,還原最純淨、純粹的膚質感受。另外,來自墨爾本新一代高科技植萃保養品 Grown Alchemist 淨化防護妝前乳添加「抗空污複合物」蘊含印度人參根萃取及胜肽,提升肌膚對環境傷害的保護力。益菌胜肽&靈芝萃取物可穩定菌叢平衡、強化肌膚屏障,提升保濕力並延緩肌膚老化 ;  誕生於美國西岸的天然純淨系品牌 ILIA,也推出了無瑕光透妝前露,內含的精華液具有緊緻效果,使肌膚飽滿並有效縮小毛孔平滑均勻,使後續的彩妝在肌膚上更服貼持久,而細緻晶瑩的珠光能夠微微修飾肌膚紋理,使膚質看來更為自然健康,達到妝前隔離保養最大的效果。

水感珠寶盒

一抹柔霧也能夠光芒四射,保濕隔離的完善起頭,讓底妝的柔滑與晶亮效果加成,就像是完美的最後一道手續,而氣墊粉底幾乎成為了每個女生人手一個的化妝品,又或是說「裝飾品」,輕巧外盒設計如同永恆不敗的時尚配件,成為了選擇時的關鍵, 精緻感成為了現今女人必備的生活儀式。法國嬌蘭24K純金光系列成功體現了彩妝結合頂級保養品的夢幻組合,打造受到無數彩妝迷熱愛的「金」緻妝感。今年三月正式推出了新成員:「24K純金絲光氣墊粉餅」,添加 24K 金濃度,是24K純金光粉底液的10倍,帶點高級內斂光澤的絲霧妝感,更襯托出肌膚原始之美。另外,氣墊粉餅更是盛裝在如珠寶飾品的精美外殼中,成分奢華珍貴,融合了活性保養成分,讓每次的使用都讓肌膚閃耀出純粹光澤 ; 雅詩蘭黛則是延續了雅詩蘭黛夫人提倡的「每個女人都值得享受一點奢華」精神,打造出頂級白金級系列,今年在風靡全球的白金級寶石光精華粉底更上一層樓,推出全新白金級鑽光精華氣墊,承襲白金級寶石光精華粉底中頂級白金抗老精華,完整萃取2顆極珍稀綠橄欖石,結合獨家「珠寶光學科技」,再搭配宛如珠寶盒精緻鑽石切割設計,創造出屬於女人完美頂奢的顛峰之作。

Purity of Water 

Face masks have become an indispensable part of our lives. As we face air pollution and irregular work schedules, having a proper skincare routine becomes a priority. A complete cleansing and moisturizing regimen starts with washing the face. Then follows the application of toner, serum, lotion or cream to help lock in the hydration. The founder of Dr. Barbara Sturm once said the proper use of a product according to its function and ingredients is the key to improving effective absorption. For example, when applying different textured serums, always use emulsions after lighter-textured essences. It is also important to make sure that everything is absorbed before moving on to the next step. Meanwhile, we can also choose to mix thicker serums with face cream, but definitely check the ingredients to avoid shedding and peeling. Effects can be enhanced if our goal meets the proper procedures. After confirming the moisturizing steps, why not give ourselves more love? Following Estée Lauder’s belief that every woman can be beautiful, the rewardingly indulgent creme combines the rarest ingredients and forefront technology. Like charging the skin with diamond-like energy, the product reveals a stunning radiance that shines with the ultimate glow. 

Beautiful Foundations 

Primers are like the beautiful connection we share with our loved ones. Its light texture does not burden the skin, while its beautifying effect and moisturizing texture allows our makeup to last for a long period of time. Even without makeup, it can be used as a protection against air pollution and UV radiation. When applied with makeup, it enhances skin hydration and acts like a natural shield. Skin correcting primers can also help hide imperfections or blemishes to bring out a healthier skin tone. Committed to exploring the exceptional effects of the orchid, French luxury skincare brand Guerlain introduces the Orchidée Impériale Brightening Global UV Protector. With the anti-aging Orchid TotumTM Molecular Extract and the Orchid Noble LightTM Technology, the protector helps fight external aggressors that dull the epidermis, in order to reveal the skin’s youthful beauty. Channeling the essence of light, Clé de Peau Beauté’s Brightening Enhancer Veil SPF 32 leverages Skin Intelligence to support the skin’s maximum ability to restore and protect itself. Crafted with the most luxurious ingredients, it perfectly blurs the visibility of dark spots and uneven skin tone, while leaving the skin with a fresh, luminous look. Furthermore, Australian brand Grown Alchemist introduces its Anti-Pollution Primer that offers the ultimate protection with its prebiotic-peptide and ganoderma extract. A revolutionary detoxifying gel-primer, it balances the skin, strengthens healthy barrier function and delays aging by enhancing hydration. Lastly, American clean beauty brand ILIA offers its True Skin Radiant Priming Serum that bridges the gap between makeup and skincare. Through effectively tightening the skin and minimizing pores, it creates the perfect base for makeup application and gently blurs imperfections and wrinkles to make the skin appear healthy, natural and illuminated. 

Dior 迪奧超完美氣墊粉餅 – 經典NEW LOOK,參考定價 NT$2,600。
Dior Forever Couture Perfect Cushion New Look Limited Edition, recommended price NT$2,600.

Exquisite Jewelry Boxes 

After the proper steps of moisturizing and priming, we finally arrive at the application of foundation. Like the last step to perfection, foundation cushion compacts become a must-have for every woman. Perhaps more like an accessory, the lightweight packaging design turns the makeup into a timeless fashion piece, essential to creating the best, most sophisticated ritual for women nowadays. A dream combination of makeup and top-notch skincare products, Guerlain’s Parure Gold collection introduces the brand new Parure Gold Cushion Rejuvenating Radiance Foundation. Ten times more concentrated in 24-karat gold than the Parure Gold fluid foundation, this new cushion foundation offers a luminous matte finish that effortlessly enhances the skin’s natural beauty. On top of that, the compact is designed like an exquisite jewelry box that perfectly encapsulates the precious ingredients, an accessory that catches the light and brings a pure glow to the skin. Meanwhile, Estée Lauder brings its Re-Nutriv Ultra Radiance Liquid Makeup to the next level by introducing the Re-Nutriv Ultra Radiance Serum Cushion. Powerfully infused with the radiant power of 2 precious Peridot stones, this cushion makeup also features Re-Nutriv’s advanced skincare technology and millions of micro-fine gems, while offering a compact resembling a jewelry box crafted from diamonds—a flawless creation made exclusively for women is thus born.

發表迴響

%d 位部落客按了讚: