TRANSLATION | Neda
The souls that fall in love at first sight, as if they knew each other hundred years ago, and the moment they see through each other with the inexplicable but dynamic mind, let the sparkle speak for them.
把玩大膽的色彩組合，全新系列的 Color Dior 珠寶，將品牌字母 CD 重新改造為網格環扣，完美呈現擁有叛逆魂的兩人是如何難分難捨。其中 Color Dior 延伸出三個主題，多樣配戴方式與可重組變形的特色，將創意與玩味巧妙交融，更能精準扣牢另一半的心。不論是豐沛的十二色虹彩、黑白色運用、金質與木頭，一個簡單的移轉字母動作，皆能隨心所欲讓珠寶擁有全新風貌。長項鍊上的滿鑲鑽石 CD 字樣照亮細長黃金環扣，CD 字樣的半邊以珍貴的烏木、咖啡色胡桃木，或輕微顆粒感的金棕色楓木等三種材質打造，完整了作品的多元性，類似的三重奏設計也運用在一只手鍊上。不對稱耳環則是當代風格的表徵，金色直立的莖桿，CD 字母一半為密鑲美鑽，另一半則以黃金與楓木注入別樣風味，恰如其分地展現不同個體融合的美學巧思。
用一根釘子扣住愛人，顯而易見的不凡設計，彰顯了 Cartier 挖掘隱身各處之美的決心，而成功將釘子轉化為珠寶的關鍵，即是靈活運用品牌四大創作精髓：精粹線條、精準造型、精算比例與精緻細節。如此俐落造型恰好符合了現代人的極簡美學， Juste un Clou 不僅源自於對外形與美學的探索深究，釘子更巧妙幻化為可輕鬆滑入手腕的純金橢圓手環，兩個拱形圓管則是利用隱藏式鎖扣開合，將釘頭對準重新設計的鑽石形尖端，即可扣上，其精算比例與絕妙設計，正與關係中的細膩情感不謀而合。而全金款手環對細節更為講究，將各線條重新設計，以配合鑽石形狀與另一邊拱形的多刻面，Cartier 成功將原本講求功能性的細節，昇華為美學設計元素。鑽石款 Juste un Clou 手環的鑽石鑲嵌方式也經過審慎挑選，以彰顯作品的造型和幾何特色，於鑲鑽尖端可見大小漸變的鑽石，加強層次感與視覺效果，也成功擄獲另一半的芳心。
充滿正能量的設計理念訴說著無限浪漫的璀璨未來，Harry Winston 以恆久不變的 HW Logo 系列珠寶，藉由閃耀美鑽讓世人知道專屬於彼此的紀念，H 與 W 代表著最忠誠的誓言，象徵著愛侶長相廝守的延綿情意，而傳奇標誌的祖母綠型切工幻化成一系列精緻優雅的鑽石手鍊、項鍊，散發雋永的優雅魅力，也象徵著 Harry Winston 在頂級珠寶殿堂中對至臻卓越的極致追求。如何開啟另一個幸福篇章？Winston Gate 系列珠寶捎來了幸運與祝福，標誌性的環型花飾，代表著樂觀、機遇、希望以及充滿無盡可能，均飾有一朵以鉑金、18K 黃金或 18K 玫瑰金打造的絕美環型花環，鑲嵌 1 顆圓形明亮式切工主鑽，周圍環繞著一圈密鑲鑽石，簡約的珠寶設計卻蘊藏了深厚含意，賦予每一位佩戴者充滿甜意的繁盛之日。
Praise of Love
Playing with the mix and match of bold colors, the new Color Dior collection, reformed the brand letter CD into a mesh buckle, perfectly shows how two people with rebellious souls are inseparable. Among the collection, Color Dior extends it to three themes, with various ways of wearing, which ingeniously blend creativity and playfulness, and can more accurately fasten the heart of the other half. Whether it!&s the rich iridescence of twelve-color, the use of black and white, gold and wood, a simple movement of letters can give jewelry a whole new look. The diamond-encrusted CD letters on the long necklace lightens the slender gold buckle, the half is made of precious materials ebony, brown walnut, and slightly grainy golden brown maple, completing the diversity of the piece. a similar trio design is also used on a bracelet. The asymmetrical earrings are the symbol of contemporary style, with golden upright stems, half of the CD letters are paved with diamonds, and the other half are implanted with gold and maple wood, which appropriately shows the aesthetic of the fusion of different individuals.
Use a nail to clasp your lover, the obvious and extraordinary design shows Cartier’s determination to explore the beauty of invisibility everywhere, and the key to successfully transforming nails into jewelry is to flexibly use the four creative essences of the brand: pure line, precise shape, actuarial proportion and fine detail. Such a neat shape is in line with the minimalism of modern people. Juste un Clou is not only derived from the exploration of appearance and aesthetics, but the nails are more subtly transformed into pure gold oval bracelets with two arches that can easily slide into the wrist. The bracelet is opened and closed with a hidden lock, and the nail head is aligned with the redesigned diamond-shaped tip to be fastened. Its actuarial proportion and exquisite design coincide with the delicate emotions in the relationship. The all-gold bracelet pays more attention to details, redesigning the lines to match the diamond shape and the multi-faceted arch on the other side. Cartier successfully sublimated the originally functional details into the elements of aesthetic design. The diamond setting method of the Juste un Clou bracelet has also been carefully selected to highlight the shape and geometric work. Various sizes of diamonds can be seen at the tip of the setting, enhancing the sense of layers and visual effect, and successfully captured the heart of the other half.
The design concept full of positive energy tells the bright future of infinite romance. Harry Winston uses the timeless HW Logo series to let the world know the commemoration of each other through diamonds. H and W represent the most loyal promises, symbolize the long-lasting love between lovers, and the emerald-shaped cut is transformed into a series of exquisite and elegant diamond bracelets and necklaces, exuding timeless elegance and charm, and also symbolizing Harry Winston’s love and the ultimate pursuit of excellence in the top of jewelry field. How to begin a happy chapter? The Winston Gate collection brings luck and blessings, the iconic rosette which represents optimism, opportunity, hope and possibilities, is adorned in platinum, 18k yellow gold or 18k rose gold, and a wreath set with a round brilliant cut center diamond surrounded by a ring of pavé diamonds. A simple jewelry design with deep meaning provides each wearer a prosperous day filled with sweetness.