濃郁深秋:妝點餘韻色調 Lush and Charmingly Beautiful

TRANSLATION | Eugenia Yang

如果說香氣承載情緒於無形,那麼彩妝就是視覺可見的情緒載體。
If fragrances carry emotions invisibly, then makeup is an emotional medium perceptible to the naked eye. 

La Bouche Rouge法式女伶輕吻潤唇系列。

/女性姿態綻放

向來崇拜快樂的蘭蔻,在今年冬季與知名藝術潮玩品牌,由日本設計師赤司龍彥創立的BE@RBRICK,攜手推出「LANCÔME x BE@RBRICK」潮裝限定版,而這一次更描繪了女性的恣意玩潮、快樂無限的態度,將聯名系列帶至全新篇章。極光水、小黑瓶、柔霧小蠻腰等三大保養美妝明星,都換上獨有的塗鴉美學,系列與法式優雅美學完美融合,碰撞出珍稀且極具收藏性的限量聯名系列。

LANCÔME x BE@RBRICK聯名系列。
LANCÔME全球代言人Lily Collins完美演繹絕對完美柔霧唇膏。

/勾勒唇線

伴著落日餘暉映上雙唇,感受深秋的時期,綻放斑斕光輝,唇彩能像穿上高級訂製華服般自信且自在,一舉成為所有女性心目中的高級夢幻逸品,Giorgio Armani打破了女性對唇彩的想像,一抹極順滑絲絨霧光質地上唇,勾勒出女人最嫵媚動人的自信笑顏。唇膏亦能像是抽絲剝繭屏除了一切的不需要,Byredo唇露只管擁抱簡單與優雅,專注在人、也只凸顯人,而非塗塗抹抹出另一張臉。

BYREDO 唇露MOLASSES 糖蜜 215 4g ,參考定價NT$1,500。
Byredo全新唇露系列Baiser Cosmique熾吻172 4g,參考定價NT$1,500。

/璀璨光輝

將繽紛多彩的秋日美景注入在眼彩盤上,賦予雙眸濃郁的色調與絢麗亮燦,以天際光輝為靈感繆思的肌膚之鑰攜手馳名的法國頂尖珠寶設計鬼才,譜寫星辰的故事與光輝,從繁星般璀璨的光芒到簡約低調的色澤,帶來細緻的光影變化。而聖羅蘭先生曾說過:「摩洛哥教會了我色彩的真諦」,YSL全新訂製奢華皮革彩妝盤凝聚了摩洛哥晚霞時刻最誘人的所有色調,從波光粼粼的細緻沙粒、令人醉心的神祕琥珀、夕陽映照出天空的細膩裸粉、璀璨宛如灑落一地魔法的金色光芒,一直到炙烈緋紅的落日結束。而回歸到本質,有如奶霜般的質地薄透服貼,沾手使用輕盈如羽毛撫過臉龐,不易拉扯或帶走既有底妝色彩,輕鬆妝點出巴黎女子優雅無造作的慵懶氣質,則是La bouche rouge想賦予的氣息。

2022 YSL 訂製奢華皮革彩妝盤
YSL全新訂製誘光眼影盒#45 情迷潮紅1.8g,參考定價NT$1,100。

A Tribute to Femininity 

Always celebrating happiness, LANCÔME teams up with Japanese designer Tatsuhiko Akashi’s famous figurine brand BE@RBRICK to launch its first-ever LANCÔME x BE@RBRICK collection. The limited edition depicts the playful, unrestrained nature of femininity through distinctive marks of red graffiti. Blended perfectly with elegant French aesthetics, the brand’s three skincare and makeup icons—Clarifique Dual Essence, Advanced Génifique and L’Absolu Rouge—are reimagined with brand new packaging, an unexpected collaboration that is rare and highly collectible. 


LANCÔME x BE@RBRICK限定版包裝,超未來肌因賦活露30ml,參考定價NT$3,100。
LANCÔME Advanced Génifique x Be@rbrick limited edition, 30ml, recommended price NT$3,100. 

Curves of the Lips 

Like sunset reflecting on the lips, the colors radiate with a splendid light—the late autumn season is right around the corner. Our lip color can be as confident and free-spirited as wearing a Haute Couture dress. Breaking the barriers of imagination for women around the world, Giorgio Armani offers the luxurious lipstick of our dreams. With a luminous velvet matte finish, the Lip Maestro perfectly outlines the curves of a charmingly confident smile. As if removing everything unnecessary, lipsticks can also come in neutral shades. Byredo’s latest Liquid Lipstick Vinyl collection embraces elegance in simplicity by focusing on the wearer and the wearer only. 

亞曼尼 奢華絲絨訂製唇萃 秋楓緋紅系列 #311楓糖奶霜 質地圖。

Brilliant Radiance 

Capturing the vibrancy of the breathtaking autumn season, the palette defines the eyes with saturated hues and a shining radiance. Clé de Peau Beauté teams up with French jewelry designer Elie Top and offers a celestial-inspired collection offered in limited edition. From bright shades reminiscent of constellations to the more understated, minimalist tones, the story of the stars is told through the changing lights and shadows. Meanwhile, Saint Laurent once said, “Marrakech introduced me to color.” Encapsulating the most mesmerizing hues of a Moroccan sunset, YSL’s latest Couture Clutch Eyeshadow Palette celebrates everything from the delicate sand dunes, sensuous amber, light-infused nude pink, gold metallics, to the red-hot sunset. Lastly, returning to the origin, the creamy formula of the blush stick glides easily and is light as feathers. Without affecting the applied foundation, it effortlessly creates the graceful, carefree nature of a Parisian woman—this is the spirit of La bouche rouge. 

La Bouche Rouge印象日出柔光打亮 4.7g,參考定價NT$1,350。
La Bouche Rouge Highlighter Stick 4.7g, recommended price NT$1,350