TRANSLATION | Eugenia Yang

古往今來，金色乃是至高無上的表徵，集結華貴、尊榮、輝煌、光明於一身。如今，則意味著出眾的生活品味與獨到的個人魅力，從未因流年嬗變，篤定心之所向，狂熱地往璀璨前程躍進。

稀世珍品  

綠松石身為稀有寶石，釋放正面頻率能量，三千年來持續是珠寶界鍾愛的材質，如此靜謐能量也讓愛彼為之耽溺，進而推出 Royal Oak 皇家橡樹系列 37 毫米自動上鏈腕錶，以 18K 黃金搭配光彩奪目的天然綠松石錶面，兩種珍貴材質的組合綻放出前所未見的瑰麗光彩，為錶壇首例。精心遴選產自墨西哥的綠松石，每塊的天然成分、紋理與色澤各不相同，經加工後皆是獨一無二之作，承襲錶廠的典型美學，由布拉蘇絲的工匠親手以鏡面拋光和霧面打磨的交替處理，一體成形的錶殼、錶圈與錶帶，與醒目綠松石交織出汪洋般的熠熠光芒。 

華麗高峰

極簡優雅、華麗潮流，HUBLOT 宇舶錶皆能完美演繹。近期正式迎來 1980 年顛覆傳統製錶的重磅回歸，全新限量宇舶經典融合系列原創腕錶擁有更多元的配戴尺寸， 自 42 毫米到 33 毫米承襲融合藝術的品牌理念，以純粹簡約打造優雅運動美學，復古外型悄然勾勒前衛個性輪廓。另兩款全新 Big Bang 旗艦系列腕錶則以宇舶獨家皇金材質打造，含有珍貴鉑金，融入極致華麗的高級訂製珠寶元素，透過立體雕塑般的縝密鑲嵌工法，將不同形狀的紅寶石、紫水晶、藍色托帕石、沙弗萊石以及粉色、橙色、藍色和黃色藍寶石完美銜接，以近千顆彩寶打造和諧漸層效果，當手腕隨之轉動，照耀下盡顯粲煥光芒。

當代復古

深獲飛行員和時尚明星的高度青睞，百年靈原版飛行員腕錶堪稱品牌最具標誌性的時計。如今推出傳奇腕錶致敬之作——全新 Navitimer 航空計時腕錶，擷取原版最經典特徵，透過現代改良對錶款進行提升，鮮明造型過目難忘。其中數個最知名的元素為環形飛行滑尺、刻度時標、三個計時小錶盤和便於抓握的凹槽錶圈，細看盡顯現代精緻感。另一適合日常配戴的錶款非超級機械計時自動腕錶 38 莫屬，18K 紅金錶圈周圍飾以實驗室培育鑽石，增添恰到好處的璀璨色澤，更提供了三種錶帶選擇：橡膠 Rouleaux 錶帶、拋光金屬 Rouleaux 錶鏈、鱷魚皮錶帶，為生活增添不同的腕間驚喜，無論高級西裝至白 T 牛仔褲皆能駕馭，粗獷華美之率性表露無遺。

Gold has always been a symbol of supremacy, an equivalent to splendor, honor, brilliance and brightness throughout the ages. Now, it has metamorphosed into an emblem of having outstanding taste and distinctive personal charm. Remaining the same even with all the time that has passed, the color is determined to strive forward with fervor and passion. 

Rare Treasures 

A rare gemstone emitting positive vitality, turquoise has continued to set itself as the jewelry industry’s favorite for 3,000 years. Charmed by its tranquil energy, Audemars Piguet introduces a new Royal Oak Selfwinding 37mm in 18K yellow gold with a brilliant turquoise dial, a combination of two precious materials that is unprecedented in the watchmaking industry. Carefully selected from Mexico, each turquoise differs in natural component, pattern and color and after processing, is then turned into dials that are one-of-a-kind. Inheriting the classic aesthetic of the Swiss manufacturer, Brassus craftsmen switch between mirror polishing and matte finishing to create a case, bezel and strap that come together as one, interwoven with the eye-catching turquoise to deliver a glistening brilliance reminiscent of the vast ocean. 

Glorious Summit 

Hublot watches are the perfect exemplification of minimalist elegance and gorgeous trends. Bringing back the watch that shook up conventions in 1980, the Maison introduces new models of different sizes to the Classic Fusion Original collection. Ranging from 42mm to 33mm, the innovations—vintage but also with an avant-garde personality—continue to celebrate the philosophy of art by creating a sporty but refined aesthetic. Meanwhile, Hublot also presents two brand new additions to the Big Bang series. Crafted in an exclusive King Gold alloy, the timepieces incorporate rare platinum with luxurious Haute Joaillerie elements. Inlaid with meticulous technique highlighting dimension, the different shapes of ruby, amethyst, blue topaz and tsavorite, along with pink, orange, blue and yellow sapphires, are perfectly connected. Nearly 1,000 multi-colored stones are used to create a harmonious gradient effect, and as the wrist turns, the gem-encrusted watch shines with a brilliance that is hard to ignore. 

Contemporary Vintage

Beloved by pilots and fashion celebrities, the original pilot’s chronograph has always been Breitling’s most iconic creation. Now, paying tribute to the brand signature, the latest Navitimer captures its most classic features, while enhancing them with modern refinements and fresh designs. A few of the well-known elements include—a circular slide rule, calibrated indexes, three chronometer sub-dials and a bidirectional bezel for an easy grip—all of which create a delicate, modern profile. On the other hand, perfect for everyday use, the Super Chronomat Automatic 38 features an 18K red gold bezel adorned with lab-grown diamonds and three different straps of choice—rouleaux rubber, metal bracelet or alligator leather. Whether paired with a power suit or just t-shirt and jeans, the Super is designed to add the element of surprise to our everyday life, striking the perfect balance between flamboyance and elegance.