TEXT｜Coco Yang , TRANSLATION | Eugenia Yang

位於繁華喧囂之上，靜謐的泳池露台受蓊鬱植物包覆，以一杯繽紛鮮果調飲開啟慵懶的盛夏假期，靜待夕陽餘暉的迷人晚霞，隱身大都市的心靈綠洲，引領旅人探尋前所未見的曼谷風情。

人文縮影  

座落泰國首都中央商務區的中心地帶，曼谷柏悅酒店擁有極佳地理位置，前身為英國駐泰大使舉辦花園派對之地，沿襲理想精緻的私人住宅並乘載豐厚的泰國文化，由倫敦 AL_A 事務所主導建築設計、紐約 Yabu Pushelberg 操刀室內設計，優雅氛圍中盡顯低調尊爵。藏於酒店內最引人注目的藝術裝置，則出自日本藝術家澤田廣俊之手，懸掛的寶塔倒影與水龍形體，悄然呼應泰國傳統信仰，房內不時可見石牆上的白蓮意象，溫煦氤氳中映現在地人文縮影。

瑰麗夜幕  

曼谷柏悅酒店共設有 222 間客房與套房，其中有 57 種不同的房間配置，為旅客提供了多元選擇，以柔和的奶油和灰褐為房間主色，邊緣帶有黑色、淺色木材和微妙的泰式元素點綴，打造充滿個性化和迷人裝飾的放鬆一隅，體現舒適宜居的奢華宗旨，走近寬敞落地窗，便可飽覽整個城市的富麗景致。酒店內另有 PAÑPURI 有機水療中心，藉由一系列客製化的身體與臉部護理，從水晶蒸氣室、乾蒸房至體驗式淋浴間，開啟舒心的療癒旅程，進而釋放深層壓力，為疲憊身心靈捎來一抹喘息。

私享美饌  

分佈於酒店四層樓中的 Penthouse Bar + Grill，以私密華麗的頂層公寓為設計雛形，匯聚了六個風格鮮明的社交場域，為喜好迥異的旅人提供獨特的飲酒與用餐體驗。其中備受讚譽的牛排館 Penthouse Grill，由主廚 Benn Rowe 精選肉類與海鮮，炙燒後的鮮甜口感，搭配葡萄美酒實屬愜意，而私人酒窖則為訂製用餐而設，提供賓客盡情享受美饌佳餚的隱密性空間。當夜幕低垂，便可前往位於 36 樓的露天雞尾酒酒廊，欣賞令人歎為觀止的 360 度壯麗全景，品飲招牌雞尾酒和精緻小食，為充滿創意、爛漫、熱情的時髦都市「曼谷」乾杯。

City Oasis: Park Hyatt Bangkok 

Located above the bustling city, the serene pool terrace is embraced by lush vegetation. With a colorful fruit cocktail in hand, indulge in a lazy summer vacation as we await for the enchanting sunset hues to paint the skyline. A hidden oasis situated right in the heart of the metropolis, it guides travelers on a journey to explore the secret charms of Bangkok. 

Humanistic Portrayal 

Located in the heart of Bangkok’s central business district, Park Hyatt Bangkok boasts an excellent location as it is housed in Central Embassy, which was formerly the British Embassy gardens. It continues the concept of offering a top-notch hotel experience similar to living in a private residence while reflecting the rich culture Thailand has to offer. Directed by the London architectural firm AL_L and designed by award-winning New York design firm Yabu Pushelberg, this luxury hotel exudes an atmosphere of elegant sophistication. The most striking art installations within the hotel – Pagoda Mirage and Naga – are created by Japanese artist Hirotoshi Sawada, cleverly echoing traditional Thai beliefs. Imagery of the white lotus can also be found on the walls of the room, further reflecting the essence of the local culture in a warm, inviting ambiance. 

Enchanting Nightfall 

Park Hyatt Bangkok features 222 rooms and suites, offering 57 different room types for guests to choose from. Room interiors have been designed with soft cream and taupe colors, punctuated with touches of black, light wood and timeless Thai accents, to create a personalized and charmingly decorated space that embodies the concept of livable luxury. Every room is completed with floor-to-ceiling windows, allowing guests to enjoy the breathtaking views of the entire city in one glance. The hotel also houses PAÑPURI ORGANIC SPA that provides a wide range of customized body and facial treatments. From crystal-steam rooms, laconium dry-heat rooms, to experience showers, guests can embark on a soothing journey of relaxation, one that releases stress and alleviates the body, mind and soul. 

Private Dining 

A four floor establishment, the Penthouse Bar + Grill is designed to resemble a luxurious penthouse that brings together six distinct social venues to offer an array of different drinking and dining experiences for travelers with diverse preferences. Among all the choices, the renowned Penthouse Grill is a steakhouse headed by chef Benne Rowe, who has personally selected meats and seafood of the finest quality for the restaurant. Seared to perfection, the dishes are best paired with fine wines to bring out the fresh flavors. The private wine cellar is designed for exclusive dining, providing guests with a secluded space to indulge in the gourmet cuisine without being disturbed. As night falls, guests can head up to the cocktail lounge on the 36th floor, where they can admire the spectacular panoramic views while savoring signature cocktails and savory delicacies – a perfect place to raise a glass to the creative, vibrant and passionate city of Bangkok.