Text by Annie Lu
華語電影圈盛事「金馬獎」甫落幕，相信無論是得獎者還是入圍者都對於能夠參與這場盛宴而感到無盡光榮，特別的是今年金馬迎來60週年，金馬獎更邀請到李安導演擔任此次評審團的主席，對於已經十年沒有領軍評審團的李安導演對此表示：「我個人是非常珍惜，60是一甲子，真的是不容易，他的本質變過好幾個階段，參加金馬30多年，我很珍惜它，希望大家也很珍惜它。今晚我們尊重電影人，這是很珍貴的一件事，祝福金馬，我們會繼續努力。」
Author: Annie
Text by Annie Lu | Translation by Elaina Kung
今年秋冬之際最火紅的專有名詞無疑是「美拉德」，其源於食物在烹飪時所產生出的化學反應為「美拉德反應」（Maillard Reaction），有許多食品如肉類、麵包或巧克力等，都會在此過程中「焦糖化」並逐漸地變成吸引人的褐色、棕色、紅色調，而這種化學現象也被應用於穿搭、妝容甚至是居家生活上，這不僅讓人們在秋冬微涼的天氣，感受到一股暖意，更彰顯出內斂慵懶卻不失高雅的品味態度。
TEXT｜Annie Lu , TRANSLATION ｜Elaina Kung
儘管已締造過《海角七號》、《KANO》等多部國片的票房榮景，魏德聖導演仍想堅持初心，持續述說台灣這塊土地的故事，沒料到的是疫情竟讓預計製作的《臺灣三部曲》必須喊停，巨大的沮喪與失望吞噬了魏德聖導演的自信，內心甚至出現陰暗的念頭，然而存於心中已久的癌症病童故事喚醒了他，讓他重新思考「困境」的定義，進而決定將其拍成《BIG》這部結合真人與動畫的電影，不僅用來鼓勵自己，也希望藉此療癒那些受疾病與挫折而停滯不前的人們。