Text by Annie Lu｜Translation by Sherry Chen
在這個能盡情展現自我的時代裡，選擇可以自由搭配的吊飾掛件，儼然成為詮釋自我魅力的最佳方式之一。隨著心情的轉換、個人的喜好，不同的吊飾掛件皆能妝點不凡的每一天，同時也為即將到來的盛夏，增添繽紛又俏皮的時尚氣息！
In today’s era of self-expression, selecting versatile charms has become one of the best ways to present individual personalities. Different charms can embellish our days, moods, and preferences. Unique charms can add colorfulness, playfulness, and fashionable vibes to the coming summer!
MIU MIU Cord and Nylon Bracelet as Charms on Ivy Canvas Tote Bag.
LOEWE
若是提及吊飾，LOEWE絕對是各時尚品牌中的專家，品牌在過去就曾推出過一系列以可愛動物為題的吊飾，並引起熱烈討論。而今年夏天LOEWE更乘勝追擊，在最新的Paula’s Ibiza系列中推出多樣的繽紛掛件與吊飾，像是利用火龍果、西瓜、香蕉這些熱帶水果展現出濃郁的海島熱情，還創造出充斥鮮明色彩的動物吊飾，如熱帶鳥、變色龍等。LOEWE此系列俏皮又具活力的掛飾，非常適合大家在前往海島地區度假時，吊掛在自己的時尚草編包上，除了可以凸顯個人風格，也為假期的美好時光留下獨特的回憶。
LOEWE
In terms of accessories, LOEWE is undoubtedly the specialist among fashion brands. The brand has previously released a series of adorable animal-themed accessories, sparking trend discussions. This summer, LOEWE continues its momentum by introducing a variety of vibrant accessories and charms in its latest Paula’s Ibiza collection. The collection features tropical fruits such as dragon fruit, watermelon, and bananas, as they exude the passionate personality of the islands. The collection also includes animal charms with vivid colors, such as tropical birds and chameleons. These playful and dynamic accessory charms from LOEWE are perfect for vacations to island destinations to adorn their stylish woven bags. Not only do these charms highlight individuality, but they also create unique memories of a fabulous holiday.
LOEWE Uses Raffia to Construct the Classic Puzzle Fold Tote Bag with Tropical Passion Charms.
FENDI
今年在 FENDI 2024 秀場上最引人注目的焦點之一，無非是包包上面由皮革製成的棒棒糖吊飾了！而這些五顏六色的棒棒糖吊飾的靈感來源，就來自於知名棒棒糖品牌Chupa Chups的外型，同時也致敬了超現實主義畫家達利，因為達利正是當初為Chupa Chups設計經典包裝的設計師。而這也反映出FENDI在傳承品牌工藝的同時，也不失反叛的精神。此系列的棒棒糖吊飾，與FENDI手袋完美搭配，使用者更能將真實的Chupa Chups棒棒糖放置其中，玩味性十足！
FENDI
One of the most captivating highlights on the 2024 FENDI runway is undoubtedly the leather lollipop holder charms on the handbags! Inspired by the iconic appearance of Chupa Chups lollipops, these colorful charms pay homage to the surrealist painter Salvador Dalí, who designed the classic packaging for Chupa Chups. This creation reflects FENDI’s commitment to preserving brand craftsmanship while embracing a rebellious spirit. The lollipop charms in this collection perfectly complemented the FENDI handbags, allowing wearers to place physical Chupa Chups lollipops inside, adding a playful touch!
BALENCIAGA
BALENCIAGA作為時尚潮流的指標品牌，今夏必須聚焦的配件之一，肯定是看起來有點雜亂，但又頗具生命力的鑰匙圈系列。BALENCIAGA此回秉持品牌一貫的精神，打造出多款趣味滿滿的鑰匙圈，上面掛滿了像是皮革鑲邊愛心鏡子、復古吊牌、鑰匙串跟鏈飾等，詮釋出隨性又灑脫的風格。尤其今年BALENCIAGA推出的Rodeo包款，更與這些鑰匙圈們完美融合，成為人人都想入手的熱門款式，其仿舊摺紋與軟化滾邊，呈現出如同在歲月下長久使用的痕跡，同時也在這些鑰匙圈的搭配之下，顯得特別吸睛。
BALENCIAGA
As a benchmark for fashion trends, the focal point of accessory this summer for BALENCIAGA is undoubtedly the chaotic yet vibrant keychain collection. BALENCIAGA has created a variety of playful charms with leather-trimmed heart-shaped mirrors, vintage tags, keychains, and chain ornaments, embodying a casual and carefree style true to its brand spirit. These charms seamlessly integrate with the newly introduced Rodeo bag by BALENCIAGA, becoming a sought-after style for everyone. Its vintage-inspired creases and softened edges exhibit worn-off traces. When paired with the charms, they appear to be exquisitely eye-catching.
BALENCIAGA Rodeo Bag with Matching Keychain.
MIU MIU
尼龍繩不僅是MIU MIU 2024春夏秀場的標誌性元素之一，其鮮豔的色彩表現與簡約的外觀，也受到一群品牌愛好者們追捧。或許正因尼龍材質的運動調性，與MIU MIU強烈的風格擦出火花，才能進一步地完美表現出這幾年MIU MIU喜愛的仿舊風格。尼龍繩配飾無論是單純作為手環、腳環，亦或是皮革包款上的吊飾搭配，都非常恰到好處。若是大家想嘗試更具度假風格的組合，不妨考慮入手MIU MIU的Ivy帆布手袋，大號的品牌字母標誌與對比材質，在多彩的尼龍繩點綴之下，產生出令人印象深刻的生命力與活力！
MIU MIU
The MIU MIU 2024 Spring and Summer creation, cord and nylon bracelet, is more than a simple signature design element. Its vibrant color presentation and minimalist appearance have garnered numerous brand enthusiasts. Perhaps the sporty tone of nylon material juxtaposed with MIU MIU’s vivid personality sparked, further enhancing the vintage style MIU MIU recently adopted. Whether as bracelets, anklets, or charms on leather bags, the cord and nylon bracelet has hit the sweet spot. Those interested in a more holiday-style combination could consider MIU MIU’s Ivy canvas tote bag, where the oversized brand lettering and contrasting materials, accentuated by a colorful nylon cord, display an impressive vitality and vigor!
