Text Lynn Tan ∣ Translation Elaina Kung
有時候，出現在生命裡的狀態似乎來的不是時候，但日後回顧會發現其實那才是宇宙最好的安排。年輕時期參與《半生緣》演出的磨練與挑戰，造就出此刻的林心如。在她爽朗的笑容與標誌性的酒窩當中，記憶帶我們瞬移30年，看著她由青澀的美到醇厚的美。
TEXT by Lynn Tan
2023 Diamond Bank 皇室珠寶亞洲巡迴展，有數款寶石精彩可期，包括重達331克拉源於斯里蘭卡的 “Catherine the Great”藍寶石、10克拉祖母綠式車工鮮彩金鑽戒指、總重超過120克拉的白鑽套鍊、16克拉哥倫比亞無油Van Cleef & Arpels梵克雅寶古董項鍊……等，絕對讓珠寶藏家大飽眼福。
Text by Annie Lu
華語電影圈盛事「金馬獎」甫落幕，相信無論是得獎者還是入圍者都對於能夠參與這場盛宴而感到無盡光榮，特別的是今年金馬迎來60週年，金馬獎更邀請到李安導演擔任此次評審團的主席，對於已經十年沒有領軍評審團的李安導演對此表示：「我個人是非常珍惜，60是一甲子，真的是不容易，他的本質變過好幾個階段，參加金馬30多年，我很珍惜它，希望大家也很珍惜它。今晚我們尊重電影人，這是很珍貴的一件事，祝福金馬，我們會繼續努力。」
TEXT by Amy Liu
第六十屆金馬獎剛剛落幕，大塚龍治跟剪接師廖慶松這對默契搭檔共同摘得最佳剪接獎，林青霞與陳坤厚身為電影界泰斗，為電影事業的卓越貢獻獲頒終身成就獎。最佳男演員由入圍即得獎的吳慷仁一舉拿下；最佳女演員則由12歲的林品彤以電影《小曉》拿下。盛大的典禮不僅彰顯華語電影的輝煌成就，更激發更多創作者的電影熱情。獎項競爭激烈的工時，演員們在紅毯上的亮眼表現也不容小覷，請讀者們跟著enya FASHION QUEEN到典禮現場一窺明星光彩吧！
TEXT | Lynn Tan
金馬獎步入60年，本屆評審團主席李安親自頒獎給資深影人林青霞的一刻，相當具備歷史意義，就像每一樣珠寶，從大地瑰寶切割打磨經過設計之後，每一件作品開始有了故事。在昨日的金馬活動上，又有哪些珠寶「參與」這場盛事呢？本刊以三大類別分作介紹——璀璨鑽飾、珍珠彩寶、動物珠寶。
TEXT|Lynn Tan , TRANSLATION |Elaina Kung
日內瓦鐘錶大賞被譽為鐘錶版本的奧斯卡，其中「最佳珠寶錶獎（Jewellery）」由BVLGARI獲獎。不過能夠入選都是備受肯定的象徵，因為入圍評選可說是高標準：以鑲嵌、塑形等珠寶工藝，以及寶石的選擇及運用為考量。寶格麗之外，其他本屆入圍品牌有CHOPARD、DAMIANI、GUCCI、PIAGET、VAN CLEEF & ARPELS，本篇文章帶領讀者回味這些入圍的精采錶款。
TEXT｜Amy Liu , TRANSLATION ｜Elaina Kung
「我們不是穿上什麼被人盯著看的奇裝異服，而是實實在在地打扮，還有打扮這件事所賦予人們的自信和時髦。我不要衣穿人，而是要人穿衣。」漫步在羅馬的大街小巷，在這裡，平凡被放大，變得不平凡；歷史與過去交織在一起而成為當下，不羈的個人風格反映出穿著者的內心世界。
TEXT｜Amy Liu , TRANSLATION ｜Elaina Kung
對於那些追求奢華旅行體驗、嚮往大自然的呼喚以及對永續發展的熱切渴望的旅行者來說，頌薩私人島嶼是一個獨特的天堂。這個位於柬埔寨的私人島嶼，以其熱愛柬埔寨、對永續發展的堅定承諾，以及對自然環境的尊重而著稱。改變生命之旅在頌薩私人島嶼提供了一個無與倫比的住宿體驗，旨在幫助賓客與自然和社會建立更深切的聯繫，並通過有道德和負責任的方式實現了解自我和影響力。
TEXT|Lynn Tan , TRANSLATION |Elaina Kung
深秋時分，風颯爽、水沁涼。在台灣這塊島嶼上，這時節是與自然連結最舒心的時刻。在冷冽寒冬來臨之前，也或許是最後一次的乘風觸海。即使不是親臨大自然，僅透過珠寶設計的視覺饗宴，也能夠捕捉風的影、水的痕……
TEXT｜Amy Liu , TRANSLATION ｜Elaina Kung
「飛花落院」取自蘇頲的唐詩《山驛閒臥即事》:「息燕歸簷靜，飛花落院閒。 不愁愁自著，誰道憶鄉關。」飛燕歸巢，落花靜靜，靜謐的用餐空間，讓食客更用心投入料理之中，本次更特別邀請金澤懷石料理的名廚—高木慎一朗，端上「錢屋」的招牌菜餚與「落院飛花」為聯名餐席打造的料理，共創夢幻聯名。