TEXT | Lynn Tan

金馬獎步入60年，本屆評審團主席李安親自頒獎給資深影人林青霞的一刻，相當具備歷史意義，就像每一樣珠寶，從大地瑰寶切割打磨經過設計之後，每一件作品開始有了故事。在昨日的金馬活動上，又有哪些珠寶「參與」這場盛事呢？本刊以三大類別分作介紹——璀璨鑽飾、珍珠彩寶、動物珠寶。

TEXT|Lynn Tan , TRANSLATION |Elaina Kung

日內瓦鐘錶大賞被譽為鐘錶版本的奧斯卡，其中「最佳珠寶錶獎（Jewellery）」由BVLGARI獲獎。不過能夠入選都是備受肯定的象徵，因為入圍評選可說是高標準：以鑲嵌、塑形等珠寶工藝，以及寶石的選擇及運用為考量。寶格麗之外，其他本屆入圍品牌有CHOPARD、DAMIANI、GUCCI、PIAGET、VAN CLEEF & ARPELS，本篇文章帶領讀者回味這些入圍的精采錶款。

TEXT|Lynn Tan , TRANSLATION |Elaina Kung

深秋時分，風颯爽、水沁涼。在台灣這塊島嶼上，這時節是與自然連結最舒心的時刻。在冷冽寒冬來臨之前，也或許是最後一次的乘風觸海。即使不是親臨大自然，僅透過珠寶設計的視覺饗宴，也能夠捕捉風的影、水的痕……

運動時的最佳「錶友」，除了具有計時碼錶功能的複雜腕錶之外，搭載可以承受高強度運動的機芯，或是錶殼堅實、外型大器的腕錶，都可以讓男人們更加自信地在運動場上揮灑自如。

瀰漫著沁涼空氣的深秋，空中還掛著燦耀的陽光、綠地上的花叢依然隨風搖曳著繽紛嬌顏、動物昆蟲紛紛抓住秋天的尾巴靈動生姿。就讓妳我，在氣候入冬之前，把握這蓬勃的生機，一探大地。