EDITOR Alice Liang | TRANSLATOR Sherry Chen | ART DESIGN Ariel Hu
隨著八月進到夏秋之際，季節的交替帶來新的變化與機遇，而時尚有如大自然的循環，色彩和氣息也正悄然變化中。在這個過渡時期，一雙適當舒適的鞋履不僅能賦予好心情，更能為整體造型增添趣味，提升自己獨特的自信和氣質。
As August transitions from summer to fall, the shifting seasons bring fresh transformations and serendipitous moments. Parallel to nature’s cycles through its phases, fashion evolves in color and essence. In this transitional period, a pair of perfectly comfortable shoes will elevate the mood and add a touch of flair to your ensemble, enhancing your unique confidence and elegance.
MANOLO BLAHNIK HANGISI White and Red Satin Jewel Buckle Pumps, Recommended Price NT$51,800.
繽紛婚禮宴會
說到婚禮派對高跟鞋，不能不提到源自1934年的義大利品牌RENE CAOVILLA，近百年來致力於手工製作每雙鞋，除了其經典標誌—蛇形細繫帶及鑽砂鞋底，珠寶、蕾絲、刺繡等高級材質也常穿梭於這一針一線的工藝中，讓穿上鞋履的女人們在優雅與性感間輕鬆轉換。品牌最具代表性的「Cleo」鞋款，細長的鞋身上嵌了上千顆的水鑽，向上延伸的蛇形細繫帶加強了腿部拉長的效果，彷彿化身成宴會中的夢幻精靈；派對後天色漸暗，在城市月光下漫步，鞋體垂墜著滿滿水晶的「Chandelier」，毋庸置疑是整身穿搭的亮點、最閃亮的一顆星；而帶有一朵朵蕾絲花、散發著脆弱美的「Floraine」，穿上它，猶如蝴蝶般在舞池中翩翩起舞、盡情展現舞姿。RENE CAOVILLA的這幾雙鞋款，修長的鞋型不管是搭配開衩的長晚禮服，或是俏皮典雅的小禮服，都能完美展現比例，絕對是出席各式婚禮宴會、派對的好選擇。
延續歡樂活潑的氛圍，英國鞋王MANOLO BLAHNIK的早秋系列也擄獲大家的心，以現代主義建築與藝術作為靈感，氣派卻柔美的造型和剪裁，是《慾望城市》和《愛的迫降》等經典影劇的愛用鞋款。創辦人Mr. Blahnik善於將珠寶、蝴蝶結、鈕扣等古典精緻裝飾注入繽紛色彩與活力，他親自手繪的印花也常出現於鞋身上。經典「HANGISI」系列以白色緞面和玫瑰圖案造型回歸，工匠們精巧地將水滴形的玻璃寶石圍成花朵，有如一片絢麗典雅的小花園；「LOLLO」和「NAZMA」選用納帕材質，柔軟的奶油質地與前者的雙蝴蝶結綁帶相呼應，別緻的皺褶細節也為整體穿搭增添小巧思。除了高跟鞋，MANOLO BLAHNIK多款的穆勒鞋也十分適合宴會場合。若穿著單色的服裝，可搭配這些色彩高級活潑的穆勒鞋，而它們後跟開放、穿脫方便的特質有別於一般全包鞋，能讓一整天走著繁忙行程的雙腳好好呼吸。
價格店洽。
Vibrant Wedding Soirées
When it comes to wedding party heels, we cannot miss out on RENE CAOVILLA, the renowned Italian brand established in 1934. For nearly a century, the brand has been dedicated to handcraftsmanship. Beyond iconic serpentine straps and glittering soles, high-end materials like jewels, lace, and embroidery are intricately woven into every design, allowing women to transition freely between elegance and sensuality. A highlight of the Bridal collection “Cleo” shoes, features thousands of crystals embedded in a stiletto silhouette. The coiling serpent straps visually elongate the legs with an enchanting, fairy-like look. At a post party under the city moonlight at dusk, the “Chandelier” shoes with smattering crystals shining as the brightest star among your ensembles. The “Floraine,” adorned with French lace flowers, embodies fragile beauty, gliding across the dance floor like a fluttering butterfly. The slender silhouettes complemented slit evening gowns and chic, elegant cocktail dresses, the ideal choices for wedding banquets to ensure a stunning proportion.
Extending the joyous and lively vibe, British shoe maestro MANOLO BLAHNIK’s pre-fall collection has captivated hearts. Inspired by modern architecture and art, these sophisticated yet feminine designs and cuts were featured in classics such as “Sex and the City” and “Crash Landing on You.” Designer Mr. Blahnik masterfully infuses vibrant colors into classic and delicate creations, adorning them with embellishments such as jewels, bows, buttons, and his signature hand-drawn prints, on the upper of the shoes. The iconic “HANGISI” returns with white satin, rose motifs. Artisans arranged teardrop-shaped crystals into floral patterns, creating a splendid, elegant mini-garden. The “LOLLO” and “NAZMA” styles, crafted with Nappa leather, boast soft, creamy textures with double bow ties, intricate pleated details, adding a dainty touch to any outfit. Other than heels, MANOLO BLAHNIK’s mules are perfect for formal occasions. Pair colorful and chic mules with monochromatic attire for high-end vibrancy. The backless design, unlike enclosed shoes, is easy to slip on with excellent breathability, a style ideal for navigating through a busy day.
建議售價NT$59,800。
建議售價NT$53,800。
午后姐妹聚會
午后時光，最輕鬆歡愉的莫過於一場與姐妹相談甚歡的下午茶，而以下幾款鞋履相當適合漫步逛街和踩點餐廳、咖啡廳。首先是在各大紅毯、明星私服都不陌生的JIMMY CHOO，憑著精緻的工藝設計和舒適耐用性的特質，至今創立不逾三十年，已是黛安娜王妃生前的愛牌。JIMMY CHOO一直以來都以風格百變、設計奢華前衛而久負盛名，不變的是精湛的工藝和對美麗事物的追求。全球品牌形象代言人(G)-IDLE薇娟所演繹的夏季系列平底鞋「Bing Pump Flat」，細緻納帕和漆皮皮革的拼接，加上閃粉面料鞋身和鞋根，搭配純淨剔透的水晶裝飾綁帶，閃閃動人；若是喜歡高跟一些的選項，「Elisa 45」有著跟前者相似的材質和顏色造型，但其高跟顯得更加氣派；「Ryker」則是較單調簡約，小牛皮的鞋身配上鞋頭的飾物，柔軟細膩的皮革與金屬感形成對比，為日常穿搭注入畫龍點睛的效果。
MANOLO BLAHNIK亦有許多趣味十足的鞋履，在結構和剪裁上結合建築概念，將色彩、形狀和材質玩得淋漓盡致。早秋系列的漆皮穆勒鞋款，在圖形和線條的交錯下，其粉白、藍白、紅黑和綠黑的選色看似矛盾，卻在排列方式的梳理下有顯和諧，完美詮釋近期流行的撞色風格。若上衣穿搭選擇其一顏色做搭配，將會使整體穿著更加完整。緞面、蕾絲和納帕皮革高跟鞋在色彩上，雖然相對前者單調，但在鞋型上卻一點也不沉悶。不管是鞋頭、鞋面或後跟的鏤空設計，皆讓原本的黑白灰增添新潮的時髦感。MANOLO BLAHNIK汲取了藝術和建築的精華，並在時尚領域中實現，帶給了午后聚會的佳人們一份迷人、一份舒適。
建議售價NT$53,800。
Girl’s Date Gatherings
There’s nothing more delightful than an afternoon tea with your besties. For those looking to indulge in shopping, restaurant, and café-hopping, several stylish options can be considered. JIMMY CHOO, a brand synonymous with red carpet glamor and celebrity styling, beloved by Princess Diana, is renowned for its versatility, delicate craftsmanship, luxurious avante-garde, and dynamic designs in just thirty years. Despite its ever-evolving innovations, JIMMY CHOO maintains a longstanding reputation for exquisite craftsmanship and a dedication to beauty. For a chic look, consider the “Bing Pump Flat” from JIMMY CHOO’s summer collection, endorsed by global brand ambassador, (G)-IDLE’s Miyeon. These flats feature a blend of delicate Nappa and patent leather, with glitter fabric and a crystal-embellished dazzling strap. If you prefer heels, the “Elisa 45” is an elegant, stylish choice crafted from materials and colors similar to the “Bing Pump Flat.” A more understated yet sophisticated choice, the “Ryker” is a minimalistic design with a soft calf leather upper and Diamond Link adornments on the toe, contrasting smooth leather with metallic flair, perfect as a finishing touch to everyday ensemble.
MANOLO BLAHNIK continues to captivate with numerous playful footwear, merging architectural concepts with colors, shapes, and materials in cuts and construction designs. Pre-fall collection features patent leather mules that reiterate the trendy contrasting colors: graphics and lines intersecting in pink-white, blue-white, red-black, and green-black. A harmonious blend which seems dissonant at first glance. For chic coherence, pair them with a monochrome outfit. In contrast, the satin, lace, and Nappa leather high heels may seem reserved in saturation, but their designs are far from dull. Intricate openwork at the toe, vamp, or heel embellishes these black, white, and gray shoes with a modern, trendy flair. Drawing inspiration from realms of art and architecture, these influences are translated into fashion, bringing allure and comfort to any afternoon gathering.
建議售價NT$39,800。
建議售價NT$36,800。
放鬆海島旅行
夏天漸漸來到尾聲，不管是熱情活力的海島度假，或是歐洲浪漫古城巡禮，一場愜意的放鬆之旅，總是需要一雙能兼具耐走和造型的鞋履，才能在旅途中擁有好體力和好心情。JIMMY CHOO這個夏天找來知名女演員兼製片人Sydney Sweeney演繹夏季系列大片，以萬年晴朗普照的加州作為靈感，明媚、燦爛的陽光像是調色盤般，為本系列的鞋履畫上鮮豔繽紛的色彩。「JEMMA」款以高跟涼鞋和穆勒鞋呈現，前者的纏繞繫帶一路延續至腳踝以上，將整體比例顯得更加高挑，搭配鞋面上的心形水晶吊墜，展現靈動俏皮的風貌。高跟涼鞋的材質上使用銀色、紫色納帕皮革和抹茶色麂皮，可根據旅遊的地點、當天的搭配與心情來決定鞋履的顏色，呼應品牌夏季「it’s a cinch」的理念，使選鞋、穿鞋成為一件輕鬆無負擔的事。
同樣有著年輕靈魂的LOEWE，事實上是個擁有178年歷史的品牌。品牌持續至今，已擴及時尚服飾、家居產品、藝術和音樂等領域。早秋系列走出了自有一貫直述俐落的風格，經典「TOY」鞋款分成夾腳涼鞋、高跟涼鞋和穆勒鞋，顏色則包含經典黑、燕麥、夕陽橘和稻草色，鞋面上的交叉綁帶交疊出立體、層次感。而最大亮點不外乎是尾端的飛碟型鞋跟，圓弧平滑的形狀平衡了鞋跟原本細長的模樣，視覺上給人一種沉穩、安全的感覺。ROGER VIVIER「盛夏High Summer」系列也值得關注，「Viv’ by the Sea」皮革涼鞋以各種夢幻顏色登場，鞋面的標誌性經典扣環、底部的愛心圖案和金黃色的草寫logo散發著大方的優雅氣質，想像漫步在黃金沙灘上，夕陽暖橘色的光芒灑落在海面上，波光粼粼，內心總算得到一絲平靜。
建議售價NT$41,800。
建議售價NT$44,800。
Relaxing Escapes
As summer winds down, whether basking in a vibrant tropical getaway or strolling through the romantic, historic streets of Europe, a pair of shoes where comfort meets style is essential for enjoying your travels. This summer, JIMMY CHOO enlists renowned actress and producer Sydney Sweeney to embody their seasonal campaign. Inspired by the sunshine state of California, the collection bursts with bright, splendid colors reminiscent of a painter’s palette. The “JEMMA” line features high-heeled sandals and mules, with the former wrapping above the ankle in tie-fastening designs, enhancing the overall proportions and adding a playful touch with faceted crystal heart embellishment on the vamp. The heel is available in silver, Tanzanite Nappa leather, and matcha suede, offering an eclectic selection of styles to suit any travel destination, outfit, or mood. Embracing the summer message of the brand, “It’s a cinch,” these sandals make shoe selection and wearing effortless.
LOEWE, a brand imbued with youthful vitality, proudly upholds a legacy spanning 178 years. With a rich history that encompasses fashion, homeware, art, and music, LOEWE continues to evolve with a simple and clean style in its Pre-Fall collection. The classic “TOY” collection features toe post sandals, heel sandals, and mules. Available in black, oatmeal, orange, and hay, the vamps are adorned with an intricate waistband and belt loop, adding a three-dimensional, layered effect. The collection’s standout feature is undoubtedly the flying saucer-shaped heel, a smooth, rounded form that balances the slender silhouette, imparting a sense of sensibility and security. Equally noteworthy is ROGER VIVIER’s “High Summer” collection. The “Viv’ by the Sea” leather sandals come in a spectrum of dreamy colors, each adorned with the signature Viv’ Choc buckle detailing, complemented by an elegant, heart-shaped insole, and golden script logotype; epitomize tranquility as we stroll along the golden beach, sunset glow casting orange hues over the glistening waves.
夾腳高跟涼鞋，
建議售價NT$37,000。
建議售價NT$41,800。
Viv’ by the Sea涼鞋，
價格店洽。
休閒日常生活
在現代的城市生活中，常常需要交際應酬、參加正式場合，而當難得有一天能喘氣的時間，與身邊親近的人過上放鬆自在的一日，需要的是一雙能自由走動、跑跳的鞋。ROGER VIVIER「Viv’ Skate」皮革運動鞋完美兼具休閒和造型，雖然Roger Vivier以「高跟鞋之父」著稱，但近年來涉略運動鞋、包款和其它配飾也都獲得高端消費者的喜愛。這次品牌把每人必備的白鞋提升到另一層次，俐落的厚底白鞋使用納帕材質當作鞋面，經典扣環除了包含全白、夢幻粉藍和紫色，閃鑽的款式也不失ROGER VIVIER摩登優雅的風格。若喜歡低調暗色穿搭，SAINT LAURENT的「LE LOAFER」樂福鞋亦是一款百搭休閒鞋款，在顏色和材質的選擇上做了許多巧思，除了包含象牙白、焦棕色和深波爾多酒紅色等，材質上更是有鏡面、滑面、亮面褶痕和鰻魚皮等，加上角落的金屬logo小標，錦上添花中散發著率性氣質。
延續JIMMY CHOO的夏天加州風情，「Palma Maxi」厚底運動鞋看上去既熱情奔放又帶有舒適感，搭配鞋面上的品牌刺繡和菱形鞋帶孔，閃粉或單色都展現出獨特的時尚風格。而LOEWE的「Flow」拼接布鞋，在拼接上使用不同材質和顏色的碰撞，恰如其分地詮釋品牌特有的藝術感與創新設計。鞋面上一個俏皮「L」字，為它畫上完美的點睛之筆。不管是輕盈活潑的夏季，或是微涼沉穩的秋季，在日常穿著中都適合擁有一雙休閒鞋，無論是漫步於城市綠地或是街上，都能自在地散發出個人自信與魅力。
Casual Elegance
Amid the whirlwind of modern city life, countless social engagements and formal events beckons. When there is finally a moment to unwind on a day off with loved ones, a pair of effortless shoes that allows you to move around freely is essential. ROGER VIVIER’s “Viv’ Skate” soft leather sneakers perfectly blend casual comfort with chic style. Known as the “Fabergé of Footwear,” the brand recently ventured into sneakers, bags, and other accessories which have garnered admiration from high-end consumers. This time, the brand elevates the quintessential white sneaker to new heights. It features sleek, oversized high outer sole designs made from Napa leather, with the Maison’s buckle available in white, dreamy light blue, violet hues, and dazzling crystal-embellished options that maintain ROGER VIVIER’s modern elegance.
For those who prefer an understated dark tone, SAINT LAURENT’s “LE LOAFER” is another versatile and stylish alternative. These loafers come in a thoughtfully curated palette and materials, including ivory white, rich brown, and deep Bordeaux red. The materials range from patent and glazed to shiny creased, and eel, each finished with a subtle metallic logo tag in the corner, adding a touch of sophisticated elegance.
Continuing the California summer vibes of JIMMY CHOO, the “Palma Maxi” platform sneakers exude both passionate energy and unparalleled comfort. Featuring a signature logo in embroidery and diamond-shaped eyelets, these sneakers are available in glitter or solid colors, adding a unique flair to any outfit. LOEWE’s “Flow” patchwork sneakers showcase a clash of distinct materials and colors, reiterating the artistic sensibility and innovation spirit. The playful “L” monogram on the quarter adds the perfect finishing touch. Whether it’s the lively days of summer or the cool serene days of autumn, a pair of stylish casual sneakers is a wardrobe essential. Perfect for strolling through urban greenery or navigating through bustling city streets, these selections effortlessly blend confidence and charm.
