Text by Annie Lu | Translation by Elaina Kung
隨著聖誕佳節將近，除了打造出夢幻的聖誕樹外，邀請三五好友一起享用充滿溫馨與歡樂的聖誕大餐也是眾多人所期盼的，而一張精心佈置的聖誕餐桌更是能讓節日氣氛更加濃厚的重要推手，所以在這個值得慶祝的季節裡，就讓我們一同透過特色的杯盤裝飾，為聖誕餐桌增添一抹閃耀的華麗色彩。
With Christmas approaching, besides decorating a dreamy Christmas tree, inviting a few close friends to enjoy a warm and joyful Christmas feast together is also a highly anticipated activity. A carefully arranged Christmas dinner table is a significant contributor when it comes to enhancing the holiday atmosphere. So, in this Christmas season, let’s enhance the festive ambiance of the dinner table with specially designed tableware, adding a sparkling and gorgeous touch.
ＷEDGWOOD攜手潮牌PALACE SKATEBOARDS推出聯名餐盤，價格電洽。（僅於英國、紐約、東京、洛杉磯上市）
聖誕氛圍 Christmas Ambiance
若想妝點出完美的聖誕餐桌，以下即為必須掌握的重要元素，首先是營造氛圍感，我們可以從典型的聖誕色彩，如紅色、綠色甚至是單純的雪白色為餐桌奠定主題，最簡單的方式就是從餐巾、餐墊方面入手，若是講求視覺效果，也可選擇特殊印花、格紋的樣式，另外含有聖誕裝飾的點心、充滿生機的花藝以及帶有節奏感的歌單，都可以是作為點綴整體氛圍的一部分，同時也能讓所有至這張餐桌前用餐的家人好友們覺得誠意滿滿！
If creating the perfect Christmas dining table is your goal, here are some important elements to consider. First, set the atmosphere by incorporating Christmas colors such as red, green, and even snow-white to create the theme for the table. You can start with items such as napkins and placemats, and utilize patterns and special prints to enhance the visual appeal. Additionally, Christmas-themed desserts, vibrant floral arrangements, and a festive playlist are also some ways to embellish the overall ambiance. These elements not only add visual appeal, but delivers your warmth and sincerity to family and friends.
精巧碟盤 Exquisite Plates
當我們提到「餐桌」，主角往往是盤子上那誘人的料理，但其實如何選擇食器也是一大學問，這更牽涉到了心理學，好比使用不同顏色、形狀的盤子，這些視覺衝擊都可能會影響到食物的口味，特別在聖誕節這值得的慶祝的日子裡，肯定要讓大家的用餐體驗更上一層樓。若想為聖誕餐桌增加一股經典又不失潮流的氣息，那就可以選擇英國傳統骨瓷品牌 ＷEDGWOOD攜手潮牌PALACE SKATEBOARDS打造出飾有草莓、藤蔓圖騰的盤子，如此具有個性的聯名款式，必定會成為大家眼中的焦點；另外出自LOUIS VUITTON的碟子套裝也同樣奪目出眾，顯而易見的彩色Monogram花卉圖案與LV Initials標誌，非常適合聖誕節慶！
When talking about dining table’s, the focus is usually placed on the cuisine. However, it is psychologically proven that having the right tableware selection can greatly impact the dining experience. For example, the taste of the food can be influenced by choices such as the colors and shapes of the plates; this is an element that should be carefully considered especially during the celebratory Christmas season. For those looking to add a classic yet trendy touch to their Christmas table, the collaboration between the traditional English bone china brand WEDGWOOD and the trendy PALACE SKATEBOARDS is a great choice. The collaboration features plates adorned with strawberry and vine patterns, creating a distinctive and attention-grabbing atmosphere. Additionally, the plates set from LOUIS VUITTON, featuring vibrant Monogram floral patterns and LV Initials logo, is another stunning option for Christmas celebrations.
ＷEDGWOOD攜手潮牌PALACE SKATEBOARDS推出聯名餐盤，價格電洽。（僅於英國、紐約、東京、洛杉磯上市）/ LOUIS VUITTON碟子套裝，參考定價NT$47,600。
杯觥交錯 Clinking Glasses
如果要為聖誕餐桌增添儀式感，必不可少的絕對是用精緻的酒杯盛裝紅酒，並與好友們來場愉快對談，而由好萊塢奢侈品牌CHROME HEARTS與法國頂級水晶品牌BACCARAT打造的水晶紅酒杯套組，就輕而易舉的使大家跳脫出日常對紅酒杯的印象，透過細緻浮雕點綴剔透的水晶杯身，無一處不流露出濃厚的反叛與奢華感；若是不飲酒的話，DIOR的透明水杯套組同樣可作為餐桌上招待客人的杯具，這款透明玻璃水杯是手工吹製而成，上面更綴有Bonne Chance（法語：祝你好運。）的彩色字母，每一個杯子都是獨一無二的，相當童趣且富有巧思，尤其在聖誕聚餐時使用，更讓大家有收到祝福的感受！
Red wine, served in exquisite wine glasses, while engaging in joyful conversations with friends is an essential element if you want to add a sense of ritual to the Christmas table. The crystal red wine glass set created by Hollywood luxury brand, CHROME HEARTS, in collaboration with the top French crystal brand, BACCARAT, effortlessly breaks away from the typical impression of red wine glasses as it features finely embossed details on the transparent crystal glasses, exuding a strong sense of rebellion and luxury. For a non-alcoholic option, DIOR’s transparent glass set is the perfect glassware. These hand-blown glass cups are adorned with colored letters spelling “Bonne Chance,” French for “Good Luck,” adding a whimsical and thoughtful touch. Each cup is unique, making it extra charming for Christmas gatherings and creating a sense of blessings.
DIOR水杯（透明Bonne Chance），參考定價NT$6,600。/ CHROME HEARTS X BACCARAT紅酒杯套組，參考定價NT$75,650。
溫暖燭台 A Warm Candelabrum
除了主要的杯盤以外，在聖誕餐桌上擺放帶有香氛的燭台，不僅可以透過閃爍的燭光營造浪漫與溫馨，更能使整個空間散發出宜人的香氣，而來自義大利的藝術品牌 FORNASETTI的經典「夜誘香氛燭台」可謂完美體現了品牌獨特藝術語言，其藉由結合自身最新推出的三款香氛包括：Architettura、Farfallee Balaustra和Peccato Originale，創造出有別與以往的感官饗宴，令人不自覺陶醉其中！
In addition to the main tableware, adding scented candle holders to the Christmas table not only creates a romantic and cozy atmosphere with the flickering candlelight, but also embraces the entire space with pleasant fragrances. A perfect example is the ‘SUL TARDI Candelabra -Peccato Originale Décor – Frutto Proibito Fragrance’ from the Italian art brand FORNASETTI, which perfectly embodies the brand’s unique artistic language. This candleholder features three newly launched fragrances: Architettura, Farfallee Balaustra, and Peccato Originale. The combination of these scents crates a sensory feast that is unlike anything experienced before, captivating individuals and immersing them in its delightful ambiance.
FORNASETTI 原罪系列：夜誘香氛燭台，參考定價NT$70,580。