Text by Annie Lu｜Translation by Sherry Chen
早秋系列作為時尚圈迎來秋冬的序曲，考驗了品牌們的創新與對趨勢的洞察能力，可看度不容小覷。歷年的早秋系列不僅完美適應季節過渡期的需求，同時兼顧夏天的餘熱與即將來臨的秋涼，頗值得時尚感度敏銳者駐足欣賞，接下來就讓編輯帶領大家一窺各大品牌在今年秋季的精彩演出吧！
The pre-fall collection is a prelude to fall and winter fashion trends that challenge the innovative and creative insights of the brands. It is undoubtedly an unmissable showcase. The annual pre-fall collections complement seasonal transitions from the lingering warmth of summer to the chilly fall seasons. It is an indispensable collection for enthusiasts who are keen on fashion. Let us take a sneak peek at the spectacular performance from major brands this fall!
DIOR
在2024 DIOR早秋女裝中，我們可以感受到DIOR對於紐約這座大都市的高度致敬，品牌也透過巴黎與紐約之間的對話，傳達雙方文化間的特殊連結，所以不難發現在這季服飾上也出現像是自由女神像以及艾非爾鐵塔的圖樣。而這系列對於創意總監Maria Grazia Chiuri來說，更是一段反思的時期，她以具有雙重國籍的好萊塢女星瑪琳·黛德麗為靈感，呈現出兩種文化碰撞的火花，以及魅力女性在陽剛著裝下的優雅風格。此系列以黑色為主，帥氣的褲裝、領帶，及洗練的鉛筆裙都是常見的元素，在面料上也可以看見像是毛呢、錘花緞、以及蕾絲等，而此季單品的搭配性與實用性極高，不同風格的女性們更能從中得到許多穿衣靈感與自由！
DIOR
In the DIOR Pre-Fall 2024 Women’s Collection, DIOR pays a profound tribute to New York and Paris, bridging unique cultural connections between the two cities. It creates a dialogue through city prints such as the Statue of Liberty and the Eiffel Tower. The fall collection is a period of reflection for the Creative Director of DIOR, Maria Grazia Chiuri. The collection is inspired by the dual-nationality Hollywood star, Marlene Dietrich, showcasing a clash of cultures of an elegant charismatic feminism dressed in masculine attire. Familiar black elements, such as dashing trousers, ties, and sophisticated pencil skirts are under the spotlight. We also see fabrics including tweed, hammered satin, and lace that are highly versatile and practical. Women of different styles can find ample inspiration and freedom from this collection!
DIOR 2024 Fall Womenswear Runway.
DIOR 2024 Fall Womenswear Runway.
BOTTEGA VENETA
BOTTEGA VENETA 2024早秋系列提供了時尚界源源不斷的驚喜，以及一場精彩的視覺饗宴。品牌利用了鮮豔的色彩做為此系列的記憶亮點，例如利用了辨識度極高的粉色、綠色與橙色等，令人過目不忘，相信從此處就足夠見識到BOTTEGA VENETA致力於追求玩味與創意的品牌精神。此外，這系列在服裝廓形、材質堆疊與編織上，更是滿溢著無法言喻的清新與高級感，既可以做為日常穿搭，又不會了無新意。無論是格紋及線條襯衫、風衣、牛仔褲，以及皮革針織襪靴，都以低調又耐人尋味的樣貌出現在大眾視野。編輯認為讀者們若想在今年秋天為自己打造出慵懶日常，又不失眾人目光的穿搭，那BOTTEGA VENETA 2024早秋系列絕對是最好的選擇！
BOTTEGA VENETA
The BOTTEGA VENETA Pre-Fall 2024 Collection presents a barrage of surprises to the fashion world with a stunning visual feast. In this collection, the brand highlights bold colors featuring vibrant shades of pink, green, and orange that leave the eye with a lasting impression. The collection showcases BOTTEGA VENETA’s brand spirits of playfulness and creativity. The silhouettes, layered materials, and intricate weaves exude an indescribable freshness and luxuriousness. Plaid or striped shirts, trench coats, jeans, and leather knit sock boots are all subtle yet intriguing and versatile pieces for daily outfits. For readers looking to create a relaxed and eye-catching wardrobe this fall, the BOTTEGA VENETA Pre-Fall 2024 collection should be the ultimate choice!
BOTTEGA VENETA Pre-Fall Collection
Playfully Unique.
BOTTEGA VENETA Pre-Fall Collection
Playfully Unique.
LOEWE
在LOEWE 創意總監 Jonathan Anderson 獨特的設計語言，以及鬼才攝影師 Juergen Teller 的掌鏡下，LOEWE 2024 早秋系列整體形象充滿著無邊際的幻想，藉由面無表情的模特兒以各種姿態，站在模型村建築前的表現手法，亦或是利用微型與靜物型態凸顯比例，都是LOEWE將這系列提升到另一個驚奇世界的重點之一。此回LOEWE 2024 早秋系列服飾，也以品牌一貫的多樣性和創新性亮相，像是巨型蝴蝶結、雕塑般的披肩以及特殊剪裁等，都令人眼睛為之一亮；在配件部分，品牌經典包款 Puzzle Fold、Flamenco Purse 和 Squeeze 也化身為新版本，以更加柔軟的樣貌重回大眾視野，並期待為今年秋季帶來個性十足的風潮。
LOEWE
Guided by the distinctive design language of LOEWE’s creative director, Jonathan Anderson, and captured through the lens of the talented photographer Juergen Teller, the LOEWE Pre-Fall 2024 collection overflows with boundless fantasy. LOEWE elevates the collection to a realm of wonder through expressionless models in various poses among the Bekonscot Model Village miniatures, accentuating miniature and still life form proportions. The LOEWE 2024 Pre-Fall collection showcases the brand’s consistency in innovation and diversity, such as fascinating elements of giant bows, sculptural shawls, and unique cuts. Classic accessories such as the Puzzle Fold, Flamenco Purse, and Squeeze bags make a comeback with variations of softer looks. Let us anticipate a trend that celebrates personalities this fall.
LOEWE Pre-Fall Collection Campaign.
LOEWE Pre-Fall Collection Campaign.
CHLOÉ
CHLOÉ於去年底迎來新任創意總監Chemena Kamali 後，可以說是為品牌注入一股嶄新的能量，並重新收穫各方時尚愛好者的熱切目光。一直以來CHLOÉ就秉持著無拘無束，希望女性擁抱人生的理念，此次秋季THE BEGINNING系列，更是創意總監回歸品牌歷史根源，同時融入自己對女性獨有神韻理解的集大成，所以令人強烈地感受到，每一項單品都乘載著品牌獨有的法式態度與自信。從此系列的服飾中，品牌透過真絲薄綢、喬其紗、絲質提花等獨特面料來展現自身標誌性的飄逸設計，同時也表現出女性自然的美態與韻律，如此隨心所欲的感性，教人僅僅是看著CHLOÉ秋季系列服飾形象照，都能立即被這股自由能量給感染，而這也令人開始期待Chemena Kamali未來會在CHLOÉ創造出多少的驚喜了！
CHLOÉ
Since appointing Chemena Kamali as the new creative director at the end of last year, CHLOÉ has been infused with fresh energy, capturing the attention of fashion enthusiasts everywhere. Known for its free-spirited ethos encouraging women to embrace life, CHLOÉ’s fall collection, “THE BEGINNING,” sees Chemena Kamali revisiting the brand roots with a unique expression of feminine charm. Each piece exudes a confident and distinctive French attitude. CHLOÉ’s signature flowing fabric—such as silk chiffon, organza, and silk jacquard, captures the natural feminine posture and rhythm. This liberated sensuality is palpable even in the lookbook of CHLOÉ’s Fall collection, creating excitement for Chemena Kamali’s future creations at CHLOÉ!
CHLOÉ Fall THE BEGINNING Collection.
CHLOÉ Fall THE BEGINNING Collection.
發表迴響