上城都會，高球世界｜節奏、專注與風格：高爾夫的生活意識

EDITOR Annie Chien｜TRANSLATOR Aurora Lin｜PHOTO FENDI, DIOR, JIMMY CHOO, LOUIS VUITTON

從一項品味運動到一種生活語彙，高爾夫從綠茵場上的競技，昇華為日常生活中，一種節奏、態度與美學的體現。高爾夫的魅力不只是揮桿時的弧線，那份沉著應對、留白有致的韻律——彷彿在紛亂節奏中，尋得一方寧靜、在講究之中見證自我修為。

近年來，高爾夫的語言從運動場延展至生活空間，映照出現代人對質感生活的嚮往。手中握的，不只是球桿，更是一份對時間的掌控；身上背的，不止是配件，更是一種從容姿態。時尚精品相繼推出以高爾夫為靈感的生活系列，過往運動領域中專業性極高的球具與配件，在時尚語彙加以演繹之下，轉化為貼近生活的風格單品。一顆球的轉動、一件配件的選擇、一次漫步球道的過程，都蘊含著對生活的深層理解與審美自覺。

Uptown Metropolis, Golfing Lifestyle
Rhythm, Focus, and Flair: The Conscious Art of Golfing Life


Once a sport of precision and prestige, golf has evolved into a lifestyle vocabulary—one that echoes rhythm, restraint, and refined aesthetics. More than the arc of a swing or the contour of a course, the true allure of golf lies in its poised cadence, a discipline that finds serenity amid life’s bustle and reveals a cultivated inner world through deliberate quiet.
In recent years, the language of golf has transcended the fairway, shaping a broader vision of modern living. The club in one’s hand becomes a symbol of temporal control; the gear worn, a gesture of graceful ease. As luxury brands pivot toward golf-inspired lifestyle collections, equipment once defined solely by technical rigor now finds new expression in fashion’s lexicon—morphing into elevated, design-driven essentials. From a rolling ball to a purposeful stride down the green, every element speaks to a heightened awareness of taste, rhythm, and personal aesthetics.

高爾夫從競技運動轉化為生活風格，成為品味與自律並存的日常風景。FENDI以細膩美學為語彙，描繪出兼具品味與機能的風格配件，以FENDI GOLF CAPSULE系列回應來自綠茵場上的時尚渴望。

FF高爾夫球套採用柔韌布料製成，飾以經典FF圖騰與鍍鈀金屬細節，內含三顆印有FENDI字樣的高爾夫球與四枝木製球釘，既實用又富有造型感，細節之處展現匠心質感。FF高爾夫球桿頭套套組，則選用白色捲曲綿羊皮打造，溫潤手感中嵌飾明亮的黃色FF圖案，設計細節如黑色皮革拉鍊頭、三種對應球桿的套型設計，體現FENDI對於品味與實用的兼容哲學，詮釋柔中帶剛的個性態度，靜靜述說內斂中的自信。

FENDI DIAGONAL高爾夫球袋延續FENDI標誌性設計語言，選用煙草棕布料與米色皮革交織設計，線條簡潔、結構俐落，多功能口袋與可調式肩帶，將機能與美感完美融合，攜帶間多了幾分優雅的餘裕。無論是場上的從容揮桿，或場下的風格展演，FENDI GOLF CAPSULE系列自在展現專屬自我的運動語言，以時尚美學將優雅灑落綠野，將高爾夫的運動精神與日常美學自然銜接，舉手投足之間，傳遞從容的生活風格，一抹揮桿的弧線，綻放對生活風格的自信宣言。

Golf, once a pursuit of athletic prowess, now anchors itself in the realm of lifestyle—where taste and self-discipline converge in daily rituals. FENDI answers this shift with its GOLF CAPSULE collection, a refined fusion of functional elegance and contemporary sensibility.

The FF Golf Ball Set marries flexibility and form with its supple textile casing, adorned with the brand’s iconic FF monogram and palladium-finish accents. Inside, three signature golf balls and four wooden tees elevate utility with artisanal finesse. Meanwhile, the FF Golf Club Head Cover Set reimagines classic sportswear in white curly sheepskin, accented by bold yellow FF motifs. Sleek leather zipper pulls and tailored silhouettes for three club types underscore FENDI’s philosophy of refined practicality—a harmonious interplay of softness and strength, where confidence quietly resides in the details.

The FENDI DIAGONAL Golf Bag further extends this aesthetic lineage, rendered in tobacco-hued fabric with beige leather accents. Streamlined and structured, it balances functionality with sophistication through adjustable straps and thoughtful compartments. Whether mid-swing or off-course, the collection brings a sartorial edge to golf’s ritualized grace, seamlessly aligning the sport’s enduring ethos with modern-day elegance. Here, a simple swing becomes a lifestyle statement—an arc of movement expressing assurance, intention, and style.

當高爾夫從球場移入日常生活，蘊含的優雅、自律與節奏感，悄然滲透日常的每一個場景，成為生活風格的一部分。DIOR以一種更深層的方式回應這場風格革新，由Kim Jones打造的2025秋季LIFESTYLE膠囊系列，不僅止於描摹運動美學的動人輪廓，而是將高爾夫的精神化作日常與生活姿態的靈感核心，形塑全然嶄新的風格語境，令高爾夫成為可穿梭於城市與綠茵之間的美學主張。

在這場關於風格的對話中，DIOR以精緻皮革與質感布料重新詮釋經典的高爾夫球袋，結合多層次的收納設計與精緻剪裁，延續DIOR一貫對細節的執著、美感的拿捏與對傳統的尊重。無論是在球場邊、旅行中，或日常街景裡，DIOR呈現的不只是功能性工具，更如一件流動的藝術品，在舉手投足之間盡顯靜謐與堅定，DIOR 2025秋季LIFESTYLE膠囊系列象徵高爾夫不只是一門運動，而是成為日常之中，值得被珍視與細品的優雅片刻。

When golf steps beyond the green and into the rhythm of daily life, its codes—elegance, restraint, and mindful tempo—begin to shape lifestyle choices. DIOR captures this shift with a deeper, more nuanced approach. The 2025 Fall LIFESTYLE Capsule, designed by Kim Jones, is less about athletic silhouettes and more about transforming golf’s ethos into an everyday art of living.

This new dialogue reinterprets the golf bag through DIOR’s lens of heritage craftsmanship and aesthetic precision. Premium leathers, layered compartments, and tailored construction speak to the Maison’s dedication to detail, tradition, and beauty. Whether on the course, in transit, or along a city street, these pieces transcend function, becoming mobile expressions of elegance. The 2025 Fall LIFESTYLE Capsule suggests golf is not simply a sport—it is a refined interlude within modern life, deserving of quiet appreciation and daily reverence.

當高爾夫不再只屬於球場，而成為生活中值得細品的美學語言，JIMMY CHOO與MALBON GOLF二度聯名推出休閒生活方式系列，將這項充滿儀式感的運動，轉化為日常風格的靈感泉源，這場聯名不僅延續對創新設計與質感細節的追求，更深度演繹高爾夫所承載的優雅精神。

JIMMY CHOO × MALBON高爾夫聯名限定系列重新定義當代運動時尚，JIMMY CHOO運用經典MALBON綠與粉紅色調，結合細緻刺繡徽章，為球袋注入優雅與實用兼具的風格語彙。無論是旅行包、托特包，或球桿套組與高爾夫球造型掛飾，皆以現代視角重新詮釋運動配件，完美融合實用與時尚。

這場合作的真正突破，在於將高爾夫作為一種生活方式，注入每個細節之中。當球場語彙延伸至城市、旅行與日常場景，於細節詮釋著當代風格的從容與自信，JIMMY CHOO與MALBON GOLF的跨界合作，更是高爾夫文化的品味昇華。

As golf steps off the turf and into daily aesthetics, it transforms into a language of refined living. In their second collaboration, JIMMY CHOO and MALBON GOLF explore this synergy, blending sporting ceremony with everyday style. The result is a lifestyle collection that doesn’t just nod to innovation and detail, but fully embraces the grace at the heart of the sport.

Recasting contemporary sports fashion, the limited-edition collection pairs JIMMY CHOO’s luxury cues with MALBON’s iconic palette of forest green and soft pink. Elegant embroidered patches elevate every piece—from travel bags and totes to club covers and whimsical golf ball charms—into chic, functional accents redefined through a modern lens.

What makes this collaboration truly distinctive is its commitment to lifestyle infusion. As golfing elements flow seamlessly into urban, travel, and daily scenes, each detail reflects the poise and confidence of today’s modern sensibility. This partnership is more than a brand alliance—it’s an aesthetic elevation of golf culture itself.

當高爾夫的儀式感與品味精神走入日常生活，LOUIS VUITTON為這場風格轉化注入一抹極致優雅。由Pharrell Williams操刀的LOUIS VUITTON GOLF系列，以鮮明綠色點綴經點MONOGRAM圖騰，重新書寫與運動文化之間的深厚對話。

LOUIS VUITTON GOLF系列是對高爾夫運動的致意，更是對生活品味的極致體現，如VIVIENNE GOLF帶著花冠與球桿的可愛形象，結合LOUIS VUITTON吉祥物的藝術氣息與球場魅力，成為收藏家與球迷眼中的珍品。KEEPALL BANDOULIÈRE 50則以白綠皮革飾邊呼應綠茵場域，不僅可作為機艙行李，更配有專屬高爾夫球吊牌，無論旅行或日常使用皆雅致有型。

體現實用美學的ANDREWS高爾夫球套裝，以功能性鉤扣、收納巧思與飾有LV標誌的球與球座，彰顯細節美感與從容氣質，將球場符碼優雅延展至生活日常。LOUIS VUITTON GOLF系列再次印證：高爾夫，不只是運動，更是一種風格的修養與日常的藝術。

When golf’s ceremonious spirit enters the realm of daily life, LOUIS VUITTON responds with an elegant flourish. Curated by Pharrell Williams, the brand’s GOLF collection infuses vibrant green accents into its iconic MONOGRAM canvas—recasting the sport as a celebration of culture and design.

This collection is more than a tribute to golf—it’s an embodiment of lifestyle refinement. The VIVIENNE GOLF mascot, adorned with flower crown and club in hand, melds playful art and athletic heritage, transforming into a prized collectible for fans and connoisseurs. The KEEPALL BANDOULIÈRE 50, trimmed in crisp green-and-white leather, echoes the fairway’s tones and is fitted with a custom golf tag—making it a perfect companion for travel or everyday elegance.

Designed with purpose, the ANDREWS Golf Set features signature LV-embossed balls and tees, a secure clasp system, and intuitive compartments—all testaments to understated luxury and ease. With this capsule, LOUIS VUITTON affirms what aficionados already know: golf is not simply a sport, but a cultivated expression of lifestyle, refinement, and personal poise.

當球場的語彙走進日常，化作身邊所使用的每一件物品——球桿頭套、手袋、掛飾、旅行袋，細心設計與製作的細節，映照出對自我風格的堅持與生活哲學的要求。

高爾夫成為關於內在秩序、審美態度與專注練習的哲學體現，牽動生活的另一種面貌——不浮誇、不張揚，而是慢慢來、講究些、自在些。從競技到生活，從功能性到情感價值，從球場出發，最終指向與自我相處、與世界對話的方式，這一份生活哲學悄悄存在於每一次優雅揮桿的弧線裡。

As the language of golf enters our everyday rituals—from club head covers to handbags, charms to travel holdalls—it becomes a mirror of personal taste and a testament to lifestyle intention.

Golf, in its quiet rigor, becomes a metaphor for inner order, aesthetic values, and the art of focused living. It does not clamor or clothe itself in spectacle, but moves at its own measured pace: deliberate, refined, unhurried. What begins as a sport extends toward something greater—a philosophy of presence, of style, of living well. Each elegant arc on the green quietly writes a new chapter of conscious life.