EDITOR Annie Chien｜TRANSLATOR Aurora Lin｜ART DESIGN Mike Chiu｜PHOTOGRAPHER Paul Chen｜MAKE UP Ling Liu｜HAIR Lounes（flux Réel）｜LOCATION Tiffany & Co. 新光三越A9店｜OUTFIT MICHAEL KORS, LOUIS VUITTON, SANDRO｜JEWELRY Tiffany & Co.
在眾人眼中，何超蓮的名字總是伴隨「賭王千金」的標籤，出身豪門，光環與矚目早已成為她的日常，卻也伴隨著難以忽視的質疑與壓力。然而，真正使她與眾不同的，不是背景帶來的優勢，而是她選擇如何書寫屬於自己的故事。
從餐飲品牌到慈善事業，從美學推廣到自我學習，她一次又一次證明，豪門千金並不等於人生劇本，而她要的是以自己的步伐，去定義「Queen」的樣貌。在這場專訪中，何超蓮誠摯分享如何將外界賦予的光環轉化為力量，並談及她的時尚觀點、生活哲學與未來藍圖。
From Heiress to Her Own Crown｜Laurinda Ho
To the public eye, the name Laurinda Ho often comes entangled with the label “casino heiress.” Born into a legacy of prestige and power, she was thrust into a world of constant attention—along with its inevitable scrutiny and pressure. But what truly sets her apart isn’t the privilege she was born into; it’s the way she chose to write her own narrative.
From launching restaurant ventures to championing philanthropy, from aesthetic advocacy to relentless self-education, Laurinda has repeatedly proven that a storied surname is not a life script. What she seeks is to define the essence of a “Queen” on her own terms. In this candid interview, Laurinda shares how she’s turned the spotlight into strength—and reveals her philosophy on style, living well, and the future she’s shaping for herself.
光環，成為能量而非束縛
「賭王千金」的身份，讓何超蓮從一開始就被更多人看見。這份關注曾帶來壓力，但她逐漸意識到，光環不只是枷鎖，也能成為橋樑。當她經營餐飲品牌時，這份身份讓更多人願意給予嘗試的機會；當她投入慈善計劃時，光環則能引導更多目光關注需要幫助的群體。
「我要做的就是把這份關注轉化為信任，用實際行動證明自己的能力。」對何超蓮而言，真正的價值並非來自標籤，而是在一次次行動中，看見努力與真心。
Turning the Spotlight into Strength
Being born the daughter of a business titan made Laurinda instantly visible. That kind of visibility, she admits, once felt like a burden. Over time, however, she began to realize that the spotlight didn’t have to be a constraint—it could become a conduit. When she launched her restaurant brand, her background opened doors and drew interest. When she immersed herself in charitable causes, that same visibility brought much-needed attention to the underserved.
“My goal is to transform attention into trust—and to prove my worth through action,” she reflects.
For Laurinda, value doesn’t stem from labels. It’s built, moment by moment, through sincerity and effort.
澳門、香港、巴黎：風格 DNA
在何超蓮的人生經歷裡，澳門、香港與巴黎三地的生活背景為她的時尚品味注入了不同的文化底蘊。她笑言，澳門的混搭氛圍、巴黎的自在優雅，以及香港的實用時髦，都成為她日常穿搭中的元素拼貼。
風格並非刻意營造，而是讓生活的印記自然滲入衣著選擇。她不追逐單一標籤，更注重「舒服就好」的態度，這份不受拘束的美學哲學，也使她在時尚場合裡游刃有餘，既能展現獨特氣場，也能保有自在本色。何超蓮的品味，不只是服飾上的選擇，更是一種不受界限束縛的生活姿態。
Macau, Hong Kong, Paris: Her Style DNA
The cities that shaped her—Macau, Hong Kong, and Paris—have left distinct imprints on Laurinda’s personal style. She laughs, explaining how Macau’s mix-and-match ease, Paris’s effortless grace, and Hong Kong’s chic pragmatism have all become part of her wardrobe vocabulary.
For her, style isn’t a performance. It’s a quiet reflection of where she’s been, and who she is becoming. She doesn’t chase trends or define herself by a singular aesthetic. “Comfort is key,” she says—a sentiment that guides her approach to fashion and life. That understated elegance gives her the freedom to navigate both glamorous runways and quiet corners of life with equal ease.
Laurinda’s taste is more than fabric and form—it’s a state of being, defined by fluidity, authenticity, and a refusal to be boxed in.
餐飲 × 慈善 × 美學 = 她的生活哲學
何超蓮身兼慈善推動者、餐飲經營者與美學生活的倡導者，無論領域如何不同，背後的初衷始終一致——渴望傳遞美好溫度。
餐飲，是讓人們透過一頓飯感受生活的溫度；慈善，是希望把溫度延展到更多角落；而美學相關的事業，則是引導人們在日常裡發現細節中的幸福感。對她而言，「品味生活」與「社會責任」並不衝突，當有能力分享美好，責任感會讓這份美好更加有力。她在多重角色之間切換，以真誠的心意作為核心，讓「斜槓」成為一種具有影響力的生活方式。
Food × Philanthropy × Aesthetics = Her Way of Life
Laurinda wears many hats—philanthropist, restaurateur, lifestyle curator—but beneath these different titles lies a singular purpose: to share warmth and meaning.
Dining, for her, is a way to express emotional generosity—through every thoughtful detail of a meal. Philanthropy, in turn, extends that warmth into forgotten corners of society. And her ventures in lifestyle and aesthetics? They’re about guiding people to discover joy in the quiet, often overlooked details of everyday life. To Laurinda, cultivating beauty and giving back aren’t separate pursuits. They’re part of the same calling. When you have the means to share something good, she believes, it becomes a responsibility. She moves between roles with clarity and intention, letting sincerity guide her—a living example of how “multi-hyphenate” can be more than a buzzword; it can be a meaningful way to live.
底氣，來自努力，而非姓氏
拒絕依賴姓氏光環，選擇靠自己站穩腳步，是何超蓮最堅定的信念。從自學考取 ACCA，日復一日刷題苦讀，到開設餐廳，親自選食材、盯流程。這些看似瑣碎又艱辛的過程，為她積累了一份踏實感。
當外界質疑聲音出現時，她能心安理得地回答：我為此付出過努力，擁有面對挑戰的底氣！這份底氣不是標籤賦予，而是實際行動換來的自信：靠自己獲得的踏實感，比任何外在光環都更加重要，因為那代表著能真正掌握自己的人生，不必依附於任何人。
Confidence Rooted in Action, Not a Last Name
One of Laurinda’s most unshakable beliefs is this: a last name should never be the foundation of your self-worth. She chose to earn her footing the hard way—studying day and night to pass her ACCA certification, drilling practice questions until her eyes ached. When she opened her restaurant, she didn’t just invest capital—she personally sourced ingredients, oversaw operations, and refined the process with hands-on care.
So when critics come calling, she answers without flinching:
“I’ve worked for what I have. I’ve earned the right to stand where I do.”
Her confidence isn’t borrowed from legacy. It’s built through work, grit, and showing up. That kind of grounded self-assurance? It’s far more enduring than any halo of fame.
柔軟亦堅定：一件針織衫的未來隱喻
從慈善到餐飲，從美學事業到旅遊文化，何超蓮不斷拓展自身角色。未來，她希望能將更多心力放在「生活方式」的分享上，傳遞美好生活可以很簡單的初衷。
她笑言，若要用一件時尚單品形容未來的自己，無疑會選擇「針織衫」：柔軟卻有包容度，能搭配不同風格，也能應對各種場合；同時，針織衫自帶溫度，就如她希望成為的樣子——能夠從容應對挑戰，同時保有對生活的熱情與溫暖。何超蓮的眼神總是特別清澈，好似在訴說真正的「Queen」並非光環下的投射，而是每一次真誠選擇後，展現出的專屬力量。
Knitwear, and a Metaphor for the Future
From hospitality to humanitarian work, from lifestyle design to cultural exploration, Laurinda is continually evolving. Looking ahead, she hopes to place greater focus on “living well” as a concept—one rooted in simplicity, presence, and a sense of shared beauty.
Asked to name a fashion item that captures who she sees herself becoming, Laurinda grins and picks a knit sweater.
“It’s soft, but it holds. You can dress it up or down. It adapts. And it keeps you warm.” Much like her, it’s a blend of warmth and resilience, style and substance. It’s a symbol of the woman she’s still becoming—someone who embraces challenges with poise, while never losing her passion for life.
There’s something luminous about Laurinda’s gaze—a quiet clarity that speaks volumes. Because in the end, true queens aren’t crowned by circumstance. They emerge—one choice, one act of courage, and one sincere moment at a time.
發表迴響