BEAUTY

暑氣奔騰的夏日,不妨來個截然不同的風格提案,享受「裡」釋放「外」沈浸!Inner Relief, Outer Immersion

TRANSLATION | Neda

暑氣奔騰,漸入節氣中小暑與大暑的交界,悶熱感受且不時來一場午後雷陣雨,走在路上感到炙熱難耐,選擇待在冷氣房是沁涼享受,一種放鬆是由「裡」釋放,而一種釋放為奔放閃耀,如候鳥般鴻飛去歐陸享受涼爽。兩個截然不同的風格提案,「感時應物」是生活美學的根本之道。

The summer heat is raging, it stifles and there will be thunderstorms in the afternoon from time to time. Walking on the street feels unbearably hot. Choosing to stay in an air-conditioned room is an enjoyment with full of coolness. A kind of relaxation is released from the inside, while another relief is unrestrained and shining. Two completely different proposals of style, “sensing the time with the object” is the fundamental way of life aesthetics.

家居生活提案
久居冷氣房,復因貪涼,以致全身氣機閉鬱,整理收納與清潔成了另類的居家靜態活動,一場小型家居革命正悄然而至,在順利完成家居護理任務之餘,還能帶來奪人眼目的美觀設計與心曠神怡的香氣,讓日常生活瀰漫於優雅。Diptyque推出LA DROGUERIE家居護理系列,強調將美觀與實用結合,在感受感官愉悅之時也能充分實踐環保概念,從廚房到洗衣間、從臥室到客廳,散發無花果與橙花的迷人香氣、羅勒同蠟木的優雅香調如影隨形。於日常中以香氛陶瓷除舊佈新冬季服裝的針織與精緻毛料,以皮革護理乳照料日常公事包與配件,點燃去味蠟燭搭配輕音樂,在餐盤泡泡中狂舞。

書寫遊記
一篇又一篇的的氣味感知書寫成遊記,使層出不窮的旅途感受滲入生活的每一個角落。 迪奧將護膚體驗推向極致,將巴黎白馬莊園酒店的「迪奧美妍護膚沙龍」移至奢華郵輪之上,在塞納河上華麗巡航。這艘護膚沙龍遊輪,停泊在德比利港 (Port Debilly) 面向艾菲爾鐵塔,讓乘客沉浸在奢華與寧靜的氛圍中。 郵輪視覺外觀擺放著籐製桌椅和海藍色約依印花遮陽傘,周圍搭配著充滿南法蔚藍海岸氣息的棕櫚樹,引領賓客放慢腳步放鬆身心。室內則設有休息室和四間水療護膚間,以迪奧設計元素裝飾,柔和的色調演繹迪奧的極致優雅。

另外,郵輪上的獨家護理課程也經過特別設計,當船駛向新橋邊的巴黎白馬莊園酒店時,賓客可於船上體驗「迪奧精萃再生玫瑰漫遊護理課程」或是「迪奧生命之源金萃漫遊護理課程」,以及「活力」、「舒壓」兩種身體護理課程選擇。一邊啜飲雞尾酒,一邊欣賞河畔風景,賓客隨著迪奧先生的腳步漫步巴黎,讓這趟兩小時光陰成為航向幸福的難忘之旅。

《迪奧美妍護膚沙龍:白馬莊園》奢華郵輪情境圖。Dior’s luxury spa cruise on the Seine.

澳洲保養品牌Aēsop推出多樣化的沈浸式香氛體驗,和三間好鄰居夥伴以 Aēsop 不同的香氣感受創造出嗅覺記憶, 悠遊旅行於台灣各地,帶著完美的氣息回家。其中包含了台中的Fukurou living,由Aēsop三款中性香氣,悟香水、熾香水、米拉塞蒂香水香氣點綴 ; 位於屏東的灣臥,以喀斯特香水、埃雷米亞香水、米拉塞蒂香水虛實交錯,依據房型與空間設計,引領穿上香氣走進夢鄉 ; 遊玩花蓮不可少的太魯閣菁英,在埃雷米亞香水映照窗外的自然秘境,彷彿穿越森林,感受大自然的氣息與植物力量,為不可思議的旅行留下深刻的香味印記。

Lifestyle Proposal
Living in an air-conditioned environment for a long time, the whole body is restrained. Organizing storage and cleaning become an alternative activity. A tiny revolution at home is coming secretly. In addition to successfully completing household chores, it can also bring eye-catching aesthetics. The refreshing scent adds elegance to everyday life. Diptyque launched the LA DROGUERIE household products, emphasizing the well-designed and practical combination, and fully implementing eco-friendliness while enjoying the pleasure of senses. From the kitchen to the laundry room, from the bedroom to the living room, it exudes the aroma of figs and orange blossoms, and basil and ash wood. In daily life, use scented ceramics to remove winter clothes like the knitting and delicate wool, use leather care lotion to polish daily briefcases and accessories, light deodorized candles with soft music, and dance wildly in the bubbles while washing dishes.

Travelogue
One after another, the smell perception is written into travel notes, the endless journey experience exists in every corner of life. Dior pushes the skin care experience to the extreme, moving the “Dior Spa” to the Château de Cheval Blanc in Paris on a luxury cruise ship, cruising the Seine. This skincare salon cruise ship, moored in Port Debilly facing the Eiffel Tower, makes passengers immerse in an ambience of luxury and tranquility. The appearance of the cruise ship is equipped with rattan tables, chairs and navy printed parasols, surrounded by palm trees full of the atmosphere of the French Riviera, leading guests to slow down and relax. Inside, there is a lounge and four spa treatment rooms, decorated with the elements of Dior’s design, and the soft tones reflect the ultimate elegance of Dior. In addition, the exclusive package on the cruise has also been specially designed. When the ship sails to the Château de Cheval Blanc next to the Pont Neuf, guests can experience the “Dior Prestige Cruise” or the “L’Or de Vie Cruise” on board, enjoy  both “Energy” and “Relief” of body care. While sipping cocktails and admiring the riverside views, guests walked in Paris in the footsteps of Mr. Dior, making this two-hour journey an unforgettable one sailing to the happiness.

《迪奧美妍護膚沙龍:白馬莊園》奢華郵輪情境圖。Dior’s luxury spa cruise on the Seine.

Aesop, an Australian skincare brand, has launched a variety of immersive fragrance experiences, and created olfactory memories with three good neighbors with different Aesop scents. Traveling all over Taiwan, you can go home with a perfect scent.  It includes Fukurou Living of Taichung, which is decorated with three neutral fragrances of Aesop, Tacit, Hwyl and Miraceti; the Wandering Walls in Pingtung, intertwined with Karst, Eremia and Miraseti. According to the room type and interior design, it leads you to put on the fragrance and walk into dreamland; the Silks Place in Taroko, which are indispensable for visiting Hualien, reflects the natural secrets outside the window by Eremia, as if walking through the forest and feeling the nature. The scents and botanical powers leave a deep scent imprint on the incredible journey.

發表迴響

%d 位部落客按了讚: