enya FASHION QUEEN

TRANSLATION | Eugenia Yang

嗅聞空氣中的淡然清馨，緩緩步入有機香草園，撲鼻而來的當季芬芳令人心曠神怡，汲取高能量香草負離子、諦聽鳥兒啁啾的此起彼落、放眼青蔥蓊鬱的綠建築，吸吐之間，全然放鬆的身心靈之旅正於此展開。

真摯奢華住宿 

坐落花蓮吉安鄉，繚繞群山間的漫步雲嵐，為秧悦美地度假酒店日日可見的如畫景致，延續君達集團 36 年來所秉持關懷自然的永續理念，將善待自我與大地的精神，昇華於真摯奢華的住宿體驗。如私人宅邸般的設計與規劃，帶有獨立門庭入口，前庭、後院皆有低調內斂造景，彰顯了「尊榮洋甘菊別墅」的清雅幽靜，其獨立戶外泡湯池、躺椅與花園，滿足極具隱私的度假需求。房內獨特的香草蒸氣室，引自奇萊山山泉水、搭配有機香草，以 52 度高溫蒸出香草內含的精油與芳香因子，藉呼吸與肌膚毛孔，為身體進行天然療癒，進而舒緩緊繃壓抑之內在。

有機小農飲食 

不僅追求養生，秧悦美地度假酒店與花蓮在地有機小農合作，提供酒店產地至餐桌上的當季蔬食，於口感上，還原最新鮮的食材樣貌；於環保上，符合減少碳足跡的國際飲食風潮。著重少油、少鹽、少糖的烹調方式，享受佳餚之時，不增加身體負擔，為協助入眠與提升睡眠品質的關鍵元素。而酒店董事長暨君達集團創辦人尹純綢更親自設計香草養生健康膳食料理，運用自有專利品種格雅雞滴雞精，配合季節有機食材以及養生頂級材料，如三十年黑金老菜脯，更遴選適合香草入菜，如此精心巧思，期望賦予每位旅人如返家般的溫煦自在。

豐厚多元體驗

香草，體現於生活多方層次，除了飲食、住宿、洗沐用品，秧悦美地度假酒店更提供與香草植物接觸、照顧植被的互動方式，達到園藝療癒之效果。以五感徜徉奇萊山的自然驚奇，透過療癒馬匹騎乘、腳踏車漫騎、干城村導覽，深入探索中央山脈下的無垠風光。而酒店亦推出豐富的館內活動，如健康導向的氣功、芳療瑜珈、植物手帕拓染等，如有 Long stay 規劃，則可選擇廚藝課程、茶藝美學、健康營養講座，亦或慵懶躺臥峇厘島風的泳池長椅，點上一杯雞尾酒，於山海天地間歇息身心，悠然放逐自我，如此甚是美好假期。

As we step into the organic herb garden, we are welcomed by the light fragrance in the air that instantly refreshes the mind. Take in the highly energetic negative ions of herbs, listen to the chirping birds, and enjoy the lush scenery—a journey to relax the mind and body begins. 

A Sincere and Luxurious Stay 

Located in Ji’an Township, Hualien, Gaeavilla Resort is surrounded by the majestic mountain and picturesque scenery. Continuing the sustainable philosophy of Yinsherb Corporation, which has been implemented for over 36 years, the resort sublimates the spirit of protecting nature into a sincere and luxurious hospitality experience. Designed like a private residence that comes with a separate entrance, the Elegant Chamomile Villa comes with private outdoor hot tubs, loungers and gardens to satisfy guests looking to enjoy a secluded vacation. The villa also includes a unique herb steam room that draws spring water from Qilai Mountain, along with organic herbs, to heal the body in natural methods. Heated at a high temperature of 52 degrees Celsius, the essential oils and aromatic factors are absorbed through breathing and the pores of our skin, further alleviating any signs of tension and exhaustion.  

Organic Cuisine 

In pursuit of healthy eating, Gaeavilla Resort also teams up with independent organic farmers in Hualien to create locally-sourced dishes. Not only does it present ingredients in their simplest form, but it also follows the global culinary trend of reducing carbon footprints to fulfill sustainability. The emphasis on cooking with less oil, sodium and sugar allows guests to enjoy the food without increasing the burden on the body. which is also the key to improving the quality of our sleep. Meanwhile, the chairman of the resort and the founder of Yinsherb, Sherry Yin also designed the herb-based healthy menu herself. Incorporating Gaea Farm’s patented concentrated chicken essence, along with seasonal organic and top quality ingredients, such as the 30-year black golden radish and selected herbs, she aspires to make her guests feel as comfortable as they are at home. 

Diverse Experiences 

Besides the food, environment and products, Gaeavilla Resort also offers workshops for guests to learn about different vegetation and herb plants, a natural remedy perfect for all ages. Celebrating the amazing wonders of Qilai Mountain, outdoor activities such as horseback riding, cycling tours and Gancheng Town sightseeing allow guests to explore the beauties amidst the Central Mountain Range. The resort also designed a wide selection of indoor entertainment like qi-gong lessons, aromatherapy yoga, botanical handkerchief top-dye and more. There are also cooking lessons, tea workshops and nutrition seminars that are perfect for guests planning longer stays. Perhaps it is time to take a seat on the Bali-style loungers beside the pool, order a cocktail and kickstart a wonderful vacation that frees the mind and the body, while taking in the breathtaking landscapes of the mountain and ocean.