enya FASHION QUEEN

TEXT｜Gina Yang , TRANSLATION | Eugenia Yang

微風吹拂替十月捎來濃濃秋意，落葉渲染了秋色， 朦朧中帶著柔和的氣息，伴隨季節的交織更替，也帶來些許不安定。適時地為肌膚注入一點滋養，就如雨水滋潤大地，鎖住肌膚水份，輕輕的、溫柔的擁入懷中。

平衡修復

季節轉換期間，肌膚容易出現乾燥缺水的狀況，除了挑選保濕型保養品外，平衡及修復功能也相當重要！Aesop推出的《澄瑩面部精華素》，擁有「肌膚營養師」之稱，水感質地的精華配方，為肌膚帶來輕盈舒適的感受，內含維他命 C 能夠幫助肌膚平衡、均勻提亮膚色，有效改善粉刺痘痘、穩定舒緩等肌膚問題。除此之外，Aesop也推出了首款《夜間深層滋養面膜》，透過精選保濕成分「角叉菜酸鈉」及鎖水磁石，提供肌膚立即且長效的滋潤效果，內含亞麻油酸及亞麻酸有助於強化肌膚屏障的完整性與彈力，並減輕換季帶來的乾燥不適。

倒轉肌齡

隨著年齡增長，肌膚無可避免要經歷老化現象，全新《迪奧精萃再生玫瑰源萃》全面延緩老化速率，高效修護成分同時加速肌膚逆齡，藉由科技研發技術與獨到的高訂美學，除了高效逆齡能量之外，迪奧也開發全新質地配方，不僅蘊含高比例天然來源成分，更以創新「親膚配方技術」萃煉細緻質地，透過嚴格的溫控配方製程，經歷七段調溫設定，必需於特定時程加入特定配方調和，以確保質地的高度親膚性，提供 3 倍滲透力，更為肌膚帶來最舒適的感官體驗，不僅立即有感，更能持久滋養，使肌膚每一刻都能散發青春明亮光采。

緊緻煥白

「抗老」是女孩一輩子的保養課題，尤其是現代人熬夜、作息不規律，都會導致肌膚陷入惡性循環，雅詩蘭黛《白金級黑鑽松露賦活微導金萃》凝聚無微不至的臻致細節，集結「逆齡、煥白、緊緻」3 大保養成效，以輕透好吸收質地掌握了修護黃金關鍵期，肌膚由內而外點亮絕美鑽石光！頂級奢華保養界的鑽石乳霜《白金級黑鑽松露塑顏奇蹟霜》將經典珍稀「黑鑽松露精萃」結合「SIRTIVITY-LP長壽肌因逆齡科技」，使肌膚狀態更為健康，締造前所未有的緊緻效果，煥發如頂級鑽石般完美無瑕的「澎、彈、緊、潤、亮」奇蹟美肌，重現年輕緊實澎潤輪廓！

奢養肌膚

說到肌膚保養，法國嬌蘭推出《蘭鑽極萃氧生精華露》，既水又乳的質地超越化妝水，蘊藏22%的高濃度保養精華，以可加強肌膚保濕、抵禦侵擾的「蘭花水」結合「蘭花浸漬精萃油」打造全新「油水平衡科技」，維持肌膚油水系統，「油水平衡科技」與「蘭花根萃高濃縮分子」萃取物結合，加速活性成分擴散至肌膚、恢復油水平衡，幫助肌膚保持活力與年輕度。有著超強滲透度、如重乳奶蓋霜般柔滑的《蘭鑽極萃氧生豐潤霜》，高營養成分承載於全新的親膚質地「仿生層狀結構」，將三種與肌膚皮脂類似的成分打造法式千層酥般結構、如同第二層肌膚的親膚質地，完美釋放每一寸肌膚所需的營養素！

Autumn Skincare

With October right around the corner, the gentle breeze carries the rich essence of autumn. As the fallen leaves paint the landscape with soft, hazy hues, the changing season also brings a touch of uncertainty. Like rain nurturing the earth, it is essential to infuse nourishment into our skin and lock in moisture, gently embracing it with tender care and rejuvenation. 

Balance and Repair 

During the seasonal transitions, the skin tends to become dry and dehydrated. Besides effective moisturizers, products that balance and repair the skin are equally important. Often referred to as the skin nutritionist, the Aesop Lucent Facial Concentrate offers a water-based formula to provide the skin with a lightweight and comfortable sensation. Rich in Vitamin C, the serum helps balance the skin, brighten tones, resolve acne problems and maintain stability. Meanwhile, Aesop also introduces the Sublime Replenishing Night Masque, which incorporates carefully-selected moisturizing ingredients such as sodium carrageenan and saccharide isomerate to offer immediate but long-lasting hydration. With the inclusion of linoleic and linolenic acids, the overnight redeemer strengthens the elasticity of the skin, while alleviating any discomfort caused by seasonal dryness. 

Aging Reversal 

As time passes, our skin inevitably undergoes the aging process. Aiming to slow down the rate of aging, the Dior Prestige Le Nectar Premier consists of highly-efficient repair ingredients to accelerate the skin’s anti-aging process. Through technological research and haute couture aesthetics, Dior not only offers a serum charged with effective anti-aging energy, but also one that comes with a new texture formula that contains a high proportion of natural ingredients. Created for perfect bio-fusion with the skin, the formula is made possible by temperature-controlled formulation steps with seven different temperature adjustments, while specific ingredients are added at precise times to ensure skin affinity. The cutting-edge expertise delivers a penetration power that is three times more effective and offers the most comfortable sensory experience that ensures instant, long-lasting nourishment, allowing the skin to radiate with youthful brightness at every moment. 

Tightening and Brightening 

Anti-aging is a lifelong skincare concern for women, especially in today’s world where staying up late and irregular routines are becoming a norm, something that can lead to creating a vicious cycle. Focusing on every meticulous detail, Estée Lauder’s Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Brilliance Serum offers three major benefits – anti-aging, brightening and firming. With a lightweight and easily-absorbed texture, the serum seizes the golden moment for repair. From within, it illuminates the skin with a radiant, diamond-like glow.” The Re-Nutriv Creme of creams, Re-Nutriv Ultimate Diamond Sculpted Transformation Creme Moisturizer combines the exclusive black Diamond Truffle Extract with SIRTIVITY-LP™ technology to promote healthier skin. The unprecedented tightening effect it offers helps achieve a miracle complexion that is plump, firm, tight, moisturized and radiant, recreating a diamond-like youthfulness and elasticity. 

Luxury Skin Care

Going beyond the typical toner with its watery yet milky texture, the Guerlain Orchidée Impériale Essence-Lotion Concentrate is infused with 22% skincare essence and combines the Orchid Totum™ molecular extract with Orchid Equilibrium™ technology to preserve hydration and protect the skin against aggressors. Through accelerating the diffusion of active ingredients, the balance between oil and water is restored, while the skin maintains its original vitality and youthfulness. Meanwhile, with its exceptional penetration and silky texture akin to milky cream, the Orchidée Impériale Rich Cream carries high nutrition with a mimetic lamellar texture that fuses perfectly with the skin. Infused with three ingredients bio-inspired by the lipids found naturally in the epidermis, the millefeuille structure optimizes affinity, creating a second-skin finish that perfectly delivers the nutrients needed to every inch of the skin.