enya FASHION QUEEN

TEXT by Coco Yang ｜ TRANSLATION by Sherry Chen

夏日裡的綠意盎然，透過卓絕創新的珠寶造詣與獨樹一幟的非凡美學，將珍稀彩寶幻化成繽紛的萬千風貌，或嬌豔動人、或素淨典雅，如繁花盛景般的璀璨光輝，讚頌著蓬勃生命力的豐厚美妙與自然詩意。

In the lush greenery of summer, rare colored gems with a myriad of vibrant forms are showcased through exceptional and innovative jewelry craftsmanship and unique aesthetics. Whether charmingly delicate or elegantly simple, they shine with brilliance like a splendid scene of blooming flowers, celebrating opulent beauty and poetries written for the abundance of vitality.

QEELIN 高級珠寶系列私享展現場空間。

瀲灩花卉

一抹濃烈湛藍，儼然已成為法國珠寶世家 Chaumet 的品牌代表色，融合尊貴的法蘭西藍、變化多端的蒼穹與悠遠汪洋，從沁藍瀲灩的色彩得以窺見百年珠寶工藝和典雅寓意。

以極具代表性的吊鐘花冠冕書寫靈感，Soir de Fête 系列頂級珠寶運用來自錫蘭約 2 克拉的藍寶石，沁藍色彩令人目眩神迷，精細巧妙的花瓣形體展現了當代美感的自然主義，更運用 Chaumet 獨特出眾的標誌性「刀鋒」工藝鑲嵌藍寶石和2顆梨形鑽石，予人絢麗寶石懸浮半空的視覺效果，鏤空設計巧妙彰顯靈動氣質，將吊鐘花的優雅靜好流露無遺。彷彿步入如夢似幻的溫潤流光，以深淺不一的藍寶石刻劃愛情花的爛漫花語，透過 Agapanthe 頂級珠寶套組，詮釋對大自然的無限讚嘆及大膽的開創精神，項鍊選用 21.26 克拉的橢圓形切割藍寶石搭配兩顆方形鑽石，溫柔依偎於胸懷之上，可轉換式的多重穿戴設計，則為日常捎來更多配搭可能。另一款相當經典的 Joséphine 系列作品，以鷺羽 V 型樣式及梨形主石的經典樣貌，賦予現代女性風雅自如的氣質風範，延伸出 Joséphine Aigrette Impériale 高級珠寶系列作品，如晶透露珠般的鑽石搭配輕盈的 K 金底座，烘托出梨形藍寶石主石，更顯奪目光彩，生動呼應蔥籠花園、自然花卉及晨間露水，以出眾的珠寶工藝與法式美學，將約瑟芬皇后鍾愛的大地景象輝煌再現。

Chaumet Joséphine Aigrette Impériale 項鍊，參考定價NT$7,772,000。

Glistening Flowers

The French jewelry house CHAUMET depicts its signature color, an intense noble French dark blue reminiscent of the dynamic sky and the vast ocean. The radiant hues unveil the elegance and century-old craftsmanship of CHAUMET.

Deriving inspiration from the most emblematic creation of the Maison, the Fuchsia tiara, the Soir de Fête high jewelry collection features a 2-carat sapphire from Sri Lanka. The mesmerizing blue and the fine-crafted petal shapes embody contemporary naturalistic aesthetics. The creation uses CHAUMET’s beloved blade setting technique to set the sapphire and two pear-shaped diamonds, creating a visual effect of gemstones floating in the air. The openwork design highlights the lively elegance of the Fuchsia.

Like stepping into a dreamlike realm of soft flowing light, the Agapanthus high jewelry collection adorns sapphires in varying shades of blue to depict the romantic language of love flowers. This collection interprets the boundless admiration for nature and the bold pioneering spirit. The necklace features a 21.26-carat oval cut sapphire paired with two square diamonds resting gently against the chest. Its convertible design offers versatile wear for everyday styling. Another classic piece, the Joséphine collection, with its heron feather V-shape and pear-shaped center stone, embodies the graceful elegance of contemporary women. The Joséphine Aigrette Impériale high jewelry collection extends this theme, with diamonds set on a lightweight gold base enhancing the cut of the pear-shaped sapphire center stone. It vividly conveys the imagery of lush gardens, natural flowers, and morning dew. The collection magnificently recreates Empress Joséphine’s cherished landscapes with exceptional jewelry craftsmanship and French aesthetics.

蕭邦祖母綠鑽石項鍊與耳環套件，參考定價 NT$65,890,000。

盛夏花園

身為精湛工藝與卓越美感的代名詞，蕭邦屢屢於藝術領域突破創新，成就眾多無與倫比的珠寶巨作。獨一無二的祖母綠鑽石項鍊鑲嵌五顆 54.31 克拉的梨形切割祖母綠以及 420 顆 60.28 克拉鑽石，豔綠的色彩在無瑕鑽石襯托下愈顯奪目，蔥鬱青翠的光彩魅力表露無遺，與之搭配的祖母綠鑽石耳環則由兩顆 12.08 克拉祖母綠鑲嵌 54 顆4.49 克拉鑽石組成，猶如盛夏花朵增添綠草如茵之情，活潑生動且不失優雅高貴。

Midsummer Garden

As a pioneer for exquisite craftsmanship and exceptional aesthetics, CHOPARD continues to break new ground in the field of art, creating numerous unparalleled jewelry masterpieces. One unique emerald and diamond necklace consists of five pear-shaped emeralds totaling 54.31 carats and 420 diamonds totaling 60.28 carats. The flawless diamond showcases the vivid greenness of the enchanting emerald. The matching emerald and diamond earrings consist of two emeralds totaling 12.08 carats with 54 diamonds totaling 4.49 carats. They are epitomes of summer flowers embellishing the verdant landscape, lively yet noble and elegant.

蕭邦紅寶石手鍊 ，參考定價NT$5,660,000。

以絢麗花卉所形成的紅寶石項鍊，由十七顆 133.98 克拉的蛋面切割紅寶石、548 顆 4.65 克拉紅寶石與 1236 顆9.54 克拉鑽石交織而生，呈現明豔色澤的奔放活力，同款手鍊則運用了八顆 41.68 克拉蛋面切割紅寶石、191 顆1.14 克拉紅寶石與 572 顆 2.96 克拉鑽石，寄寓著自然奧義與生命再生，捎來無盡的暖意與鼓舞能量。

A ruby necklace formed from resplendent floral motifs features seventeen cabochon cut rubies totaling 133.98 carats, interwoven with 548 rubies totaling 4.65 carats and 1236 diamonds totaling 9.54 carats, extruding vibrant hues and exuberant energy. The matching bracelet consists of eight cabochon cut rubies totaling 41.68 carats, 191 rubies totaling 1.14 carats, and 572 diamonds totaling 2.96 carats, symbolizing the enigmatic nature and the rebirth of life, disclosing endless warmth and inspiring energy.

蕭邦黃水晶項鍊，參考定價NT$14,240,000。

另一款黃水晶項鍊以 18K 黃金由漸層排列的 107 顆黃水晶與 262 顆石榴石結合而成，其中鑲嵌一顆重達 19.3 克拉的黃水晶，由中心向外的寶石整齊環繞排列，各式形狀及尺寸各異的鋪排層次錯落，每一層皆展現極致精細的工藝手法，彷若夏日花園裡的暖陽照映，光線灑落的璀璨變幻使人耽溺。

Another piece is a citrine necklace crafted with 18K gold, lined with 107 citrines and 262 garnets in a gradient arrangement, with a centerpiece citrine weighing 19.3 carats. The gems are lined in arrayed layers of shapes and sizes, and each layer displays exquisite craftsmanship. It mirrors the warm summer sunshine shimmering the garden, creating an enchanting display.

東方畫卷

擅於注入豐富文化意涵，以獨特美學賦予珠寶新生面貌的 Qeelin，本次再續連結東西的藝術旅程，深掘天地造物的奧妙之處，運用竹子、金魚、蓮花、葫蘆等傳統東方意象，巧妙演繹靈動自如的斐然匠心。充滿東方根骨的Bamboo 高級珠寶系列以竹爲媒，衍生出蘭花及熊貓兩款主題配飾，除了能別在項鍊交接處增添趣味，亦豐富了同系列耳環和戒指的靈感。

Qin Qin 高級珠寶系列憑藉卓越工藝，令輕盈的魚身可自由擺動，生動還原游魚戲彩之景，體現了東方哲學中隨心隨性的至高理想；Wulu Lotus Pond 高級珠寶系列呈現玉上鑲鑽之藝，透過盈盈美鑽勾勒出蓮葉流光，栩栩生動的露珠鑲嵌其上，映射初升月光，完美詮釋了平衡與和諧之道。而中國園林中的古典花窗，也激發了 Qeelin 的創作靈感，將經典紋飾圖案通過鏤空設計融入如意鎖體，採用四款珍稀寶石交織出色彩變奏，層層光影中造就了 Yu Yi 高級珠寶系列的唯美誕生。

另一亮點非限量發行的 Wulu 20 高級珠寶系列莫屬，以 20 顆蛋面切割的圓形翡翠勾勒樹形，不僅滿載蓬勃綠意，盡顯精臻造工，亦代表 Qeelin 過往 20 年間的豐盛成就，將對美的領悟幻化爲更迭不休的創作力，持續為世人臻獻異彩紛呈的粲煥風華。

Oriental Scroll Painting

Renowned for infusing rich culture and imbuing jewelry with innovative aesthetics, QEELIN continues its artistic journey of bridging East and West. Delving into the wonders of nature, the brand artistically interprets traditional Eastern symbols such as bamboo, goldfish, lotus, and gourds, showcasing a soulful interpretation of its craftsmanship. The Bamboo high jewelry collection, deeply rooted in Eastern heritage, features themes of orchids and pandas. These pieces not only add charm when pinned at the junction of necklaces but also inspire matching earrings and rings within the collection.

The Qin Qin high jewelry collection showcases the moving mechanism of the lightweight goldfish with its exquisite mastery. The design vividly recreates the playful goldfish, representing the paramount ideals of Eastern philosophy—freedom and spontaneity. The Wulu Lotus Pond high jewelry collection showcases the art of embedding diamonds in jade, with sparkling diamonds outlining the lotus leaves and realistic dewdrops reflecting the rising moonlight, perfectly displaying the principles of balance and harmony. Inspired by classical lattice windows in Chinese gardens, QEELIN integrates traditional patterns into the design of the Yu Yi high jewelry collection. Using an openwork design incorporating four rare gemstones, this collection creates a symphony of colors and layers of light and shadow, resulting in a stunning visual masterpiece.Another highlight is the Wulu 20 high jewelry limited edition, featuring 20 cabochon cut round jadeite pieces arranged in a tree shape. This collection exudes vibrant greenery and exquisite craftsmanship and is also a symbol of QEELIN’s remarkable achievements over the past 20 years. It transforms the interpretation of beauty into a continuous source of creativity, consistently presenting the world with dazzling and splendid works of art.

QEELIN Wulu Lotus Pond 高級珠寶系列，價格店洽。