enya FASHION QUEEN

TEXT by Miyu Lin ｜ TRANSLATION by Sherry Chen

蔚藍的天空中有淘氣的雲朵幻變，穿繞樹葉間逡巡的風包裹著暖暖氣息陣陣誘人……輕掠過臉頰的片刻似乎嗅著了出遊的味道。日暖風和，何不帶著仲夏的行李與馨香，一起出門！

Mischievous clouds playfully morph in the azure sky. The wind weaves through the leaves, enveloping the air with a warm and inviting fragrance. The wind lightly brushed against the cheek. There seems to be a vibe of adventure in the air. Why not pack our midsummer fragrance and luggage, and embark on a journey with the warm sun and gentle breeze?

一年四季，夏天像是個飽含活力、蓄勢待發的大孩子，一切都在蓬勃茁壯中，對任何新事物都充滿好奇心、對未來滿是色彩斑斕的想像。為了迎接美好的夏日遠遊時光，淑女與紳士們各有哪些最新、最迷人的香味可以選擇呢？且看我們的彙整推薦。

In all four seasons, summer seems like a vibrant and energetic child bursting with vitality. Everything is flourishing, filled with curiosity and vivid imaginations for future adventures. What are some of the latest and most charming fragrances for both ladies and gentlemen in preparation for a delightful summer vacation? Let us take a sneak peek at our compiled recommendations!

JO MALONE 盛夏花園系列

JO MALONE London 2024年花園系列以熱帶海灘上充滿奔放活力的生活方式為靈感，推出三款充滿熱情的盛夏花園系列香水。清新沁人的花果香氣更換上渡假悠閒感的湖水綠瓶蓋，瀰漫一股濃厚的夏日歡樂風情。

熱帶黃槿花香水(Yellow Hibiscus Cologne)，初調以鮮豔燦爛的黃槿花和青檸交替打造花香氣息，輔以水嫩清新的玫瑰花香和小花茉莉，最後以白麝香和安息香完整這款清新活力的花香，彷若吸滿夏日陽光能量。

陽光柚子香水(Yuzu Zest Cologne)帶來令人愉悅的香氣，濃郁的柚子果香開場創造明亮不刺眼的氛圍，緊接而來快樂鼠尾草、苦橙葉和迷迭香的木質香氣糅合，帶來豐富卻輕盈的嗅覺盛宴。

盛夏蕃荔枝香水(Sunlit Cherimoya Cologne)糅合佛手柑和梨子香的明亮清甜氣息，再以蕃荔枝、橙花和熱帶西番蓮呈現柔順豐富的主調，最後以關鍵的古配巴樹脂和零陵香豆讓香氣添以感性迷人的後韻，彷若炙熱暖陽下的熟成果實蔓延整個夏天。

JO MALONE Blossoms Collection

Inspired by the vibrant lifestyle on the tropical beaches, the 2024 JO MALONE London Blossoms Collection introduces three passionate Blossoms sets. Refreshing orange and yellow, floral and fruity concoctions bottled with lake-green teal caps, exuding scents of uplifting charm.

The top note of the Yellow Hibiscus Cologne overflows with vivid yellow hibiscus and zesty lime, interwinding to create a floral essence. The tender yet reinvigorated rose and delicate jasmine notes follow. The floral bouquet is further enhanced with refreshing and energetic white musk and benzoin base notes enveloping the fragrance with summer vitality.

The rich yuzu scent creates a bright yet gentle aroma infused with gourmand notes of clary sage, petitgrain, and rosemary. Sunlit Cherimoya Cologne blends the bright and sweet scents of bergamot and pear, followed by the smooth and rich tones of cherimoya, orange blossom, and tropical passion fruit. The finale of the symphony is enriched with sensual and addictive notes of Copaiba Resin and tonka beans, creating a tantalizing aroma reminiscent of fruits ripening under the scorching sun throughout the summer.

DIOR Miss Dior 香精

香水之於迪奧先生，如同時裝設計，都是實現美好夢想的途徑。迪奧先生在創作Miss Dior香水的當時，正處於普羅旺斯的夏夜時分，空氣瀰漫的茉莉花香、螢火點點環繞、璀璨星空閃耀，這一切和諧共鳴的美妙夜晚，彷彿是命運的神秘暗示，不僅擄獲了迪奧先生的目光，也成為他創作Miss Dior的靈感來源。這些關於香氛記憶的故事，持續將迪奧先生與香氛，以及他深愛的法國南部緊密連結在一起，使人重回那個星光點點、夢幻般美妙的普羅旺斯夜晚，讓人們似乎能在空氣中聞到茉莉花香。

全新《Miss Dior香精》精心揉和嶄新「星晨茉莉」花香，釋放令人垂涎欲滴的香甜野草莓果香，酸甜多汁讓人難以抗拒。尾韻中，除以溫暖深邃的「廣藿香」流露高貴氣息；同時揉入「阿拉斯加雪松」柔軟乾燥的木質香氣，完美平衡飽滿甜蜜的花果香氣，使整體香氛軌跡與南法情調緊密相連。

Miss Dior Parfum

Both perfume and fashion design serve as pathways for Mr. Dior to actualize beautiful dreams. Mr. Dior created the Miss Dior perfume on a summer night in Provence. The air was filled with scents of jasmine, with twinkling fireflies and a blanket of dazzling starry sky. The harmonious and resonant night seemed like a hint of destiny, not only capturing Mr. Dior’s attention but also becoming the inspiration for the fragrance, Miss Dior. These fragrant memories continue to be attributed to Mr. Dior’s fragrance lines, along with attributions from his beloved Southern France. The scent revisits the starry and dreamlike Provence nights, imparting jasmine scents into the air. The new “Miss Dior Parfum” delicately blends in the “Starry Jasmine” fragrance, a wild strawberry facet that is juicy and irresistible. The warm and profound base note of patchouli exudes an elegant tone with the soft and dry woody fragrance of the Alaskan cedar. It perfectly balances the sweet and floral fruity fragrance bridging the fragrance hints with the demeanor of southern France.

L’OCCITANE 原野之心 紫鳶系列

香民每年必朝聖的L’OCCITANE歐舒丹原野之心系列限量香氛，2024年以象徵忠誠的法國國花「紫鳶花」為靈魂，花語為自由與光明，與不拘一格又忠於自我的原野之心精神揉合，調製出令人一聞入魂的綠意木質花香調！

鮮爽的佛手柑、檸檬活潑的前調，與大黃的綠意交融，讓人立刻感受到原野之心獨特的植物清新氣息。接著輕盈的紫鳶花、綠鈴蘭花瓣以及野芳草的相遇，巧妙地結合了鳶尾花的壯麗與野芳草的質樸，略帶木質調的鳶尾花香氣帶來獨特的感受，交織飄散迷人氣質卻又充滿力量的怦然花香。基調中強調了強烈而溫暖的琥珀木香調，與純淨的乳香形成了對比，尾韻再包覆著柔軟舒適的麝香，是夏日中一款充滿原野想像的清爽馨香。

L’OCCITANE Herbae Eau de Parfum

In 2024, the L’OCCITANE Herbae Limited Edition Perfume series, an annual pilgrimage for fragrance enthusiasts, draws inspiration from the symbol of loyalty, the national flower of France, ‘Iris,’ as its soul. The floriography of the iris embodies freedom and brightness, with a free-spirited, wild heart that remains true to itself. It concocts a refreshing woody floral scent that captivates the soul.

The fresh and invigorating top notes of bergamot and lemon blend with the greenness of rhubarb, imparting the unique botanical freshness of the Herbae. The delicate iris, green lily of the valley, and wild grass bridge the magnificence of the iris with the simplicity of wild grass. The woody hints of iris introduce a unique sensation, interweaving a charming yet powerful scent of floral. The base notes emphasize the intensity and warmth of amber wood in contrast with the purity of the frankincense. The base note envelops a soft and comforting musk, reimagining the wild grass in summer with a refreshing mood.

MAISON MARGIELA From the Garden 田園拾果

MAISON MARGIELA Replica 系列的最新香氛 「From the Garden 田園拾果」，以淡香水帶來令人心曠神怡的療癒時刻，猶如一縷微風，重現義大利南方陽光普照的午後，喚起在花園裡親近大自然的快樂氛圍。想像著午後南義陽光下的田園氣息，微風拂來淡雅溫柔的浪漫花香，寧靜而悠然的田園景致，收攏成為私藏的記憶果實。

這就是From the Garden 田園拾果的果香氣息，重現了親手採摘蔬果的清爽感覺：綠橘精華帶來多汁、明亮、微酸的果香，散發出熟成水果的新鮮香氣。天竺葵精華流露花香和草本氣息，猶如置身茂密花園中。最後略帶水潤潮濕感的廣藿香，彷若園藝後殘留在手上的淡淡泥土氣息。

MAISON MARGIELA REPLICA From The Garden

The latest fragrance from the MAISON MARGIELA Replica series, ‘From the Garden,’ brings a refreshing and soothing moment with its light fragrance, like a gentle breeze reinterpreting the sunny afternoons of Southern Italy. It evokes a joyful atmosphere intimately connected to the garden’s natural surroundings. Imagine the sun of the Southern Italian countryside in the afternoon. The delicate and romantic floral fragrances carried by the gentle breeze, and the serenity and leisure of countryside scenery utterly grow into a fruit of memories.

This is the fruity fragrance of ‘From the Garden,’ which recreates the refreshing feeling of hand-picking fruits and vegetables: the green and orange essence formed a juicy, bright, and sour fruity fragrance, emitting the fresh aroma of ripened fruits. The Geranium essence is a revelation, offering hints of herbs and florals, immersing olfactory sensations in a verdant garden. The base note of patchouli whispers a subtle earthy tone that tends to linger on hands after a day of gardening.

TOM FORD設計師系列 海洋烏木香氛

當海洋與沙漠相遇，當冒險與神秘碰撞，世界上兩個最神祕又迷人的元素為男香碰撞出一種既令人振奮又極具張力的表達。TOM FORD海洋烏木香氛將清新的海洋調元素結合沙漠寓意的沉香木，為紳士們展現面對冒險的激情，在海洋與沙漠間恣意穿梭。

海洋烏木香氛的第一印象是沙漠寓意的蓬勃沉香沉浸在清新的海洋中，粉紅胡椒如陽光般帶來刺激的開場，讓整體香氣節奏鮮明，就像是一道道陽光灑落在海面上激起陣陣波浪。再加入冷杉香脂，讓兩種對比風格的香調平衡又穩定地存在；珍貴的莎草精油發揮煙熏的氣息，還有廣藿香與香根草的和諧，及雪松、胡椒木及琥珀的馥郁溫暖相融合，營造出一種被陽光包覆的感受，讓人像進入一場誘人卻又充滿冒險的香氣之旅，就像是一片未知的大海與沙漠，深不可測，卻總是令人帶著興奮無比的心，踏上這冒險的香氛之旅。

TOM FORD Oud Minerale

When the ocean meets the desert, when adventure collides with mystery, the collision of the two most mysterious and captivating elements in the world creates an expression that is both tense and exhilarating. TOM FORD’s Oud Minerale fragrance combines fresh oceanic elements with oud wood which symbolizes the desert. The scent showcases the passion of gentlemen as they shuttle between the adventures of the ocean and the desert.

The first impression of Oud Minerale is the vigorous oud wood imbued with the freshness of the ocean. The top note started with an invigorating scent of pink peppercorns, disseminating with a distinct rhythm, as sunlight glistened on the stirring waves. The middle notes of incense resin balance and stabilize the contrasting scent of the two fragrances; the precious vetiver oil brings a smoky touch, harmonizing patchouli and vetiver, as well as cedarwood, pepperwood, and amber, blending into a rich and warm envelopment under the sunlight. It invites a tantalizing yet adventurous olfactory journey, as an unexplored ocean and desert expanse, profound yet igniting an adventurous journey of fragrance.

MERCEDES-BENZ三芒星經典香氛系列

MERCEDES-BENZ賓士三芒星經典香氛「大地、海洋、天空」淡香精象徵以陸、海、空全面領略世界，從大地中沉穩溫暖前行，感受來自海洋湧動的無懼冒險，馳騁空中的自由，為男香開創與自然共生、伴隨旅程開展的嶄新香氛疆域。

大地淡香精(LAND) 馥奇木質調是一款充滿生命力且溫暖的氣息，以廣藿香基調帶有溫煦且令人上癮的香韻，融合零陵香豆的馥郁沉靜，搭配可可果殼和迷迭香相互烘托，彷彿在木質調的堅實守候中交織出煥然一新的清新氣息。

三芒星．海洋淡香精(SEA) 馥奇海洋調帶來一股如海浪拍打海岸的清新感受，以獨特的廣藿香為基調，感受紫羅蘭葉和海藻注入的強勁海風，擁抱來自海洋的奔放氣息，時而交錯著明亮通透的柑橘香調，勾勒出專屬於濱海的盎然活力。

三芒星．天空淡香精(AIR) 馥奇柑橘調是一種令人心曠神怡的感受，以廣藿香為基調與薑黃葉調融為一體，讓和諧悠然的氣息包圍感官，苦橙葉與艾草凝聚出靈動柑橘氣息，喚醒炙熱的創作新意，於廣闊的天空畫卷之中熠熠發光。

「LAND．SEA．AIR」淡香精每一款可獨立持香、亦可互為疊香，同時象徵著大地、海洋和天空的交融和諧，是每一段旅程的好伴侶。

MERCEDES-BENZ Parfum Collection

The classic fragrance trilogy of the Mercedes-Benz Parfum, ‘Land, Sea, Air,’ symbolizes the comprehensive exploration of the world through land, sea, and sky. Moving forward steadily from the earth, feeling the fearless adventure surging from the ocean, and soaring freely in the sky, this fragrance pioneers a new olfactory territory for men’s fragrances, in harmony with nature on the journey of fragrance.

The ‘Land’ Eau de Parfum exudes a vibrant and warm ambiance with patchouli as the base note, a warm and addictive fragrance, blended with the rich and tranquil scent of benzoin resin. It is complemented by cocoa beans and rosemary, roasting to create a refreshing scent within the profound woody notes.

The ‘Sea’ Eau de Parfum brings a rejuvenating sensation like splashing waves pounding the ocean coast. With a unique base of patchouli, the strong sea breeze infuses with violet leaves and seaweed, embracing the boldness of the ocean. The bright and transparent citrus notes interweave with the vibrant vitality exclusive to the seaside.

The ‘Air’ Eau de Parfum evokes a citrus base, blending harmoniously with turmeric leaves, enveloping the senses with a serene and harmonious atmosphere. As the petitgrain and artemisia fuse together, they create a dynamic citrus scent, inspiring creativity amidst the vast canvas of the sky.

The ‘Land, Sea, Air’ Eau de  Parfum Collection can be worn independently or layered, illustrating the harmonious blend of land, sea, and sky. They are great travel companions for every journey.

賓士三芒星經典香氛「大地、海洋、天空」淡香精，建議售價 60ml NT$2,800 / 100ml NT$3,980。
MERCEDES BENZ Parfum LAND SEA AIR Eau de Parfum, Recommended Price 60ml NT$2,800 / 100ml NT$3,980.