TEXT by Coco Yang| TRANSLATION by Sherry Chen
翻開世界各地的童話故事,草木蓊鬱的魔幻森林、閃閃動人的神奇小屋、性格鮮明的頑皮動物……充滿著天馬行空的各式想像;在珠寶的世界裡,透過匠心獨運的設計臻品,也彷彿將童話世界中的夢想映現成真,在燦艷彩寶與光耀鑽石交織下,打開通往異世界的大門。
In every far land around the world, fairy tales abound with lush, enchanting forests, beguiling cottages, and whimsical creatures, all brimming with boundless imagination. In the world of jewelry, this fantastical realm comes to life through masterful designs, where vibrant gemstones and dazzling diamonds open the doors to an extraordinary world.

蕭邦選用童話故事中經典的象徵「青蛙」為靈感,使人會心一笑。
童話意趣
蕭邦為頂奢珠寶打造充滿妙趣而別具一格的夢幻王國,以 77 件獨特的珠寶作品編織無限想像與爛漫,令人彷彿掉入綠野仙蹤的異世界,於奇幻童話中探險。
多年來,持續向動植物王國致敬的蕭邦,不斷展現昇華自然生命的卓絕才華,透過超凡入聖的工藝技巧,於設計中巧妙融合寫實造型與奇趣幻想。以橡樹為創作靈感的唯美項鏈,透過茁壯大樹象徵著生命與力量,鈦金屬薄片上鑲嵌沙弗萊石,精巧花朵由一簇簇豔麗的水滴形切割黃色藍寶石組成,再飾以精雕細刻的鈦金屬彩色橡果圖案,歷經6個月的全手工製作呈現精彩絕倫的工藝。為譜寫對植物的詩意頌歌,一條色彩斑斕的長項鍊飾有極具創意的吊墜,中心綻放著一朵由紅碧璽、沙弗萊石和彩色鑽石組成的花卉,周圍環繞九朵鈦金屬花朵,每朵皆以手工逐一製作,精緻細節一絲不苟,雌蕊不經意地微微捲曲,讓每朵花獨一無二、栩栩如生的面貌展現得淋漓盡致。

蕭邦選用兩顆27.57 克拉梨形海藍寶石,以及藍色、淡粉色和粉紅色藍寶石;黃玉;海藍寶石;祖母綠與明亮式切割鑽石。
另一對在空中歡愉旋舞的耳環由兩隻愜意蝴蝶托著,蝴蝶上各有兩顆梨形切割海藍寶石,意味著自由自在的輕盈翩翩,為花朵授粉、為生命播種,無疑是自然界的大藝術家。同樣引人注目的紅碧璽戒指,源自童話的經典象徵,兩隻淘氣的小青蛙以鈦金屬和梨形切割祖母綠組成,頭頂鑲嵌紅碧璽、白鑽及黃鑽的皇冠,皇冠中心則鑲嵌著一顆臻美華麗的17.7克拉圓形切割紅碧璽,自然流露以天賦才華造就別出心裁的珠寶傑作。
Whimsical Fairy Tales
CHOPARD has created a mischievous and magical kingdom of high jewelry with 77 unique pieces, weaving endless imagination and romance reminiscent of an enchanted forest from the Wizard of Oz, exploring whimsical fairy tales. For years, CHOPARD has celebrated the animal and plant world, showcasing its exceptional talent by blending realistic and fantastical forms under exquisite craftsmanship, leveling the designs of life-form creations. Inspired by the majestic oak tree, CHOPARD presents a stunning necklace symbolizing life and strength, featuring titanium leaves set with tsavorite garnets and clusters of vibrant yellow sapphires depicting delicate flowers, all meticulously hand-crafted in six months to perfection. As a poetic ode to plants, a colorful long necklace features a centerpiece rubellite flower, surrounded by tsavorite and colored diamonds, and nine individually hand-crafted titanium flowers, forming a bouquet. Each petal is detailed to life-like perfection, with naturally bent pistils making each flower uniquely lifelike.
Another standout piece is a pair of earrings where two butterflies adorned with pear-shaped aquamarines, symbolize freedom and grace, pollinating flowers and the birth of life, enhancing the floral narrative in nature. The eye-catching and whimsical red tourmaline ring, inspired by classic fairy tales, features two playful frogs in titanium and pear-cut emeralds, crowned with rubellites, and bright and yellow diamonds, showcasing a magnificent 17.7-carat round-cut red tourmaline at the center of the crown, showcasing a masterfully crafted creation inspired by mother-nature.

LABIRINTI GUCCI 義大利迷宮花園高級珠寶系列項鍊,湖水綠碧璽搭配衣索比亞蛋白石,價格店洽。
繁茂迷宮
恣意遨遊於雄偉迷宮與蜿蜒曲徑,讚嘆著生機盎然的自然美景,卻也驚喜發現這片迷人景色被構築於精巧的平衡與對稱之中,藉由斑斕非凡的彩色寶石奪目呈現。這一趟迷人的旅程邀請,源自嶄新 LABIRINTI GUCCI 義大利迷宮花園高級珠寶系列,以三大主題:對稱與秩序之美、奪目的幾何及盛放的大自然,引領眾人體驗充滿歡愉的奇蹟之旅。
GUCCI 透過寶石的純淨捕捉美的本質,手鐲以一顆 5.93 克拉的哥倫比亞祖母綠展現翠綠蓊鬱的花園概念,運用五顆彩鑽點綴腕間魅力,於密鑲鑽石的迷宮圖案中,巧妙呼應品牌的 G 字標誌。幾何花卉的爛漫顯現於富麗之中,如一款 53.25 克拉湖水綠碧璽和 19.68 克拉迷人衣索比亞蛋白石相稱的項鍊,周圍綴以明亮橘色石榴石及蛋白石,與引人注目的鑲鑽線條相互輝映。

GUCCI LABIRINTI 義大利迷宮花園高級珠寶系列胸針,坦桑石及鑽石冷暖交織的設計,與翠綠祖母綠相得益彰,價格店洽。
遊走充滿愛與冒險的迷宮,千變萬化的情感激發了動物世界的新主題,以蜻蜓作為重生與自由的象徵,以坦桑石及鑽石冷暖交織的設計,恰與碧綠的祖母綠相得益彰,飛舞之間閃耀著獨特色彩。散發迷人氣息的繽紛作品,為鑲嵌一顆 60.89 克拉深藍色坦桑石,搭配坦桑石、鑽石、帕拉伊巴碧璽及彩色碧璽組成的寶石項鍊,華麗的花卉藝術油然而生,引人再次領略充滿和諧創作的豐富花園,根植於理性與情感所帶來的雅致魅力。
Lush Labyrinth
Embark on a mesmerizing journey through a grand labyrinth, marveling at the vibrant natural beauty presented in a dazzling array of colored gemstones, intricately balanced and symmetrical. This enchanting invitation comes from GUCCI’s new LABIRINTI collection, inspired by Italian maze gardens. The collection explores three main themes: the beauty of symmetry and order, geometric splendor, and the blooming of nature, inviting you to experience a joyful trip to Wonderland.
GUCCI captures the essence of beauty through pure gemstones. A bracelet featuring a 5.93-carat Colombian emerald embodies the concept of a flourishing garden, accentuated with five colorful diamonds adorning the wrist and a pavé setting labyrinth motif parallel to the brand’s iconic letter G. of the brand. The romantic beauty of a geometric bouquet showcased a necklace with a 53.25-carat aquamarine paired with a 19.68-carat Ethiopian opal, surrounded by bright orange garnets and opals, creating a harmonious interplay with the brilliance of diamond lines. Wandering through the labyrinth of love and adventure, a new animal theme emerges. Dragonflies symbolize rebirth and freedom, with a design that interweaves tanzanites and diamonds with green emeralds. A captivating necklace featuring a 60.89-carat deep blue tanzanite, complemented by tanzanites, diamonds, Paraiba tourmalines, and colored tourmalines, reflects the artistic beauty of a harmonious lush garden bearing pragmatic and sensual charms.

由荷蘭超模 Rianne van Rompaey 演繹 GRAFF Wild Flower 系列瑰麗作品。
由荷蘭超模 Rianne van Rompaey 演繹 GRAFF Wild Flower 系列瑰麗作品。
夢遊仙境
隨著彩蝶翩翩起舞,悄悄步入繁花盛開的靜謐庭園,令人屏息的豐盈瑰麗與動人姿態,透過 GRAFF 的巧妙演繹,將花卉的典雅輪廓,造就美態百變的珠寶傑作。全新 Wild Flower 系列珠寶以4款獨樹一幟的綻放形貌為設計靈感,或獨枝怒放、或攢三聚五、或花團錦簇、或精妙串連,透過精挑細選的璀璨美鑽,經千錘百鍊後,化為不朽能量的珠寶風采。

GRAFF Wild Flower 系列情境圖。
為呈現精緻靈動的花瓣型態,GRAFF 倫敦工坊的資深工匠首先以黏土雕刻每一朵花,並逐一修飾每片花瓣,確保花瓣微微揚起,並運用先進科技掃瞄黏土模型,製作精確的 3D 立體結構,再進行精細研究和修整完善,確保每個角度皆精美無瑕,最後以手工製作固定每顆鑽石的 18K 白金鑲托,保持鑲托簡約細緻與巧妙連接,確保每顆鑽石能呈現閃耀的光芒與火彩。此系列體現了匠心設計與卓越工藝的唯美結合,使奪目鑽石如花綻放無限魅力,千姿百態且無拘無束的純粹之美,歌頌著由堅韌與美麗共譜的生命旋律。
Alice in Wonderland, Enchanted Reverie
While colorful butterflies flit from flower to flower, we step into the tranquil garden in full bloom, the breathtaking splendor and captivating allure comes to life through GRAFF’s masterful creations. The new Wild Flower collection draws inspiration from four distinct blooming varieties. Whether individual or trio blossoms, floral clusters, or intricate blossoms laid out in a row, each piece is crafted from the finest selection and craftsmanship of diamonds, epitomizing enduring beauty and elegance.
At GRAFF’s senior atelier in London, delicate petals are brought to life, sculpting from clay before being refined to ensure a natural lift. Advanced technology scans the clay models to create precise 3D structures, followed by meticulous adjustments. Each diamond is set with handcrafted 18K white gold to ensure that every angle is flawless and that the simple, delicate setting allows the diamonds to shine with perfect brilliance and fire. This collection embodies the perfect fusion of thoughtful design and exceptional craftsmanship, celebrating the radiant, unfettered beauty of diamonds in bloom—an ode to life’s resilience and beautiful essence.

GRAFF Wild Flower 系列 18K 白金鑽石項鍊,價格店洽。

發表迴響