enya FASHION QUEEN

EDITOR Leah Han | TRANSLATOR Sherry Chen | ART DESIGN Ariel Hu

作為時尚配件，包袋不僅可以為整體造型畫龍點睛，還能裝下日常出門必備的零碎小物，與其說是每日造型的襯托，不如說包袋早已是女性解放雙手的好幫手，成為大家出門時不可或缺的必需品。2024秋冬季，各大品牌紛紛呈上自家得意包款，其中不乏令人耳目一新的設計，絕對能讓妳在今年秋冬盡情揮灑時尚。

As a fashion accessory, a handbag does more than completing an outfit—it carries our essentials through our daily lives. Besides an adornment accessory, handbags have long been women’s indispensable ally, freeing their hands from carrying belongings. In Fall/Winter 2024, top-tiered fashion houses unveiled their utmost coveted designs with numerous fresh and innovative creations for women to style confidence.

復古現代，靈感碰撞

GUCCI在2024秋冬秀場延續復古、優雅風格，用多款經典設計重現品牌剛創立時的氛圍。1950年代中期，工匠們在筆記本上繪出一個草圖，誰都沒有想到這個新穎的設計，會緊緊串連起GUCCI的過去、現在與未來，就連無數藝術大師也為其折服。2024秋冬女裝時裝秀上，GUCCI以當初的發想為靈感，推出全新GUCCI B Bag包款，散發輕鬆感的超大廓形與中等長度揹帶，讓大家不禁想起品牌過去多款經典作品，其中囊括的美學概念被其集於一身，可以預見一個新的經典即將由此誕生。而創意總監Sabato De Sarno設計的全新GG Milano包款也首次現身，他以米蘭的藝術、時尚與設計為主題，在一針一線間為包款注入獨特的創意能量。可以說，這款包不僅象徵Sabato De Sarno人生的全新篇章，也代表他對於米蘭的致敬與反思，這座城市源源不絕的靈感，造就了不少足以被載入史冊的設計，像是歷久彌新的GUCCI Jackie包款，在半個多世紀之後的2024年，再次被換上新色，繼續在米蘭這座古老的時尚之都探索傳統的靈感敘事方式。

Vintage Vibes, Modern Thrives

On the Fall/Winter 2024 runway, GUCCI channels a retro, elegant aesthetic, reimagining the vibe of the early GUCCI classics. In the mid-1950s, a rough sketch in a craftsman’s notebook laid the foundation for the iconic GUCCI design, linking GUCCI’s past, present, and future, captivating the distinctive palettes of numerous artistic masters. This season, GUCCI reinterprets the classic concept of the GUCCI B Bag, a relaxed oversized silhouette with a mid-length strap that reminds us of many classic creations. The B bag is the rich historical aesthetic culmination of the house, poised to become the next enduring icon.

The debut of the GG Milano bag by Creative Director Sabato De Sarno marks a new chapter at GUCCI. Sabato De Sarno wove unparalleled craftsmanship into every needle and stitch, paying a subtle homage to Milano art, fashion, and design. A design that contemplates and nods to the city. The ceaseless inspiration of Milan has created numerous designs that are worth noting in history: the legendary GUCCI Jackie bag, for instance, reemerges this year with refreshed colors, continuing its journey through Milan, the timeless capital of fashion, and exploring new narratives rooted in tradition.

拋開浮華，回歸本質

資訊流通快、生活節奏快，這是最多人對於當下所發出的感嘆，在這樣一個講求速度與效率的時代，BOTTEGA VENETA卻希望放慢腳步，讓大家透過2024冬季秀場找回最純粹、最真實的感受。自創意總監Matthieu Blazy上任後，BOTTEGA VENETA的每個時裝秀場都更具有可看性、藝術性與故事性，而本次秀場大量使用黑色、巧克力色、勃艮第紅等偏暗深色堆疊秋冬氛圍，其中出現的全新「Liberta」包款，採用上乘鞣製和創新技術搭配光滑小牛皮，呈現非凡皮革紋理、質感。因為極其簡單的造型，Liberta受到廣泛關注，但其實在品牌成立之初，就曾非常用心的設計、製作過郵差包，雖然外表看起來普通平凡，但實用、耐用的特點還是令它大獲好評。作為本就低調、簡約的代表，BOTTEGA VENETA再次推出郵差包也點明了此次大秀的主題，讓大家看到物品的本質，找回它們原本應該具有的實用性與功能性，雖然精品在很多時候被用來區分社會階級與地位，但對於品牌來說，能夠長久的被擁有、被傳承、被記住，或許才是真正的價值所在。

Drop the Flash, Find the Class

In a fast-paced world overwhelmed by information, BOTTEGA VENETA’s Fall/Winter 2024 show offers a welcome pause, inviting us to reconnect with our most authentic experiences. Since Matthieu Blazy took the helm as the Creative Director, each BOTTEGA VENETA runway has unfolded like a captivating narrative infused with artistry. This season, the collection immerses us in deep, autumnal and wintery hues—black, chocolate brown, and burgundy.

A standout piece from the collection is the new “Liberta” bag, crafted with luxurious, finely tanned calfskin using innovative techniques to achieve an extraordinary leather texture. Its minimalist design has drawn widespread acclaim, echoing the brand’s early days when the Postman bag, although simple in appearance, was celebrated for its meticulous craftsmanship, practicality, and durability.

As a long-standing symbol of understated elegance, BOTTEGA VENETA revisits the Postman bag as the defining theme of this collection—emphasizing the value of objects and their intended practicality and functionality. While luxury goods are often seen as markers of status, BOTTEGA VENETA places its worth in longevity, creating pieces that are meant to be cherished, passed down, and remembered across generations.

極致柔軟，經典煥新

Peekaboo包款誕生於2009年，面世之初就憑藉精湛做工與實用設計登上FENDI最熱門商品行列，在2024秋冬系列時裝秀上，FENDI驚喜推出Peekaboo ISeeU Soft包款，讓經典之作煥發新生機。與大家最了解的Peekaboo包款相比，Peekaboo ISeeU Soft包款更加平滑、柔軟，Odalisque優質小牛皮搭配礦物鞣製工法，在保留招牌梯形建築感設計同時又能做到解構廓形，散發秋冬優雅、慵懶氛圍。而可以調整長度的全新加長手柄也是這款包的亮點之一，無論是想要側背、單肩背，還是掛在手臂、拎著作為造型，Peekaboo ISeeU Soft包款全部都能滿足，再搭配極致柔軟的高級觸感，它會猶如第二層肌膚般緊貼妳的身體。為了讓大家日常出行更輕鬆，Peekaboo ISeeU Soft包款特別減輕了裝飾金屬條的重量，並貼心覆以雅緻皮革，塑造秋冬時尚造型。當妳把這款包拎在手上，包身會自然形成微笑曲線，打開包口後微微露出的麂皮內襯十分優雅，完全無死角的細節怎麼拍都美麗！除此之外，Peekaboo ISeeU Soft包款還同步推出水貂皮草、光滑nabuk鱷魚皮與又亮又柔軟的kashmir鱷魚皮材質，當珍稀皮革遇到奢華羅馬工藝，FENDI為大家重新詮釋了「內外兼美、無比珍貴」的概念。

Extreme Softness, Timeless Freshness 

The Peekaboo bag, originally introduced in 2009, swiftly became a FENDI icon, celebrated for its impeccable craftsmanship and functional design. In the Fall/Winter 2024 collection, FENDI reinvents this classic with the debut of the Peekaboo ISeeU Soft bag. This latest iteration is smoother and softer than its predecessors, featuring Odalisque sumptuous high-quality calfskin and a mineral tanning process that preserves the signature trapezoidal architecture silhouette while subtly deconstructing its lines for an autumnal elegance and unwinding ambiance.

A standout feature of the Peekaboo ISeeU Soft bag is its adjustable, elongated handle, offering versatility styling options— whether carried by hand for a chic look, over the shoulder, or as a crossbody. Its premium soft texture feels like a second skin, draping effortlessly against the body. To enhance everyday ease, FENDI has lightened the weight of the decorative metalware, encasing it in refined leather for a polished finish that complements any fall or winter ensemble.

When carried, the bag naturally forms a curved ‘smile,’ with its softly exposed suede lining, adding a touch of understated elegance, making it a photogenic accessory from every angle. The Peekaboo ISeeU Soft Bag is also available in mink fur, smooth croco nabuk, and a shiny croco kashmir, showcasing FENDI’s expertise in reinterpreting luxury through rare materials and Roman craftsmanship. With this new launch, FENDI once again redefines the concept of “preciousness inside and outside” in the most precious and timeless way.

創意畫作，串珠呈現

LOEWE似乎從來沒有停止過對於藝術的追求，從紅極一時的「中國單色釉」系列，到如今致敬美國畫家Albert York的2024秋冬女裝系列，無一不在展示LOEWE所在探尋的深度文化，以及他們希望用易於理解的作品，將藝術完全呈現給大眾的決心。皮革工藝一直是LOEWE所堅持的重要時尚元素之一，而在2024秋冬包款中，出現了「串珠」這個更有趣的材質，看似毫不相關的兩種元素被結合在一起，呈現出綠意盎然又童趣滿滿的最新Squeeze包款。「我覺得我們像活在天堂，像活在伊甸園一樣，可能是有生以來唯一的天堂樂土，美妙不可言喻，只想將它畫下來。」Albert York曾避開熱鬧環境隱居十多年，只為安靜地將周遭一切記錄下來，而LOEWE則以此為靈感，利用一系列妙趣橫生的作品告訴世人：真正的天堂就是你現在所居住的地方。美麗的花卉、可愛的狗狗、正在醞釀起飛的小鳥，LOEWE透過精湛串珠工藝所呈現的每個畫面，其實都能在你我身邊被找到，無論身處在何方，大家始終被同一片天空籠罩，所以不必盲目追求詩和遠方，因為你早已到達天堂。

Artistic Creation, Beaded Presentation

LOEWE’s unwavering commitment to art is evident from the highly acclaimed “Chinese Monochrome” collection to the latest Fall/Winter 2024 tribute to American painter Albert York. The brand continues to delve deeper into cultural narratives, presenting art in a way that is both profound and accessible. Leather craftsmanship has always been at the heart of LOEWE’s identity, and this season, the introduction of intricate beading adds a playful twist. These seemingly disparate elements converge harmoniously in the vibrant and whimsical new Squeeze bag.

Albert York, who spent over a decade in seclusion capturing the quiet beauty of the world around him, once said, “I feel like we live in paradise, like we live in Eden, perhaps the only paradise we’ll ever know—indescribably beautiful, I just want to paint it.” Inspired by this sentiment, LOEWE’s latest collection reminds us that paradise is not a distant dream but the very place we inhabit. Through dedicated beadwork, LOEWE brings to life enchanting scenes of blooming flowers, adorable dogs, and birds poised for flight—each a gentle reminder that beauty surrounds us every day. No matter where you are, we share the same sky, and there is no need to chase the ideal because we are already in paradise.

時尚焦點，迷你再現

去年在時尚圈掀起颶風的Voyou今年依然熱度不減，甚至還推出超可愛Nano版本，散發可愛魅力。承襲原有設計的從容，Nano Voyou手袋工藝講究，每個細節也都透露著奢華氣息。別看它身形小巧，容量卻有著令人意外的驚喜，主間隔可擺放智能手機、卡片和鎖匙等等，日常出行必備的物品皆能被放下。源自「壞男孩」法文的Voyou手袋如同自己的名字般自由、率性，標誌性雕刻袋扣、含蓄袋側花結與熨印金屬色字樣等細節，無一不在體現GIVENCHY優雅、精緻的時尚美學。除此之外，Nano Voyou手袋提供多種皮革選擇：紋理細緻的摔花小牛皮、閃亮疊層銀色皮革、奢華緞料與絲絨……這些華麗材質被飾以耀眼金屬配件，再加上如珠寶般精緻的D形環扣，最終呈現如藝術品般的GIVENCHY Nano Voyou手袋。垂墜柔軟的V形短帶肩袋可以手挽、手拎方式使用，若妳還是習慣把包包背在身上，也可以搭配幼肩帶，將其變身成為斜揹袋或肩袋。當深受歡迎的特色袋款遇上引領潮流的迷你版本，不知道GIVENCHY此次推出的Nano Voyou手袋有沒有擊中妳的心？

Fashion Spotlight, A Mini Return

Last year, the Voyou bag made a splash in the fashion world, and its charm hasn’t faded—this year, it returns in an irresistibly cute mini version that captivated every heart. Carrying forward the effortless elegance of its predecessor, the Mini Voyou bag is a masterclass in craftsmanship, with every detail exuding luxury. Despite its petite size, it offers a surprisingly generous compartment to place smartphones, cards, keys, and other everyday essentials.

Named after the French word for “bad boy,” the Voyou bag captures the same free-spirited, edgy attitude. Signature details like the engraved metal buckles, discreet side bow, and embossed metallic lettering, reflect GIVENCHY’s refined and sophisticated aesthetic. The Mini Voyou bag is available in a variety of leather options: finely textured grained calfskin, gleaming layered silver leather, opulent satin, and plush velvet. These sumptuous materials are further elevated with dazzling metallic accents and a jewel-like D-ring clasp, transforming the Mini Voyou into a work of art.

The soft, draped V-shaped short strap offers versatile styling, allowing the bag to be carried by hand or as a chic top handle. For those who prefer to keep the bag close to the body, a delicate shoulder strap with options to wear crossbody or over the shoulder. When a beloved bag meets its trendsetting mini counterpart, it’s hard not to fall in love—so, has GIVENCHY’s Mini Voyou bag stolen your heart?