enya FASHION QUEEN

EDITOR Leah Han | TRANSLATOR Sherry Chen | ART DESIGN Ariel Hu

2024巴黎奧運在8月圓滿落幕，各國運動員在賽場上大放異彩，留下了無數淚水與感動。伴隨巴黎奧運的熱潮，法式穿搭也重回大家視野，作為精緻、優雅的代名詞，法式穿搭以高質感在時尚圈佔領一席之地，無論是日常穿搭還是出席聚會，它都是不錯的風格選擇，接下來編輯將會帶領大家一同走進濃濃法式風情的秀場，看看誰的設計最能抓住妳的眼球。

As the 2024 Paris Olympics gracefully concludes this August, athletes from around the world have dazzled on the grand stage, leaving behind countless moments of tears and triumph. Amid the Olympic fervor, Parisian fashion has also returned to the spotlight, with emerging trends embodying refinement and elegance in the fashion world. French fashion has long been pivotal in the fashion world with its sartorial excellence, serving as the go-to choice from everyday wear to events. Join us as we devolve deeper into the heart of Parisian allure, exploring runway designs to find the one that captivates your heart!

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON每年的早春大秀是不少人關注的重點，藝術總監Nicolas Ghesquière會親自出馬，挑選合適的辦秀城市與地點，只為透過時裝讓大家了解不同國度的文化。LOUIS VUITTON 2025早春大秀圍繞「旅行的藝術」在西班牙巴塞隆納展開，服飾細節處處透露著高第的建築風格，無論是鮮豔的色彩搭配、華麗的刺繡設計，還是自然出現的馬賽克元素、荷葉邊造型，無一不在體現Nicolas Ghesquière對於西班牙建築大師的尊敬。與其說早春系列服飾是在塑造專屬於西班牙的熱情樣貌，倒不如說更像巴黎女人來到巴塞隆納小憩、渡假，LOUIS VUITTON經典法式風格並沒有被削弱，反而因為多樣元素的加入意外得到昇華。在剪裁方面，Nicolas Ghesquière依舊充分發揮自己的空間處理能力，讓服飾更為挺闊、立體，每一件衣服都彷彿有自己的生命，在復古與現代、西班牙與法國的碰撞下，帶給大眾對於時尚的更深層次理解。早春大秀發表正逢Nicolas Ghesquière入職LOUIS VUITTON十週年，而既保有品牌特色又能注入新活力的設計，無疑是對支持者們最好的獻禮。

LOUIS VUITTON

Every year, LOUIS VUITTON’s Cruise collections are always among the most eagerly anticipated in the fashion world. Under the visionary guidance of the Artistic Director, Nicolas Ghesquière, the city and location of the runways are usually selected in an attempt to transcend the immediate realm of fashion, drawing inspiration from broader cultural and social influences. For the 2025 Cruise show, Nicolas Ghesquière sets the mood in the vibrant city of Barcelona, Spain, celebrating “The Art of Travel.” Each piece in the collection is a nod to the ingenious Spanish architect, Antoni Gaudí, with details that epitomize his iconic style—from fervor color combinations and splendid embroidery to the natural integration of mosaic elements and ruffled designs. Rather than a simple portrayal of the fiery Spain, the collection is quintessentially the essence of a Parisian woman taking a leisurely holiday in Barcelona, where the classic LOUIS VUITTON French aesthetic is elevated by the infusion of diverse elements.

In terms of tailoring, Ghesquière continues to showcase his mastery of geometric dynamics, creating garments that are visually structured, sculptural, and with moving effect. This collection is a harmonious blend of vintage and modern, Spain and France, uncovering an in-depth nuanced interpretation of fashion. As Ghesquière marks his 10th anniversary at LOUIS VUITTON. Ghesquière’s balance between fresh energy while preserving the brand’s signature style stands as the ultimate testament to his influence and a gift to his loyal supporters.

DIOR

誕生於法國的DIOR在2024秋冬高訂秀場展開了對於歷史、時尚的深度回顧，設計師Maria Grazia Chiuri以自己的獨特視角，還原了女性天生具有的線條之美，並透過流蘇、褶皺、金屬等流行元素，讓優雅與力量在無形中得到完美融合。除此之外，巴洛克珍珠、羽毛和刺繡的點綴令系列服飾更加閃耀，看似簡單的設計卻處處透露出不平凡的味道。過去，女性需要順應世俗眼光穿戴束腰，且不被允許換上西裝，而現在，女性可以隨心所欲選擇任何服飾，解放自由的靈魂。為了紀念這些來之不易的改變，DIOR也在大秀上致敬美國女性主義畫家Faith Ringgold，DIOR希望告訴世界，女性可以有多種樣貌，且不需要被任何框架禁錮。當模特兒走上T台，服飾跟隨充滿力量的步伐起舞、搖曳，整個秀場瞬間被浸泡在靈動與優雅交織的美妙旋律中，女性的剛與柔被這場盛大回顧詮釋得淋漓盡致，而作為觀眾的我們也不自覺沉淪於Maria Grazia Chiuri所營造的濃濃法式氛圍中。

DIOR

Born in France, DIOR’s 2024 Fall/Winter Haute Couture show is a profound exploration of history and fashion, where the Creative Director, Maria Grazia Chiuri, revisits the innate beauty of the female form with her distinctive perspective. Through fringes, pleats, and metallics, Chiuri masterfully weaves elegance with strength, creating a timeless and powerful fusion. Baroque pearls, feathers, and delicate embroidery embellishments add a dainty touch, transforming simple

In the past, bound by societal expectations, women were confined to corsets and were forbidden to wear suits. Today, women can choose any attire, releasing their liberated spirits. In honor of these hard-won changes, DIOR pays tribute to American feminist artist Faith Ringgold in this collection. DIOR conveys a message that women can be multifaceted and that women should not be confined by societal frameworks. As models stride down the runway, the garments move and sway to the rhythm of empowerment, enveloping the show in a mesmerizing symphony of soulful grace and vitality. The juxtaposition of feminine strength and softness is beautifully rendered in this grand homage; the collection embraces the audience in a rich, French world curated by Maria Grazia Chiuri.

CELINE

因為一次拋錨意外，品牌創辦人Celine Vipiana注意到了裝飾在凱旋門周圍的鏈條團案，誰都沒有想到，這個瞬間竟然會成為刻在品牌歷史中的重要事件，而代表性TRIOMPHE標誌也就此誕生。2024冬季女裝系列，CELINE希望帶領大家重回黃金年代，將經典法式優雅風格以簡約、奢華設計語彙重新打造，並透過兩件套造型與再編織材料，回溯品牌起源與精神。融合陽剛與柔美的格紋、如建築般銳利的A字剪裁膝上連衣裙、俏皮的迷你短裙、充滿活力的毛絨弧形外套，CELINE已然掌握平衡復古風格與現代流行的技巧，獨特、精準的美學視角也奠定了品牌不可撼動的時尚地位。在聚光燈下閃閃發光的金屬裝飾，代表著品牌頂級的製衣工藝，而及膝低跟長靴與瑪莉珍鞋款，則讓大家在法式著裝哲學中也能收穫舒適穿搭感受。自創意總監Hedi Slimane 2018年加入CELINE之後，代表性TRIOMPHE標誌便被廣泛使用在手袋上，這樣的設計很快成為了新流行、新經典，Hedi Slimane也希望，TRIOMPHE可以繼續承載CELINE優雅創新的傳統邁向未來。

CELINE

An unexpected car breakdown led brand founder Celine Vipiana to notice the chain motif adorning the Arc de Triomphe. No one could have predicted that this serendipitous moment would become a defining event in the brand’s history, inspiring the creation of the iconic Triomphe emblem. In the 2024 Fall/Winter Women’s Collection, CELINE revisits the golden age of CELINE, reinterpreting classic Parisian elegance with a chic yet luxurious design language. Tailored coordinating two-piece sets and woven materials pay homage to the origins and spirit of the house.

The collection intricately balances retro charm with modern trends, blending masculine and feminine elements. Think sharp, architectural A-line dresses, playful mini skirts, and vibrant, plush circular fur coats. CELINE’s distinct, precise aesthetic continues to cement its position in the fashion industry. Gleaming metal accents highlighted under the spotlight are quintessential top-tiered craftsmanship of the house. At the same time, knee-high low-heeled boots and Mary-Jane shoes style a comfortable yet trendy take on Parisian apparel. Since Creative Director Hedi Slimane joined CELINE in 2018, the Triomphe emblem has become the new classic, prominently featured on CELINE handbags. Slimane envisions the Triomphe as a symbol of CELINE’s ongoing legacy of elegant revolution, carrying the brand into the future.

CHLOÉ

二十多年前，還是社會新鮮人的Chemena Kamali來到CHLOÉ，以助理身分協助設計師收集資料，二十多年後的今天，Chemena Kamali以CHLOÉ創意總監的頭銜亮相在大眾面前，而首次操刀主導的CHLOÉ 2024冬季系列也成為時尚圈的焦點。Chemena Kamali坦言，上世紀70年代末的時尚理念對她產生了深刻影響，所以她也決定回歸品牌初心，重塑溫暖積極、真情實感的CHLOÉ形象：「那時主張自然的女性之美，她們感性、自由，擁有無拘力量，我希望在設計中巧妙運用對比比例，以直觀的方式展現CHLOÉ女性的本質。」將視線拉回到2024冬季秀場，蕾絲、雪紡、薄紗等浪漫元素被大量運用到設計中，一般被看作粗獷代表的皮革卻也扮演著重要角色。如果要將女性毫無保留的攤開在大眾面前，一定會有許多矛盾之處，但那又如何？這就是女性最真實的樣貌，如同浪漫的蕾絲可以跟粗獷的皮革和諧共處一樣，女性的矛盾之處也更應該被包容呵護，雖然Chemena Kamali的初衷是想還原上世紀70年代末的巴黎女人形象，可現代女性又何嘗不是複雜且矛盾？以時裝出發展現真正的自己，Chemena Kamali讓女性們在接納自我方面變得更加有力量。

CHLOÉ

Over two decades ago, Chemena Kamali began her journey at CHLOÉ as an intern, doing research for designers. Today, Kamali takes center stage as CHLOÉ’s Creative Director. Her debut in the CHLOÉ 2024 Fall/Winter Collection captured the attention of the fashion world. The ideal figures in the late 1970s had an indelible influence on Kamali; she reconceptualized brand origins through the warm, progressive, and sensual essence of CHLOÉ: “That era celebrated the natural beauty of women—sensual, free, and unbound. I wanted to use contrasting proportions to express the essence of the CHLOÉ woman intuitively.”

Back to the 2024 Fall/Winter runway, romantic elements such as lace, chiffon, and tulle dominated the designs, while leather, often seen as rugged, played an equally vital role. Revealing the unfiltered essence of femininity means embracing its inherent contradictions—but why not? It is the true essence of femininity, just as romantic lace and rough leather coexist harmoniously. These contradictions should be celebrated and nurtured. Although Kamali sought to portray Parisian women in the late 1970s, modern women are equally complex and multifaceted, constantly expressing their true selves through fashion. Kamali empowers women to embrace their authenticity and find strength in self-acceptance.