EDITOR Anja Yang | TRANSLATOR Sherry Chen ART DESIGN Ariel Hu | PHOTO DE BEERS
在耀眼的非洲大地上，DE BEERS Forces of Nature 高級珠寶系列如草原邊際初升的陽光，穿透深邃沙漠，照耀出八種珍稀動物的靈魂。每件珠寶從廣袤草原到雄壯山脈，皆蘊含非洲獨有的野性與豐饒故事，頌揚DE BEERS對非凡鑽石來源的深厚連結。精選五種動物，捕捉非洲脈搏的跳動，每套組皆以多變佩戴設計適應各種場合，賦予珠寶無限可能，邀你見證一場生命力奧秘與藝術交織的奇幻遊獵。
Beneath the radiant African sky, DE BEERS’ Forces of Nature high jewelry collection emerges like the first light over the savanna, illuminating the vast desert and capturing the essence of eight rare creatures. Each piece, inspired by the wild plains and majestic mountains, embodies the untamed beauty and rich stories of Africa, celebrating DE BEERS’ profound connection to its extraordinary diamond origins. Capturing five of the iconic animals, the collection pulses with the heartbeat of Africa, offering versatile designs for every occasion, inviting you to witness the enchanting fusion of life and artistry in a mesmerizing safari.
Individuality Set
斑馬的黑白條紋，象徵著自由與獨特。以幾何美學和黑漆條紋為核心，將斑馬的野性美感與濃濃異國風情完美融合。上丁方形切割(Asscher-cut)和祖母綠式切割鑽石的幾何線條，流暢地映襯出斑馬條紋的曲線，De Beers精緻工藝與斑馬的不馴精神交相輝映。
The zebra’s iconic black-and-white stripes stand for freedom and uniqueness. A geometric glamor paired with curves of black lacquer as the centerpiece brings the zebra’s wild charm to life, fusing the exotic allure with cultural demeanor. Asscher-cut and emerald-cut diamonds mirror the sleek, flowing lines of zebra stripes, a perfect harmony between DE BEERS’ exquisite craftsmanship and the zebra’s untamed spirit.
Tenderness Set
象徵著愛與忠誠的大象，由心形、梨形及橢圓形切割鑽石排列出象鼻親密交纏樣貌，形塑出溫柔巨人的靈魂。並選自地球上珍稀的粉紅鑽石，散發浪漫光芒，彰顯大象富有靈性的高度智慧。並以「移動巨人計劃」致力保護這些宏偉生靈，讓每件作品散發智慧與溫情的光輝。
Symbolizes the love and loyalty of elephants, a delicate interplay of heart-shaped, pear-shaped, and oval-cut diamonds, set the sinuous, intertwining and intimate trunks, sculpting the soft soul of a gentle giant. The design accentuates rare Fancy Pink diamonds, each piece radiating a romantic glow that epitomizes the elephant’s profound intelligence. Dedicated to the protection of these majestic lives, the “Moving Giants” initiative radiates wisdom and tenderness in each piece.
Protection Set
公獅作為力量與威嚴的象徵。以濃密的金珠鬃毛和閃耀的黃鑽，突顯獅子的尊貴與霸氣領導風範。盾形獅鬃的設計不僅展現野性力量，也體現工藝上的創新。每處細節都充滿非洲獅子的狂野美態與設計上創意無窮的展現。
The majestic lion, an emblem of strength and majesty, is celebrated with a thick mane of gold bead accents and radiant yellow diamonds, capturing the regal essence of this powerful leader. The shield structure design of the mane showcases its wild beauty and its innovative craftsmanship behind each piece. Every detail channels the untamed splendor of the African lion, offering a bold and creative expression of its majesty and its beauty of power.
Dignity Set
壯麗而高貴的長頸鹿。優雅身姿和獨特斑紋轉化為珠寶中的優美曲線與裝飾焦點，捕捉長頸鹿獨有的優雅與富藝術感的溫暖色調。並運用了標誌性鏤空輪廓設計，結合獨一無二的鑽石原石，讓光線自由穿透，無不彰顯非洲動物世界中的原始魅力。
The giraffe’s grandeur elegance and distinct patterns are translated into flowing lines and stunning focal points of decor, capturing its innate grace and the warm tones of the African plains. Utilizing a signature openwork silhouettes and rare rough diamonds, this set is an interplay of lights, celebrating the primal allure of Africa’s most grandeur beauty.
Fortitude Set
犀牛的堅韌勇氣與厚重力量，以具象的外型設計呈現。此套組採用較為罕見的霧面灰色調，將犀牛的堅固特性與工藝講求極高的磨砂鈦金屬材質不謀而合，梨形鑽石與犀牛角呼應。品牌突破傳統設計與工藝限制，猶如犀牛在地球千萬年歷史中無畏堅韌的形象相得益彰，縱使選用剛毅材質，仍不失珠寶的華麗質感，讓人驚嘆大地守護者的壯麗氣魄。
The rhinoceros’ strength and resilience take form in bold, figurative designs. The set adopts a matte gray tone, echoing the rhinoceros’ rugged resilience. Polished titanium, a rare material that requires sophisticated craftsmanship, parallels the animal’s sturdy nature. Pear-cut diamonds reflect the shape of its iconic horn, merging innovative design with timeless luxury. As the oldest animal on Earth with thousands of years in history, this set balances raw power material with the sophisticated allure of high jewelry, showcasing the fearlessness of rhinoceros,a tribute to the Earth’s most grandeur Guardian.
發表迴響