enya FASHION QUEEN

EDITOR Leah Han｜ TRANSLATOR Sherry Chen｜ART DESIGN Ariel Hu

自19世紀以來，不少高級時裝從巴黎走向世界，許多新穎概念與前衛風格於此興盛，無數被世人稱作「經典」的設計，最初也誕生在這座浪漫的城市。在剛剛結束的2025SS巴黎時裝周上，傳統風格與現代語彙相互交融，奢華設計與簡約概念彼此碰撞，究竟在最新一季各大品牌獻上了哪些驚喜？編輯將帶你深度解析。

Since the 19th century, Paris has contributed to bolstering haute couture worldwide. It is the city where innovative concepts and avant-garde styles shaped the fashion world. Many of the designs now considered “classics” first emerged in this romantic capital. At the recently concluded 2025 Spring/Summer Paris Fashion Week, tradition met modernity dialect in a fusion of luxury and minimalism. What surprises did these top fashion houses unveil this season? Our editors will take you on an in-depth exploration of the latest trends.

優雅態度，力量詮釋

習慣以優雅風格詮釋法式生活態度的DIOR，於2025春夏系列中展現全新力量感形象。創意總監Maria Grazia Chiuri透過與傳奇女性的精神連結，引領觀眾回歸時尚的本源。系列中，針織面料與輕盈晚裝相互融合，白色襯衫搭配黑色洋裝，形成看似矛盾但愈加奢華的對比。運動元素的融入，並未因法式氛圍而顯得突兀，反而透過閃耀的綴飾、流蘇和刺繡，完美昇華了品牌所塑造的女性形象。實用的功能性時尚在DIOR 2025春夏系列中熠熠生輝，酣暢淋漓的時裝秀以包容、尊重、性別平等和自我接納為主題，向每位女性傳遞：健康的心靈與身體才是創作的最偉大之處。

Elegant Attitude: Interpretation

Renowned for epitomizing the elegant French style, DIOR unveils a fresh vision of strength in its Spring/Summer 2025 collection. Creative Director Maria Grazia Chiuri draws inspiration from legendary women, guiding audiences back to the core essence of fashion. The collection skillfully blends delicate knits with airy evening wear, and pairs crisp white shirts with black dress, creating a luxurious yet striking contrast. Athletic elements seamlessly integrated into DIOR’s signature French aesthetic, elevated through radiant embellishments, tassels, and embroidery, all which enhance the brand’s evolving portrayal of femininity. Practical yet polished, DIOR’s Spring/Summer 2025 collection shines with a focus on inclusivity, respect, gender equality, and self-acceptance, sending a powerful message to women: a healthy mind and body are the ultimate expressions of creativity.

柔軟力量，巧妙平衡

LOUIS VUITTON是巴黎時裝周收穫最多討論的品牌之一，1250個由原始材料打造的經典硬箱，堆疊成為新品發表的走秀T台，讓在場觀眾的思緒不由穿梭在不同年代、空間之中，巧妙設計不僅平衡了當代美學與歷史風格，更令「法式時尚」這一獨特文化深深烙印於你我腦海。將視線拉回到服裝本身，本季品牌將強烈的衝突對比作為核心，延伸法國當代藝術家Laurent Grasso的五幅繪畫作品，打造充滿力量又無比柔軟的全新系列，創意總監Nicolas Ghesquière試圖從流動中抓住結構、從輕盈中展現震撼，難以言喻的空靈與精緻，隨著纖薄材質的飛舞逐漸溢出，連綿的動態感纏繞在服裝之上，直到帷幕落下，不斷翻湧的女性力量依然迴盪在觀眾心中。

Soft Power, Subtle Balance

LOUIS VUITTON was one of the hottest brands at Paris Fashion Week, with 1,250 iconic trunks made from raw materials built as the runway. This bold setting transported the audience across eras and spaces, blending contemporary aesthetics with historical influences, sowing the essence of “French fashion” in our minds. Shifting focus to the garments, this season embraces striking contrasts, drawing inspiration from five paintings by contemporary French artist Laurent Grasso. These creations balanced strength and softness, as Creative Director Nicolas Ghesquière skillfully captures structure from fluidity and lightness within the spectacular. Ethereal pieces crafted from delicate and fluttering sheer fabrics unfurled, along with the fabric movement, wrapping around the garments. As the curtain dropped, the energy of feminine strength lingered in the hearts of the audiences.

多面樣貌，秀場呈現

在1960年代，女性穿著褲裝常被視為粗魯和失禮的象徵，但聖羅蘭先生卻展現出反叛精神，運用西裝剪裁為女性打造專屬菸裝，這一舉動成功幫助女性突破隱形束縛，釋放真實不羈的自我。這種不顧世俗的態度至今仍然被SAINT LAURENT所傳承，在2025夏季時裝秀中，SAINT LAURENT邀請睽違T台兩年的知名超模Bella Hadid坐鎮，黑色西裝搭配粗框眼鏡的造型，瀟灑帥氣地詮釋了品牌深邃迷人的魅力。與其說SAINT LAURENT在重現上世紀的時尚風格，不如說品牌在完美表達聖羅蘭先生所堅持的女性獨立精神。對於SAINT LAURENT來說，保護女性的多面性遠比單純的時裝設計更為重要。

Facets of Empowerment: A Runway Revival

In the 1960s, women wearing pants were seen as unruly and inappropriate, but Mr. Yves Saint Laurent defied these conservative norms by introducing the iconic Le Smoking suit, tailored specifically for women. This bold move shattered invisible barriers and liberated the untamed spirit of women. To this day, SAINT LAURENT preserves this fearless attitude. At the 2025 Summer show, SAINT LAURENT welcomed supermodel Bella Hadid to the runway after her two-year break. Her black suit and bold-frame glasses embody SAINT LAURENT’s mesmerizing allure with an effortless sophistication. Rather than merely revisiting past trends, the brand continues to honor Mr. Yves Saint Laurent’s enduring commitment to female empowerment. For SAINT LAURENT, safeguarding the multifaceted nature of women transcends the art of design.

無盡探尋，永恆之美

真正的美究竟是什麼？每個人心中都有不同的答案，但這些答案總是難以用具體的語言或事物來完整表達。VALENTINO春夏系列時裝秀圍繞「美的永恆性」展開，創意總監Alessandro Michele以極繁風格向大眾表達了自己的思考。浪漫的蕾絲和薄紗材質綴以可愛蝴蝶結，看似脆弱易碎，卻散發出獨特的唯美感，在Alessandro Michele的視角下，這些簡單的元素恰恰構成了一種令人震撼的美。法國詩人Théophile Gautier曾說過，真正的美並無目的，或許這正解釋了人們為何如同蜜蜂般，蜿蜒穿越花叢，追尋心中最極致的美。

Endless Quest for Timeless Beauty

What is the true essence of beauty? While the answer is unique to each individual, it often escapes description through tangible means. The VALENTINO Spring/Summer collection delves into the theme of “eternal beauty,” as Creative Director Alessandro Michele explores this concept through a lens of maximalism. Romantic lace and delicate tulle, adorned with playful bows, evoke a sense of elegance within their apparent fragility. Under Alessandro’s vision, these simple elements transform into breathtaking masterpieces. As French poet Théophile Gautier once remarked, true beauty has no purpose; perhaps this explains why we would wander through flowers in pursuit of perfection like bees.

靜謐時裝，旋律四起

若消除所有喧囂，這個世界是否依然生動？在過去十年間，LOEWE持續探索時尚邊界，將藝術與歷史作為支撐，不斷架起經典與現代之間的溝通橋樑。巴黎時裝周秀場上，LOEWE以英國雕塑家Tracey Emin的作品為主題，傳遞出一種深刻的意義，高柱上的小鳥似乎受到重重限制，但其心中對自由的渴望絲毫未減，這象徵著品牌希望賦予時裝的生命力，雖無法言說，卻在一針一線中時刻流動。作為2025春夏系列的核心元素，線條不僅是時尚表達的語言，更是傳遞品牌精神的媒介，它串連起看似誇張的服裝廓形，並透過印象派花朵、輕盈羽毛和珍珠母貝的點綴，再次展現LOEWE的大膽嘗試，讓觀眾感受到專屬於時裝的優雅旋律。

Silent Fashion, A Symphony Unfolds

If all the noise were silenced, would the world still pulse with life? For the past decade, LOEWE has been pushing the boundaries of fashion, bridging art and history while weaving a dialogue between classic and modern aesthetics. At Paris Fashion Week, LOEWE drew inspiration from the works of British sculptor Tracey Emin, presenting a profound metaphor—birds perch on pillars may be bound by weight, but they never lose their innate yearning for freedom. This mirrors the vitality that LOEWE breathes into its creations, an unspoken energy that flows through every stitch.

In the Spring/Summer 2025 collection, lines take center stage—not merely as a fashion statement but as a medium for expressing the brand’s spirit. These lines bind the exaggerated silhouettes, elevated by impressionistic florals, delicate feathers, and mother-of-pearl accents, all showcases LOEWE’s fearless innovation. The audience is invited to experience an elegant symphony, unique to LOEWE’s world of fashion.

先鋒叛逆，震撼無限

在創意總監Demna的記憶裡，祖母家的廚房是他最初的時尚啟蒙之地，小小的他試著在紙板上畫出設計稿，接著剪裁「打版」製衣，在溫馨的廚房舉辦小Demna時裝秀。一晃35年過去，Demna早已成為享譽國際的知名設計師，但孩童時期的無畏精神依然伴隨著他，因此他決定在BALENCIAGA 2025夏季系列，向大眾展示他夢想的起點。作為街頭潮流的先鋒品牌，BALENCIAGA以誇張廓形和前衛設計聞名，全新系列延續品牌一貫叛逆風格，從開場的胸衣晚禮服就足以見得。Demna希望透過實驗性設計，打破固有時尚教條，正如他在受訪時所言，時尚不應建立在恐懼之上，反而需要適度的混亂與掙脫。

Rebellious Vanguard, Boundless Impact

For creative director Demna, his earliest memories of fashion trace back to his grandmother’s kitchen, where he sketched designs, cut patterns, and staged mini runway shows with cardboards as a young boy. Fast forward 35 years later, Demna has become an internationally renowned designer, yet that fearless creativity of his childhood remains. In BALENCIAGA’s Summer 2025 collection, he pays homage to the birthplace of his dreams. Known for pioneering a streetwear edge, BALENCIAGA continues to push boundaries with its exaggerated silhouettes and avant-garde designs, as seen from the opening corset evening gown that set the tone for the collection.

Demna’s experimental approach seeks to dismantle fashion’s rigid conventions, embodying his belief that styles arise from moments of controlled chaos and liberation, rather than fear. As he expressed in an interview, fashion thrives on disruption, not conformity.

卸下偽裝，忠於自我

不知從何時起，單純的小女孩學會了偽裝，她們紛紛戴上奇怪的面具，將真實的自我深藏於心。同為女性，創意總監Miuccia Prada在2025春夏系列希望引領女孩回溯過去，透過時裝傳遞忠於自我的珍貴價值。秀場以一件白色棉質洋裝拉開帷幕，純粹設計代表了無憂無慮的嬰兒時期，緊接著世故的緊身洋裝與扭曲的襯衫相繼登場，雖然穿著方式異於大眾認知，但恰恰是女孩探索世界的表現。隨著時間推移，運動機能外套、鏤空露膚泳裝，以及高飽和度色彩混搭亮相，整場大秀在不知不覺間描繪出了女孩的一生，Miuccia Prada用獨特設計語彙構築精確、誠實的性格框架，這令觀眾不禁思考，浮華表象是否真的比誠實面對自我更為重要。

Shedding the Mask, Embracing the Self

At some point, the innocent girl disguises herself with unfamiliar masks, concealing her true self. In the Spring/Summer 2025 collection, creative director Miuccia Prada seeks to guide women back to their authentic selves, using fashion as a medium to emphasize the importance of staying true to who we are. The show opens with a simple white cotton dress, symbolizing the purity of childhood. It is soon followed by more matured silhouettes such as fitted dresses and distorted shirts, representing a young girl’s journey of self-exploration, with styles that challenge convention.

As the collection progresses, athletic jackets, cut-out swimsuits, and vibrant, saturated hues portray the stages of a girl’s life. Through her distinctive design language, Miuccia Prada creates a narrative of precision and honesty, urging us to reflect on the value of our authentic selves beyond surface appearances.

平凡家居，化作靈感

家居視野能否轉化為時尚？這一問題常常在創意總監Jonny Johansson的腦海中迴盪，經過不斷調整與嘗試，他最終將這一想像化為現實，並在ACNE STUDIOS 2025春夏系列向大眾展示。垂簾、蠟質桌布、室內裝飾等平凡的家居擺設，皆成為Jonny Johansson的靈感來源。熟悉的面料在他手中轉化為極具衝擊力的輪廓，令人耳目一新之餘，更讓在場觀眾頻頻讚嘆。以毛邊剪裁打造的極簡皮革風格，徹底顛覆了奢華的定義，而活潑的糖粉色、香草黃、天空藍及珍珠白，則令人不自覺遐想屬於Jonny Johansson的一方小空間。

Everyday Interiors, Fashion Inspiration

Can home interiors inspire fashion? This question has long intrigued creative director Jonny Johansson. After numerous adjustments and experiments, Jonny has actualized this concept with ACNE STUDIOS’ Spring/Summer 2025 collection. Everyday household items such as curtains, waxed tablecloths, and home decor, serve as Jonny’s unexpected sources of inspiration. Familiar fabrics are reimagined into bold, striking silhouettes, surprising and captivating the audiences. The collection’s raw-edged leather pieces redefine luxury, while playful shades of candy pink, vanilla yellow, sky blue, and pearl white evoke the spirit of Jonny’s creative sanctuary.