enya FASHION QUEEN

EDITOR Alice Liang, Annie Lu｜ TRANSLATOR Sherry Chen｜ ART DESIGN Ariel Hu

在時尚與生活品味的世界裡，「老錢風」象徵的是一種歷久彌新的優雅，以低調卻精緻的質感展現自身風格和表達內涵。沒有浮誇的標誌，唯有對細節的極致追求，從色彩、材質到剪裁，「低調奢華」已是一種經年累月淬煉出的生活態度——以內斂的高貴書寫雋永的品味。

In the realm of fashion and refined living, the “Old Money” aesthetic embodies timeless elegance, where quiet luxury speaks volumes. It thrives on impeccable craftsmanship and understated sophistication, favoring subtle details over flashy logos to reflect a cultivated sense of taste. From muted tones and rich textures to sartorial excellence, “quiet luxury” is not just a fashion choice—it is a lifestyle attitude shaped by refined sensibilities, where understated opulence tells the story of enduring elegance.

FENDI

FENDI從1925年品牌創立至今，不斷在時尚界開創新潮流，並以卓越的手工藝與創新設計所受人追捧，其強調的不僅是外在的美感，更是對品質的堅持，從經典的皮革工藝到富有現代感的剪裁，FENDI每一件作品都展現出奢華而不失實穿性的特質。在2025春夏系列中，FENDI更以回顧品牌百年歷史為主軸，將過去與當代的時尚理念融為一體，除了展示品牌創立以來的經典元素，還結合了現代女性的生活方式與需求，以柔軟的真絲和精緻的刺繡與翻羊毛、鱷魚壓紋麂皮等材料相互呼應，打造出既硬挺又輕盈的服飾，也展現出FENDI一貫的設計美學。而隨著百年慶典的到來，FENDI將持續以細膩的工藝與大膽的創新，為奢侈品市場樹立新的標竿，並延續著Adele Fendi創立品牌時的信念。

Since its founding in 1925, FENDI has continuously set new trends in the fashion world, becoming synonymous with exceptional craftsmanship and innovative design. The brand’s emphasis goes beyond the aesthetic appeal, focusing on an unwavering dedication to quality. From its classic leather craftsmanship to modern tailoring, every FENDI creation embodies luxury with practicality. In the Spring/Summer 2025 collection, FENDI revisits its century-old heritage, blending past and present fashion ideals. In addition to highlighting the brand’s classic elements, the collection caters to the modern woman’s lifestyle and needs. Soft silks and intricate embroidery meet structured shearling and crocodile-embossed suede, creating lightweight and resilient garments, a classic showcase of FENDI’s signature design aesthetic. As FENDI celebrates its centennial, the brand continues to set new standards in the luxury market, aligning Adele Fendi’s founding vision with meticulous craftsmanship and bold innovations.

LORO PIANA

擁有百年歷史的義大利頂級奢侈品牌LORO PIANA，可謂是「老錢風」的最佳代名詞。品牌自創立以來，始終堅守低調簡約的設計理念，並以極致的工藝與優質材料贏得全球菁英們的青睞。LORO PIANA以羊絨、亞麻、絲綢等頂級天然纖維著稱，追求的是不張揚的奢華，強調材質的純粹與細膩，體現出歷經百年沉澱的非凡品質。在2025春夏系列中，LORO PIANA以亞麻為設計核心，將其與品牌經典的羊絨和絲綢融合，呈現出輕盈優雅的夏季風格，這種低調的精緻與自然風格，正是品牌百年來持續傳承的精神，並為時尚愛好者呈現出一個充滿低調又充滿魅力的世界。也正是這種精益求精的態度，讓LORO PIANA在時尚界的地位無可動搖，始終引領奢侈品市場的頂級與品味。

With a legacy spanning over a century, the Italian luxury house LORO PIANA has become the quintessential symbol of the “old money” style.  Since its inception, the brand has adhered to a philosophy of understated minimalism, earning the favor of global elites through its unparalleled craftsmanship and finely sourced materials. Renowned for the use of cashmere, linen, and silk, LORO PIANA has perfected the art of discreet luxury, emphasizing the purity and finesse of its fabrics—each reflecting a century of refined expertise. In its Spring/Summer 2025 collection, linen takes center stage, blending the house’s iconic cashmere and silk to create a lightweight and elegant summer aesthetic. This understated delicacy grounded in nature, is a testament to the timeless ethos LORO PIANA has championed for generations. It is the dedication to perfection that solidifies the unrivaled position in the fashion world, continually setting the standard for luxury and taste.

STELLA MCCARTNEY

Stella McCartney宛如時尚界的一股清流，自2001年同名品牌STELLA MCCARTNEY創立，即以不傷害地球、提倡永續時尚為原則，最新的2025夏季單品也貫穿了品牌的核心理念。低飽和色調的西裝套裝、風衣外套加上墊肩，昇華了整體造型的格調。點綴的Ryder手包更是本季的亮點之一，身為品牌標誌性的純素單品，宛若馬背的流線外型，傳達了Stella McCartney對於動物的尊重與愛護。垂墜感禮服、褶皺襯衫及長褲亦是不可錯過的時尚元素，其簡潔俐落的線條不但能為穿著者拉長比例，也能隨風飄逸，散發不經意的端莊高雅。

Stella McCartney continues to be a refreshing force in the fashion world. Since launching her eponymous brand in 2001, STELLA MCCARTNEY has remained committed to sustainable fashion, and her latest Summer 2025 collection exemplifies this ethos. Tailored suits in muted tones and trench coats with structured shoulders elevated the collection’s sophistication. The standout accessory, the Ryder bag, served as the emblem of the house’s dedication to vegan fashion. Its sleek, saddle-inspired silhouette reflects Stella McCartney’s respect and love for animals. Draped dresses, creased shirts, and tailored trousers are certainly not to be missed. Their sleek lines that elongate the figure, flow gracefully, exuding an effortless elegance.

BOSS

BOSS一直以來都是高端菁英們的首選，象徵著簡約大氣、經典耐看的設計風格，BOSS的歷史傳承與現代菁英文化緊密相連，從傳統裁縫工藝到當代時尚的完美融合，BOSS 在每一季的設計中展現出獨特的品味與格調。2024年秋冬系列，BOSS 再次以經典西裝為基底，透過煥新的強烈現代感廓形重塑，展現出俐落的剪裁與低調奢華的氛圍而獲得眾人矚目，毫無保留地將這種非凡風度完美詮釋。BOSS除了找來大衛·貝克漢、李鍾碩到超模Naomi Campbell，這些時尚界寵兒來演繹BOSS經典耐看地獨特風格，更邀來大谷翔平以全套丹寧造型出鏡，既展現了BOSS的休閒一面，也保留了品牌始終如一的品味與質感，而BOSS 2024秋冬系列強調的正是這種自信與優雅，不需過度裝飾，僅憑品質與細節即能贏得一片喝采！

BOSS has long been the top choice among the elite, symbolizing poised, classic, and enduring designs. Its heritage is deeply intertwined with modern elite culture, evolving from traditional tailoring to contemporary fashion. In the Fall/Winter 2024 collection, BOSS reinvents the classic suit with a robust, contemporary silhouette and sleek cuts that embody an understated luxury. It is an outstanding interpretation that captured the attention of the audience. This season, BOSS perfectly encapsulates its signature style of effortless sophistication, drawing the attention of high-profile figures such as David Beckham, Lee Jong-suk, and supermodel Naomi Campbell, further cementing the brand’s enduring appeal. BOSS also featured Shohei Ohtani in a full denim look—a casual look with the brand’s signature style and hand. The Fall/Winter 2024 collection continues to highlight confidence and elegance, proving that true style speaks through quality and attention to detail.

CHRISTIAN LOUBOUTIN

每位穿上CHRISTIAN LOUBOUTIN紅底鞋的人們，都嚮往著過上魅力自信的夢幻人生，在2025 巴黎春夏大秀中，Christian Louboutin再次將高跟鞋推向另一個新境界，誰能想到把水上芭蕾搬上時裝秀舞台？1950年代好萊塢的奢華氣氛漫佈在秀場中，舞者們穿上最新Miss Z系列高跟鞋紛紛起舞，場邊的時尚名人們也都使出渾身解數，展現自己最神秘迷人的一面。《艾蜜莉在巴黎》男星Arnaud Binard以一件棕皮大衣亮相，與腳上的Our Pabelito德比鞋相呼應，完美詮釋了美西的不羈精神和法式的典雅浪漫；韓團SEVENTEEN成員夫勝寛一身全黑造型，手上以納帕皮革所打造的Loubi54 Giddy包款更是帶出沉穩內斂的高質感氛圍，十分適合作為穿搭的畫龍點睛之筆。

Every step in a pair of CHRISTIAN LOUBOUTIN red soles is a step towards a dreamed life of charm and confidence. For the Spring/Summer 2025 show in Paris, Christian Louboutin once again redefined the aesthetics of the heel. Who would have imagined water ballet on the runway? The opulence of 1950s Hollywood set the tone as dancers glided in the latest Miss Z heels while the fashion elite showcased their most enigmatic and alluring looks.

Actor Arnaud Binard, from Emily in Paris, appears in a brown leather coat, perfectly paired with “Our Pabelito” Derby shoes, capturing a fusion of untamed Western spirit and French romantic elegance. Meanwhile, Seungkwan, from the Korean group SEVENTEEN, dresses in a sophisticated full black ensemble, accentuated by the sleek Loubi54 Giddy bag in Nappa leather, adding a final touch of restrained refinement to his look.

TOD’S

TOD’S最新2025春夏系列可謂是「老錢風」的典範，創意總監Matteo Tamburini引領大家來到地中海沿岸，將慵懶奢侈的義式生活具象化，創造出結合傳統精緻工藝與日常休閒的「義大利製造」衣櫥。不同材質及色彩的碰撞，塑造出TOD’S獨有的和諧輪廓，無論是海軍藍風衣配上格紋内裡，或是全皮革的寬袖上衣及百褶長裙，都展現TOD’S對於細節的極致追求。而亮點單品無疑是Di Bag Folio系列的全新Hobo款，以拋光小牛皮所打造，輕盈、簡約和端莊的氛圍，完美呼應了老錢風「低調奢華」的風格精髓，TOD’S成功在優雅與功能間取得了巧妙平衡。

TOD’S latest Spring/Summer 2025 collection epitomizes the essence of “old money” classics. Under the Creative Director of Matteo Tamburini, audiences are transported to the Mediterranean coast, actualizing the imagery of a relaxed Italian luxury with an “Italian-made” wardrobe that melds traditional craftsmanship with everyday casualness. The interplay of diverse materials and colors shape the distinctive, harmonious silhouettes of TOD’S. From a navy trench coat adorned with a classic check lining to an all-leather wide-sleeved top paired with a pleated skirt, each piece conveys the unwavering pursuit in detail. The highlight is undoubtedly the new Hobo style from the Di Bag Folio collection, crafted from polished calfskin. Its lightweight, minimalist design exudes an airy and refined sophistication, perfectly encapsulating the core tenets of discreet luxury, well-balancing elegance, and functionality.

RALPH LAUREN

RALPH LAUREN 以融合美式經典與高端時尚為標誌性風格，尤其是Polo系列已成為風靡全球的象徵，品牌強調優雅、休閒並存的風格，使其從五十餘年的品牌歷史到如今的時尚帝國，依然保持屹立不搖的地位。而RALPH LAUREN始終堅持著對優雅生活的獨到詮釋，品牌旗下的每一款設計，不管是經典的Polo Ralph Lauren系列還是高端的Purple Label紫標系列，都體現對品質與精緻生活方式的至高追求，2025春季系列中，RALPH LAUREN再次將自身推向新高度，通過細膩剪裁和奢華材質，呈現出純粹的高雅美感，無論是由大自然靈感啟發的藍白色調，還是復古摩登的服飾設計，這個系列皆體現出歷久不衰的時尚品味，也為現代菁英提供許多優雅穿搭的選擇。

RALPH LAUREN unites classic American style with high-end fashion as its iconic style, especially the Polo collection, which has already become a global icon of leisurely sophistication. The brand has maintained its formidable presence for over fifty years in the fashion empire. The heart of RALPH LAUREN is a unique interpretation of a refined lifestyle. Each design, whether the classic Polo Ralph Lauren line or the premium Purple Label collection, embodies a relentless pursuit of quality and sophisticated lifestyle.

In the Spring 2025 collection, RALPH LAUREN elevates its signature style to new heights through meticulous tailoring and sumptuous materials. With color palettes inspired by nature’s blues and whites, alongside vintage-modern designs, this collection reflects an enduring sense of fashion sophistication, offering modern elites numerous elegant styling options.

Maje

集所有法式佳人元素於一身的Maje，總是想在這些簡單卻矚目的女性魅力中尋找靈感。創辦人兼藝術總監Judith Milgrom始終相信「衣服能述說故事」，於是在一個個系列中，她捕捉生活中的愛、啟發與喜悅，創造出充滿個性和韻味的標誌性單品。主打款式包括柔美典雅的連身裙、剪裁俐落的套裝等，簡單經典的版型藏著驚喜細節，有如一場值得細細地品味的巴黎之旅。在低調端莊的法式氣息中，Maje揉合女性自信、俏麗及優雅的一面，傳遞出無需張揚的品味，低語訴說著屬於這一代女性的故事。Maje展現的不僅是一種時尚風格，更是一種從容自若的生活態度。

Maje, the culmination of French femininity, always seeks inspiration from the nuances of simple yet striking allure. Founder and artistic director Judith Milgrom believes that “Garments can tell a story.” Judith captures the love, inspiration, and joyous moments in life, creating iconic pieces imbued with personality and charm.

Signature styles include softly elegant dresses and sophisticatedly tailored suits, where classic silhouettes reveal delightful surprises in the details—much like a Parisian adventure worthy of savoring slowly. In a subtly sophisticated French essence, Maje blends confidence, playfulness, and elegance, delineating a refined taste that whispers the narratives of modern women. Maje embodies more than a fashion statement; it conveys an eased attitude and a poised approach to living.