enya FASHION QUEEN

EDITOR 編輯部｜ TRANSLATOR Sherry Chen ｜ ART DESIGN Ariel Hu

2024 年的時尚界，各大設計師以其非凡的創意，帶領我們穿越古今，融合文化與未來科技，為全球呈現了一場視覺盛宴。從散發神秘與甜美氣息的復古浪漫主義，到充滿自我表達的趣味印花，以及奧運啟發下的高性能運動時尚，每一個趨勢都傳遞出生活美學的新靈感。現在，讓我們共同回顧這一年中多元且充滿創新的時尚亮點。

The fashion world of 2024 saw designers pushing their creative boundaries, blending the past and present with cultural richness and futuristic innovation to deliver a stunning visual feast. From the enigmatic charm and sweet undertones of the coquette aesthetics, to bold, self-expressive, and delightful prints and the high-performance athletic styles inspired by the Olympic spirit, every trend sparks inspiration to the way of living. Join us as we reflect on a year of diverse, imaginative, and innovative fashion highlights.

復古浪漫的永續魅力

2024 年，芭蕾核心風格（Balletcore） 持續引領風潮，但它已進化為更深層的復古浪漫主義。從經典的蝴蝶結、緞帶細節到蕾絲材質，這一趨勢以柔和的低飽和色調和貼合曲線的剪裁，塑造出輕盈如夢的美學。設計師進一步加入鮮豔色彩和異材質拼接，如閃耀的亮片、絲滑的天鵝絨以及極具舒適感的針織，賦予服飾更多視覺層次與觸感體驗。

當古典主義與當代感性交融，復古浪漫不再局限於外在的優雅，更蘊藏個體自信與內在韻味。品牌如 DIOR 與 ERDEM，通過融入自然靈感及人文故事，使這一趨勢延續至生活與高定的不同領域。這場關於傳統與現代的對話，成為 2024 年伸展台上不容錯過的經典。

The Timeless Charm of Coquette Aesthetic

In 2024, Balletcore continued its reign, evolving into a deeper expression of coquette aesthetic. Classic elements like bows, ribbon details, and lace textures took center stage, creating a dreamy, weightless aesthetic with soft, muted tones and curve-fitting silhouettes. Designers elevated this trend further with glittering sequins, silky velvet, and cozy knits, creating bold pops of color and hierarchical visuals and hand.

As classical elegance intertwined with modern sensuality, coquette aesthetics transcended mere aesthetics, embracing confidence and inner sophistication. Brands like DIOR and ERDEM infuse this trend with natural inspirations and human narratives, weaving the delineation into everyday life and haute couture. It is a dialogue between tradition and modernity, a defining moment on the 2024 runway.

趣味印花的藝術升級

在 2024 年的秀場上，印花時尚（Print Mania） 徹底突破了平面設計的侷限，走向更具結構性與藝術感的未來。設計師將生活細節與內心抽象意象具象化，以動植物紋樣、幾何圖案甚至名家畫作為靈感，重構出鮮活且個性化的服裝設計。

除了平面圖案，印花更以立體設計（3D Embellishment） 的形式登場。通過串珠、皮革或橡膠等異材質拼接，賦予服裝觸感與雕塑感。這些技術不僅體現了時尚的創意工藝，也使印花設計成為當代藝術與時尚的交匯點。品牌如 Prada 和 Loewe，甚至推出與服裝配套的印花飾品與包款，讓整體造型更具敘事性與整體性。

The Artful Evolution of Playful Prints

On the 2024 runways, print has shattered the confines of flat print, moving toward structural and artistic innovation. Designers reify everyday details and internal abstracts,   drawing inspiration from flora and fauna, geometric patterns, and even fine art masterpieces to create vivid, highly personalized designs.

Prints transcended flat print, making form through 3D embellishments such as beading, leather, and rubber patchwork accents that embellished garments with tactile and sculptural effects. These techniques showcased craftsmanship creativity and positioned prints at the intersection of contemporary art and couture. Brands like PRADA and LOWEW took the trend further, introducing matching print accessories and bags that turned the lookbook into a cohesive narrative.

經典紋路的當代詮釋

在對經典與耐看設計的追求中，格紋（Tartan） 與條紋（Stripes） 再次成為 2024 年時尚舞台的核心元素。蘇格蘭格紋與中世紀條紋的歷史背景，賦予了這些圖案豐富的文化象徵，並被設計師注入現代靈魂與視覺新意。

透過錯視效果（Optical Illusion） 和不規則排列，這些紋路賦予服裝動態感與層次感。同時，品牌運用獨家編織工藝和創新材質，賦予經典設計新的生命力。無論是學院風的外套，還是龐克風的搭配，這些永恆元素在傳統與現代之間找到了新的平衡點。

A Contemporary Take on Timeless Patterns

On the 2024 fashion scene, Tartan and Stripes reclaimed center stage in pursuit of an enduring style. From the Scottish plaid heritage to the medieval roots of stripes, these patterns that carry deep cultural symbolism are reinterpreted with a modern twist and visual intrigue.

Through optical illusions and unconventional arrangements, designers infused classics with movement and layered depth. House-exclusive weaving techniques and innovative materials breathed new life into traditional designs, elevating them beyond nostalgia. From preppy blazers to rebellious punk-inspired ensembles, timeless motifs found a renewed balance between tradition and contemporary flair.

運動時尚的高端進化

2024 年的巴黎奧運不僅是一場體育盛事，更為運動時尚（Athleisure Couture） 注入全新活力。選手們穿著的文化融合運動服不僅功能性卓越，更引領了全球潮流。設計師結合高性能科技面料（High-Tech Fabrics），提升服裝的支撐性、透氣性與環境適應性，並將這些特質延展至日常服飾中。

寬鬆剪裁的帽T、結構感十足的運動鞋，以及設計感強烈的壓縮服成為日常穿搭的首選。同時，品牌如 Nike 與 Alexander Wang 開發的智能配件，從功能性延展到時尚審美，重新定義了運動與時尚的界限。這一趨勢讓時尚不僅是外在表達，也是一種關於健康與科技的生活哲學。

2024 年，時尚以其多元的面貌展現了無限可能，復古、創新與功能性完美交融，不僅引領潮流，更喚醒了我們對生活的美學感知。無論是浪漫柔美、趣味印花，或經典紋路與運動元素，每一個趨勢都不僅是設計語言，更是一種時代精神的映射。2024 時尚年鑑，不但記錄了時尚的瞬間，也讓我們展望未來的更多創意與可能性。

Tapping into the Athluxury Trend

The 2024 Paris Olympics was more than a sporting spectacle—it reinvigorated Athleisure Haute Couture, infusing it with fresh energy. Cultural-infused activewear not only showcased excellence in functionality but also ignited worldwide fashion trends. Designers adopted technical textiles to enhance support, breathability, and adaptability, seamlessly integrating technological features into everyday attire.

Oversized hoodies, structural sneakers, and statement compression garments became staples of modern wardrobes. Meanwhile, brands such as NIKE and ALEXANDER WANG pioneered intelligent accessories that bridged the gap between functionality and aesthetics, redefining the boundaries of sportswear and high fashion. This trend transforms fashion into more than just a visual statement—it becomes a lifestyle philosophy of health and technology.

The 2024 fashion lookbook showcased a harmonious interplay of nostalgia, innovation, and practicality. From coquette romantic softness and playful prints to timeless patterns and sporty sophistication, each trend represented a design that transcends language. These designs resonated with the spirits of its time. This year’s fashion almanac captured fleeting moments of fashion and set the stage for endless creativity and inspiration.