EDITOR Anja Yang | TRANSLATOR Sherry Chen | ART DESIGN Ariel Hu | PHOTO VACHERON CONSTANTIN,HERMÈS,RICHARD MILLE,HAUTLENCE
新年鐘聲響起，奇點倒數的序幕悄然揭開。製錶藝術在經典中尋找靈感奇點，並以新技術與 創新構思開拓未來藍圖。隨 AI 科技與製錶工藝的迅速融合，腕錶設計踏入新材應用與複雜功 能革新的嶄新紀元，傳統工藝與現代創新在每枚腕錶中，激盪出前所未見的想像空間。 這些微縮科技宇宙，重新定義時間藝術，更孕育未來標誌。製錶奇點核心以設計與技術的突 破，引領未來美學與性能進化，為藏家與愛好者點亮新年啟程，讓奇點倒數成為未來序章。
As the New Year rings in and curtains gently rise, the countdown to singularity begins. A moment where horology draws inspiration from timeless classics, while technological and visionary concepts craft the blueprint for the future. With the rapid convergence of AI innovations and craftsmanship, watchmaking artistry embarks on a transformative era of material and functional complication. Each timepiece is a miniature technological cosmos that redefine the artistry of time, and shape future icons, blending traditional craftsmanship and modern ingenuity in uncharted realms of possibility. The core of singularity breakthroughs in watchmaking lies in design and technology. They pave the way for aesthetic and function advancement, igniting a journey for collectors and connoisseurs, setting the stage for singularity countdown.
This Masterpiece Combines VACHERON CONSTANTIN’s Exceptional Watchmaking Artistry with the Finesse of Art Craftmanship.
The Tourbillon Cage Adopts the House’s Iconic Maltese Cross Design, an Elegant and Meticulous Openwork Design.
VACHERON CONSTANTIN:時光之核
江詩丹頓全新 Traditionnelle 陀飛輪高級珠寶腕錶，將無 與倫比的製錶技藝與珠寶工藝完美結合，定義奢華與 創新間的界限。搭載自製 2160 超薄陀飛輪機芯，這枚腕錶 以高難度機械設計與藝術視角，展示品牌在精密製錶領域的卓越成就。
每顆鑽石以隱密式鑲嵌技法雕琢而成，鑲嵌超過 300 顆長階 梯形切割鑽石，如星河灑落，還巧妙與機芯細節呼應，突顯 藝術品的精緻與獨特。從錶冠、錶耳及錶盤間流轉著迷人的 光輝，無論角度變換，彷佛時間流轉凝結於此，讓人一瞥奇點的無限可能。
陀飛輪裝置恰如核心星體，吸引視線聚焦機芯每一細節，充分展示機械工藝的極致精度與藝術表現，更是品牌不斷追求工藝精神的致敬。這枚腕錶，不僅將時間與藝術交織，更成為精密製錶領域的全新標杆，為時間、未來與美學開啟了一場無限可能的探索。
The Dial Features Radiant Patterns Paved with Diamonds, Reflecting a Mesmerizing Play of Brilliance.
VACHERON CONSTANTIN: THE CORE OF TIME
VACHERON CONSTANTIN unveils the latest Traditionnelle Tourbillon High Jewelry Watch, a masterpiece that redefines the boundaries of luxury and innovation. Powered by the in-house Calibre 2160 ultra- thin tourbillon movement, this exceptional timepiece embodies the pinnacle of mechanical complexity and jewelry craftsmanship, underscoring the Maison’s legacy of excellence in precision horology.
Adorned with over 300 meticulously paved baguette- cut diamonds in an invisible setting technique, the watch dazzled like a scattered constellation. These diamonds work in concert with intricate details of the movement, emphasizing its unparalleled and delicate artistry. From the crown and lugs to the dial, every angle reveals a suspended moment in time—a glimpse into the infinite potential of horological singularity.
At this celestial nucleus, the tourbillon draws attention to its intricate mechanisms of movement, showcasing the pinnacle of mechanical precision and artistry. It is a testament to the brand’s relentless pursuit in craftsmanship. The timepiece weaves together the essence of time and art, setting a new benchmark in haute horlogerie, embarking on an enduring exploration of time, aesthetics, and future.
A Quenched-steel “U”-shaped Forked Gong and Mirror-polished Horse Head Hammer.
The Dial Integrates a Guilloché Pattern Inspired by Sound Waves, Combining a Minute Repeater with a Triple-axis Tourbillon, Symbolizing HERMÈS’ Iconic Double-H Motif and its Unparalleled Mastery of Acoustic Engineering.
HERMÈS:音動匠藝
邁向技術革新的非凡之作，愛馬仕以 Arceau Duc Attelé 三軸陀飛輪三問腕錶，詮釋品牌對工藝與創意的極致追 求。延續 Henri d’Origny 1978 年的經典語彙，不對稱馬 鐙造型錶殼成為複雜機械的絕佳舞台。
兩款材質選擇——玫瑰金與鈦金屬，皆限 24 枚。內部 搭載 H1926 機芯，融合三軸陀飛輪與三問報時，賦予腕 錶前所未有的機械美學與音響表現。玫瑰金款砂金石錶 盤似宇宙深邃，鈦金屬款動感機刻紋路則讓人聯想到聲 波律動，各自風格迥異，卻同樣傳遞品牌工藝與馬術世 界的深刻聯結。
報時系統運用馬頭形音錘與 U 形音簧，奏出清澈悠揚的 鐘聲，鈦金屬更進一步提升聲學性能。透過藍寶石水晶 鏤空設計，佩戴者能一窺「馬車輪」齒輪的美妙細節， 這既是禮讚品牌歷史，也是製錶奇點的未來縮影。
Designed by Henri d’Origny in 1978, the 5N Rose Gold Case Encases a Dial Layered with Sandstone Beneath a Domed White Off-centered Hour Ring.
HERMÈS: ARTISTRY OF SOUND MOTION
HERMÈS unveils the Arceau Duc Attelé Minute Repeater Triple-Axis Tourbillon, a masterpiece of unparalleled technical innovation that redefines the Maison’s unrelenting pursuit of craftsmanship and creativity. Building on Henri d’Origny’s iconic 1978 design language, the asymmetric stirrup-shaped case becomes a stage for the ingenious mechanical complication.
Limited to just 24 pieces, the collection features editions in rose gold and titanium, each housing the H1926 movement, a combination of triple-axis tourbillon and a minute repeater. This combination elevates mechanical aesthetics and acoustic performance to unprecedented heights. The rose gold edition is adorned with an aventurine dial, reminiscent of the infinite cosmos, while the titanium version showcases a dynamic guilloché pattern, evoking the rhythmic motion of sound waves. The two editions are distinct in style, both designs honor the Maison’s rich equestrian heritage and commitment to unparalleled craftsmanship.
The minute repeater mechanism features horse-head- shaped hammers and U-shaped gongs that produce tinkling chimes, while the titanium further enhances the acoustic experience. Through the sapphire crystal openwork caseback, wearers can admire the intricate “carriage wheel” gear design— a tribute to HERMÈS’ legacy and a glimpse to the epitome of the future of watchmaking singularity.
The New RM 07-02 Automatic Sapphire Wristwatch Continues its Legacy, Offering a Movement that can be Admired from Every Angle, with a Case Crafted from Light Purple Sapphire Crystal.
Micron-level Laser Drilling is Used to Create Holes for Hand-polished Gold Prongs, Securing the Diamonds with Precision, as Seen in the Green Sapphire-set Diamond Variation Schematic Diagram.
RICHARD MILLE:晶透奇跡
製錶業在探索新材質的道路上，RICHARD MILLE 的藍寶石水 晶材質無疑是其中最具突破性的例子。從首次將藍寶石水晶 應用於整體錶殼起，品牌便在製錶界引領一場材質革新。藍 寶石水晶的高透明度與光澤，使得機芯的細節都在腕間熠熠 生輝。品牌讓藍寶石水晶的潛能推向未曾企及的高度，更將 精密工藝與現代美學無縫結合。
藍寶石水晶擁有 9 莫氏硬度，並具備卓越抗衝擊與防刮性 能，既保證耐用性，又提供絲滑觸感。其製作過程繁複，每 枚弧形錶殼需經過 1,000 小時的銑削與拋光，公差精確至微 米級別，這苛刻標準體現品牌對卓越的不懈追求。
這材質創新，不僅代表著製錶技術的突破，更展現 RICHARD MILLE 將製錶從傳統藝術推進至未來疆界，不斷挑戰非凡奇 點，重塑製錶美學的雄心。
Boasting 2,000 Vickers Hardness, the Case is Extremely Rigid During Cutting and Assembly, with Tolerances Measured in Microns, Technical Illustration.
Each Sapphire Crystal Case Undergoes Over 1,000 hours of Milling and Polishing, Technical Illustration.
RICHARD MILLE:TRACES OF A CRYSTAL SINGULARITY
In the realm of horology material exploration, RICHARD MILLE’s mastery of sapphire crystal undoubtedly stands as a cutting-edge achievement. Since its debut crafting on complete cases, the Maison has redefined watchmaking. Its unparalleled transparency, luminous brilliance, and intricate details of the movement transform every timepiece into a radiant showcase on the wrist. RICHARD MILLE breaks new ground with the potential of sapphire crystal, seamlessly combining cutting-edge craftsmanship with contemporary aesthetics.
Boasting a Mohs hardness of 9, sapphire crystal offers exceptional resistance to impact and scratches, while delivering durability and a silky-smooth touch. Its complex production process demands over 1,000 hours of meticulous milling and polishing to create the signature curved case, with tolerances measured in micron. This uncompromising precision reflects the Maison’s relentless pursuit of perfection.
RICHARD MILLE’s innovative material marks a bold leap forward, propelling traditional watchmaking artistry as the frontiers of the future. RICHARD MILLE challenges the extraordinary singularities, reshaping the ambition of horological aesthetics.
Open-worked Dial Divides the Display into Hours and Minutes, with the Left Half Dedicated to a Spherical Hour Display. Each Hour Marker is Engraved on the Polished, Carbon-gray Sphere, Limited to 28 pieces.
sapphire Crystal Engraved with “HAUTLENCE,” “10 ATM,” and “Suisse,” Rear Schematic diagram.
HAUTLENCE：黑曜時刻
時間藝術的奇點甦醒，豪朗時Sphere Series 2重塑製錶新視界。這款限量28枚的非凡傑作，以深邃單色美學重塑設計語言。核心亮點為創新的球體翻跳小時顯示，宛若懸浮於藍寶石水晶之下，每小時的三軸旋轉如宇宙間的星體運行，透過精密圓錐齒輪展現機械藝術之美。同時，右側逆跳分鐘指針沿藍寶石軌道行雲流水，搭配Globolight®夜光材質，於暗夜中綻放科技未來，塑造時間流動的動態美學。
內部搭載品牌自主研發的A80機芯，擁有72小時動力儲存與防誤操作設計，象徵技術與創意的雙重突破。Sphere Series 2不僅是一枚腕上的當代藝術品，更是豪朗時引領製錶創新的象徵。每一次轉動，皆探索時間的無限可能，開啟時計藝術的全新篇章。
HAUTLENCE: Anthracite Hours
The singularity of time awakens with the HAUTLENCE Sphere Series 2, a masterpiece that redefines the vision of horology. This masterpiece is limited to 28 pieces, and is reimagined through a monochromatic aesthetic design language. The innovative spherical jumping hour display takes center stage, appearing as though it is gracefully suspended beneath a sapphire crystal dome. Its triple-axis rotation at every hour evokes the motion of celestial bodies, powered by precision-engineered conical gears that presents the beauty of mechanical artistry. On the right, a retrograde minute hand glides along a sapphire arc, enhanced by Globolight® luminous material, which radiates a futuristic glow in the dark, crafting the dynamic aesthetic of time in motion.
At its heart is the in-house A80 caliber, boasting a 72-hour power reserve and an anti-mishandling mechanism—an embodiment of technical and creative duality. The Sphere Series 2 is more than a contemporary artwork on the wrist, it is HAUTLENCE’s commitment to horological innovation. Each rotation explores the infinite possibilities of time, unveiling a new chapter in the artistry of watchmaking.
發表迴響