enya FASHION QUEEN

EDITOR Anja Yang | TRANSLATOR Aurora Lin | ART DESIGN Mike Chiu | PHOTO CHAUMET, DE BEERS,MIKIMOTO,TIFFANY & CO.

想起海的模樣，腦海會浮現什麼畫面？是陽光灑落沙灘的淺藍，還是如夢似幻的深海藍？
六月，潮濕空氣與日照漸長，讓海不單是地理名詞，更像感官入口。鹹味的風、光滑卵石、退潮後沙面的痕跡——這些觸感與光影，常是靈感的起點。

設計師從海的形貌出發，轉譯水的流動、礁岩紋理與珍珠光澤，以寶石與金屬捕捉自然韻律。各品牌以不同語彙描繪心中的海，每件作品都是與海的對話，如今化為可佩記憶，在光影間輕輕訴說海的溫柔與力量。

那麼，若是你與海對話，會想與哪一種海景相遇？
A. 遊走礁間的海精靈 —— 童趣奇幻的TIFFANY & CO.
B. 月光牽引的潮汐 —— 浪漫詩意的CHAUMET
C. 無人知曉的海底奇景 —— 結構美學的DE BEERS
D. 蚌中的神秘珍珠 —— 典雅氣質的MIKIMOTO

What image comes to mind when you think of the sea?
Is it the pale azure gleaming on sunlit shores, or the fathomless depths of a dreamlike blue?

In June, the rising heat and humid air stir more than a shift in seasons—they awaken the senses. The salty breeze, the smoothness of tideworn stones, the fleeting impressions left in the sand—all become sparks of inspiration, where textures and light are not mere elements, but beginnings of a creative dialogue.

Designers draw from the ocean’s many faces, transforming the fluidity of water, the rugged lines of coral reefs, and the iridescence of pearls into a symphony of gemstones and precious metals. Each maison speaks its own marine language; every creation is a dialogue with the sea, now rendered wearable—a gentle memory refracted in light, whispering the strength and tenderness of the ocean.

So, if you were to converse with the sea, what kind of seascape would you seek?

A. A mischievous sea sprite darting among coral reefs – the whimsical fantasy of TIFFANY & CO.
B. Tides drawn by moonlight – the romantic poetry of CHAUMET
C. Hidden wonders in the ocean’s depths – the structural aesthetics of DE BEERS
D. A secret pearl nestled within a shell – the refined elegance of MIKIMOTO

遊走礁間的海精靈
——童趣奇幻的TIFFANY & CO.

「你是否靈感閃爍、總能在日常中發現驚喜？靈動、自由、不拘一格，如海中小精靈，時而躲進珊瑚洞穴，時而逐光前行。TIFFANY & CO.的 Sea of Wonder系列以彩寶、動物造型與異材質組合，綻放夢幻鮮活，呼應你獨立淘氣的氣質。」

若海洋有夢，必以TIFFANY & CO.為名。Blue Book高級珠寶系列Sea of Wonder瑰海奇珍，由藝術總監Nathalie Verdeille領航，將Jean Schlumberger筆下生物化為珠寶精靈：海龍輕舞、海龜潛行、星魚閃耀，件件如夢中甦醒。

Ocean Flora「碧海蔓影」以尚比亞祖母綠與鑽石交織水下花園；Seahorse「海龍幻舞」以藍寶、風信子石與月光石描繪靈動神話；Sea Turtle「鎏金玄武」則以層疊黃金與鑽石重現龜殼流線與遷徙節奏，從具象生物到抽象光舞，打造一座童趣深海博物館。

若你也像遊走礁間的海精靈，這片奇幻世界定是你夢想鏡像，每顆寶石都藏一段屬於你的自由冒險。

A Sea Sprite Among Reefs
— The Whimsical Fantasy of TIFFANY & CO.

Are you someone whose inspiration sparkles in the everyday? Playful, spontaneous, and free-spirited—like a sea sprite weaving through coral caverns, chasing shafts of light. TIFFANY & CO.’s Sea of Wonder collection captures this mischievous charm through a symphony of colored gemstones, marine motifs, and unexpected materials. The result? A radiant dreamscape that mirrors your untamed individuality.

If the ocean had dreams, they would be named TIFFANY & CO..
Led by Artistic Director Nathalie Verdeille, the Sea of Wonder chapter of the Blue Book High Jewelry series brings Jean Schlumberger’s fantastical creatures to life: seahorses gliding in motion, turtles diving into mystery, starlight fish flickering like wishes. Each piece awakens as if from a dream.

“Ocean Flora” evokes an underwater garden of Zambian emeralds and diamonds; “Seahorse” reimagines myth with sapphires, hyacinth stones, and moonstones; “Sea Turtle” sculpts the rhythm of migration with layered gold and diamonds, where every detail echoes nature’s harmony. From figuration to abstraction, the collection is a whimsical undersea museum.

If you are, indeed, that free-spirited sprite, this magical world mirrors your essence. Every gemstone holds the promise of a daring, joy-filled adventure—uniquely yours.

月光波光中的詩性靈魂
——浪漫詩意的CHAUMET

「你崇尚如水的柔和節奏與細膩深意，不逐浪頭，卻為微光悸動。CHAUMET擅長捕捉自然靈動，更將水凝為內斂曲線與蘊情鏤空。Déferlante系列以詩意線條呈現波浪情緒，宛若浪花掠礁，輪廓婉約而富張力，正如你靈魂般：動感、優雅、不可複製。」

Déferlante高級珠寶系列延續Torsade de Chaumet精神，歌頌生命律動，靈感源自凡登廣場噴泉草圖與百年前瀑布胸衣設計，化為形隨水意的當代表達。系列融合鏤空結構、轉換式佩戴與立體工藝，描繪水的韻律與流動之美。

代表作Déferlante冠冕，鑲嵌逾1600顆非重複切工鑽石，如浪花層疊、輕盈氤氳。項鏈與耳環延續主題，以fil couteau刀鋒鑲嵌技法令鑽石懸浮空中，梨形鑽石折射如日光映水，動靜間映照佩戴者自信與柔韌的光芒。

從約瑟芬皇后的冠冕精神到當代女性的風采，CHAUMET以時間的深流頌揚水的力量，映照每位靈魂的內在海洋。

A Poetic Soul in Moonlit Tides
— The Romantic Poetry of CHAUMET

You are drawn to softness, nuance, and the tender glow of subtle light. You do not chase the waves but feel the tremble of moonbeams. CHAUMET understands the quiet rhythm of nature and transforms water’s emotion into delicate curves and intricate structures. The Déferlante collection captures the sea’s lyrical movement—like a wave brushing rock—graceful, dynamic, and utterly singular, much like your soul.

A continuation of the Torsade de Chaumet spirit, the Déferlante High Jewelry collection celebrates the undulating pulse of life. Inspired by sketches of the Place Vendôme fountain and waterfall corsets from a century ago, the series translates water’s essence into contemporary form through openwork, modular settings, and sculptural design.

At the heart of the collection, the Déferlante tiara sparkles with over 1,600 uniquely cut diamonds, cascading like overlapping foam—light as mist. Necklaces and earrings extend this vision, their knife-edge settings allowing diamonds to appear as if floating midair. Pear-shaped stones refract light like sun shimmering across the surface, revealing a quiet strength beneath elegance.

From Empress Joséphine’s imperial legacy to the spirit of the modern woman, CHAUMET channels the depth and flow of time to honor the power of water—an inner ocean mirrored in every soul.

無人知曉的海底奇景
——結構美學的DE BEERS
「你對世界充滿好奇，欣賞深層邏輯與藝術建構間的對話。DE BEERS從海底礁岩取材，將寶石原石能量轉化為建築感設計，極具張力與雕塑感，是你探索內心與風格邊界的最佳選擇。」

當潮水悄然退去，礁岩之下的生命體系逐漸顯影——這正是Reflections of Nature系列中Landers Radiance蘭德斯礁之光芒在靜謐深藍中書寫的篇章。

靈感來自南非蘭德斯礁多彩的珊瑚林與熱帶魚群，將海底生態的生命律動化為雕塑語彙。以建築式構圖將多種切割與彩鑽整合為有機整體：黃鑽原石如珊瑚節理般懸垂於鏡框鑲嵌中，如潮汐間的微光，於佩戴時隨動流轉；而密釘鑲嵌的粉紅鑽與欖尖形白鑽交錯鋪排，勾勒魚群掠影與珊瑚枝幹的瞬息姿態。

無論是層疊垂墜的三層項鍊、包鑲橘鑽圓牌戒，或是軌道式鑲嵌手鐲中垂落的原石鏈條，每一件作品都蘊含一整座海底世界的密語與節奏。這是 DE BEERS 對海的回聲，也是你與未知海域的共鳴起點。

Unseen Wonders Beneath the Sea
— The Structural Aesthetics of DE BEERS

You are fueled by curiosity, attuned to the tension between form and meaning. DE BEERS explores the underwater architecture of coral reefs, where raw gemstones become design elements—powerful, sculptural, and resonant with your pursuit of depth and personal identity.

As the tide recedes, the intricate world beneath the surface emerges—this is the story told by Landers Radiance, a chapter within the Reflections of Nature series.

Inspired by the colorful reef systems of South Africa’s Landers coral banks, the collection translates marine life’s rhythm into jewelry’s architectural language. Yellow diamonds, left in their raw form, hang like coral branches within mirrored frames—shimmering like tidal light. Meanwhile, pavé pink diamonds and marquise-cut whites swirl in delicate motion, echoing darting fish and swaying sea fans.

From cascading three-tiered necklaces to orange diamond signet rings and articulated cuffs with dangling raw-stone chains, each creation harbors the sea’s whispers—its energy, its secrets. These are DE BEERS’ echoes of the ocean—and the first resonant notes in your own exploration of the unknown.

蚌中的神秘珍珠
——典雅氣質的MIKIMOTO

「你天生帶有優雅氣質，喜愛內斂光澤與精緻細節。MIKIMOTO以頂級養殖珍珠與極簡工藝聞名，珠光間藏著低調卻不容忽視的氣場，是知性、傳承與自我價值的溫柔象徵。」

Praise to the Sea系列向孕育品牌靈魂的海洋致敬，以珠寶之姿再現海底生命的優雅與繽紛——那是屬於大海的低語，亦是關於傳承、匠藝與情感記憶的詩。

系列中，藍鯨親子項鍊以綠碧璽為靈魂主石，描繪巨鯨相伴的深海之舞；魚群耳環隨步伐躍動，泡泡般閃耀；珊瑚與海葵耳環如海浪拂過礁岩，色彩明豔、結構流麗；海膽為靈感的胸針與黑珍珠戒指，則將海底的幾何化為立體造型，層層光影間，是品牌百年來對自然的細膩凝視與日式精工的展演。

每件珠寶，從海中拾起的私語與記憶，悄聲訴說對美與自然的禮讚。佩戴這些藝品，像是戴上一段靜謐且溫柔的自我共鳴，而你，在深海中綻放光芒且擁有光澤下的堅韌。

The Mystery of the Hidden Pearl
— The Refined Elegance of MIKIMOTO

You possess a natural grace—drawn to discreet brilliance and intricate finesse. Known for its supreme cultured pearls and minimalist craftsmanship, MIKIMOTO distills power into understatement. The soft luster of each pearl is a quiet but undeniable presence—a tribute to intellect, heritage, and inner worth.

The Praise to the Sea collection pays homage to the ocean as the brand’s spiritual cradle. It reimagines the wonders of marine life as delicate yet vivid adornments—an ode to nature, tradition, and memory.

A necklace portraying a mother-and-calf whale duet anchors the series, centered on verdant tourmaline. Fish-motif earrings shimmer like bubbles in motion, while coral and sea anemone pieces ripple in vibrant hues and graceful silhouettes. A sea urchin brooch and black pearl ring elevate oceanic geometry into three-dimensional art—each detail a quiet revelation of MIKIMOTO’s century-long mastery.

Every jewel is a whisper retrieved from the deep—an intimate song of beauty, memory, and craft. To wear them is to echo your quiet resilience, like bioluminescence in the depths—glowing, unwavering, and entirely your own.