EDITOR Ning Chi|TRANSLATOR Aurora Lin|PHOTO ATELIER COLOGNE, LA MER, TOM FORD
愛在海島三部曲
從保養、彩妝到香氛的日光之旅
The Island Trilogy of Love
A Sun-Kissed Journey from Skincare to Fragrance
著名經典愛情電影《愛在》三部曲,從《愛在黎明破曉時》、《愛在日落巴黎時》到《愛在午夜希臘時》每部相隔9年時間,廣大影迷彷彿和男女主角一齊從20歲、30歲的戀愛踏入40歲的婚姻,感同身受情感關係在不同年齡、不同時空背景下的多種模樣,映照著我們或許都曾走過、正在或即將走經的人生狀態。
以此為引,本篇特別為大家訂製2025母親節《愛在》旅程表,無論帶著媽咪婆婆還是老公孩子,都能從班機、沙灘到Villa一路給予摯愛最極致的奢寵,譜寫恆存於心的「愛在海島三部曲」。LA MER攜手設計師品牌NICOLE + FELICIA,與星宇航空共同呈獻頭等艙限定刺繡包款和保養套組;TOM FORD「太陽親吻彩妝系列」將陽光耀於水面的粼粼光感重現於肌膚,呼應度假私嶼上的溫暖夕照;ATELIER COLOGNE推出「繪愛時光」限量包裝服務,以藍如大海、細緻如茶花的聯名藝術絲巾包裹清香時刻。那麼,愛無需多言,祝您有一趟美好的旅途!

The timeless Before trilogy—Before Sunrise, Before Sunset, and Before Midnight—captures the evolving essence of love across decades. Released nine years apart, each film invites audiences to journey with the protagonists from the hopeful romance of their twenties to the complexities of marriage in their forties. Through shifting time zones and life stages, we witness reflections of relationships we’ve lived, are living, or will one day encounter.
Inspired by this cinematic arc, we’ve curated a 2025 Mother’s Day journey—a bespoke Before itinerary designed for the women we hold most dear. Whether jet-setting with your mother, mother-in-law, husband, or children, let every touchpoint—from boarding to beaches to private villas—be a radiant expression of love. LA MER joins forces with couture bridal label NICOLE + FELICIA and STARLUX Airlines to unveil a first-class exclusive embroidered tote and deluxe skincare set. TOM FORD’s Soleil Summer Collection captures the shimmering interplay of light on water, translating golden sunsets into radiant skin. ATELIER COLOGNE presents a limited Fresco of Love edition, wrapping scented moments in a blue sea-hued, camellia-soft Furoshiki. Sometimes, love speaks not in words, but in gestures. Wishing you a journey filled with sun, scent, and soul.


ATELIER COLOGNE’s Mother’s Day limited-edition Furoshiki is more than just packaging—it’s an elegant accessory thoughtfully designed for mothers. Inspired by the Camélia Intrépide bottle’s hues, the fabric is adorned with painterly camellia motifs, making it perfect for island escapes.
《愛在航班啟程時》
LA MER X NICOLE + FELICIA聯名好禮
創立以來,LA MER挾高校逆齡能量和頂級奢華服務掀起保養界的全新風潮,讓護膚進一步成為對精緻生活的追求,旗下傳奇「經典乳霜」更是眾多名媛貴婦及藝人鍾愛的夢幻逸品。今年品牌再度邀請同樣秉持極致工藝精神、許多好萊塢女星都曾穿著亮相紅毯的高訂婚紗品牌NICOLE + FELICIA,自夏日假期汲取靈感,嚴選高級亞麻帆布材質,融合日光暖米色與LA MER標誌性綠滾邊打造限量托特包。

LA MER reunites with NICOLE + FELICIA and STARLUX Airlines to launch a bespoke embroidered linen tote.
包身正面飾以手工刺繡「NICOLE + FELICIA」字樣,一針一線將訂製禮服的細膩美感注入日常設計;提把處繫有尤具辨識度的LA MER乳霜皮革吊牌,在低調奢華間顯露優雅風情。聯名包款將登上星宇航空頭等艙,並搭配提供限定尊榮保養套組,完美扮演航程中的奇「肌」夥伴。抵達目的地後,這大小適中、耐裝好提的編織手袋則一秒切換為時髦點綴,繼續陪伴旅客暢享假期。不僅能輕鬆收納旅行用具,更是為海灘造型隨性加分的必備單品,將歡快片段逐一藏入記憶之中。
不論度假遊歷或跨國商務,登機的那一刻都代表著一段全新旅程的開始。此次三方聯名將使旅客在享受艙內高規格禮遇的同時,也沉浸在LA MER提供給肌膚的奢寵呵護,留下不隨時間褪色的精采篇章。


The limited-edition LA MER X NICOLE + FELICIA collaborative tote bag is now available at LA MER counters nationwide with purchase of Crème de la Mer 60ml or The Concentrate 50ml.
LOVE TAKES FLIGHT:
LA MER X NICOLE + FELICIA COLLABORATION
Since its inception, LA MER has redefined the skincare landscape with its transformative age-defying formulas and uncompromising luxury. At the heart of its legacy lies the legendary Crème de la Mer—a coveted gem beloved by socialites, celebrities, and skincare connoisseurs alike. This season, LA MER partners once again with haute couture house NICOLE + FELICIA—renowned for their red carpet-worthy gowns—to launch a travel-inspired limited edition tote.

Crafted from premium linen canvas, the design fuses soft sun-kissed beige with LA MER’s signature sea green piping. Hand-embroidered branding graces the front, infusing everyday elegance with the detail-driven beauty of bespoke couture. A signature Crème de la Mer leather charm accentuates the handle, embodying understated luxury. This exclusive piece debuts in STARLUX Airlines’ first-class cabins, accompanied by a specially curated luxury skincare kit—your perfect in-flight beauty companion. Beyond the tarmac, the tote transitions effortlessly into a chic resort essential, roomy yet refined, ideal for storing travel must-haves or elevating your beach ensemble with a carefree flourish.
Whether jetting off for leisure or business, that moment of takeoff signals a fresh beginning. This three-way collaboration delivers not only elevated in-flight experiences, but also a moment of indulgence where LA MER’s oceanic treasures meet airborne serenity—etching an unforgettable chapter in your story.

《愛在日落踏浪時》
TOM FORD太陽親吻彩妝系列
2025年全新「太陽親吻彩妝系列」靈感來自金色光線輕灑剔透水面的反射,體現日落撫觸肌膚的溫暖感受,共推出水漾潤唇膏、澄金潤唇膏、紅毯超性感唇膏及高級訂製四格眼盤;多樣色調透映夏日陽光在不同時間的變化,從珊瑚裸橘、玫瑰柔粉到夕陽餘暉的色彩層次,皆化為美麗妝效綻放於臉龐。

(From left to right) Soleil Spark Lip Balm, recommended price NT$1,250; Soleil Lip Balm, recommended price NT$1,600; Soleil Ultra-Shine Lip Color, recommended price NT$2,150; Soleil Eye Color Quad, recommended price NT$3,700.
「太陽親吻水漾潤唇膏」延續品牌明星產品「金箔潤唇膏」的超強潤澤效果,內含24小時高效保濕玻尿酸,能撫平唇紋、提供雙唇屏障;膏體散發該系列標誌性香調,6款色選除單擦外亦可用作絕佳打底,依不同場合賦予TOM FORD女人最合宜的水亮美唇。「太陽親吻澄金潤唇膏精巧版」推出帶有珠光的柔潤桃紅色選 #02 Sun Spark,尺寸精巧便攜,清新淡雅的香草洋甘菊香調嵌於膏體之中,為每一次補妝帶來芳香療癒。「紅毯超性感唇膏」推出全新4款色選,具備輕盈質地與超顯色特性,隨時滿足奢華度假的百變需求。最後,「太陽親吻高級訂製四格眼盤」讓人聯想到度假私嶼旁的淨透水域,絲緞質地易於推抹,將閃閃動人的金、銅兩色疊覆香草色和咖啡色基底上,似重現陽光普照下的海面光芒。


Perfect for summer, the brand’s latest Architecture Soft Matte Blurring Cushion Foundation comes in 9 shades, recommended price NT$3,000 (compact + refill).
LOVE IN THE SUNSET TIDES:
TOM FORD SOLEIL SUMMER COLLECTION
New for 2025, the Soleil Summer Collection takes its cue from sunlight glinting across crystalline waters, channeling the warmth of golden hour into sensuous beauty. The lineup features the Soleil Lip Balm, Soleil Spark Lip Balm, Soleil Ultra-Shine Lip Color, and Soleil Eye Color Quad, each reflecting the evolving hues of summer—from coral nude and rose blush to the deep amber of dusk.
The Soleil Lip Balm carries the hydrating legacy of TOM FORD’s iconic gold-flecked balm. Powered by 24-hour hyaluronic moisture, it smooths fine lines and shields lips with a dewy, sunlit sheen. The signature scent of the Soleil line lingers in every application, while six new shades offer the perfect glossy finish for any summer soirée—whether worn alone or layered as a luminous base. The Soleil Spark Lip Balm in #02 Sun Spark features a sheer pearlescent pink hue, infused with notes of vanilla and chamomile. Petite yet potent, it’s the ultimate touch-up companion, marrying beauty with aromatherapeutic delight. For bold moments, the Soleil Ultra-Shine Lip Color debuts four new shades, combining feather-light texture with intense color payoff—ideal for sun-drenched glamour on exotic shores. Rounding out the edit is the Soleil Eye Color Quad, evoking clear coastal waters with silky textures and iridescent layers. Blend sunlit golds and copper over soft vanilla and earthy browns to mirror the luminous dance of light on the sea’s surface.

《愛在午夜聞香時》
ATELIER COLOGNE繪愛時光限量系列
法國頂級沙龍香氛ATELIER COLOGNE以藝術家Philippine de Richemont的聯名作品為底,推出「繪愛時光限量系列」,結合香氛和藝術為充滿感恩的季節帶來感官饗宴。主打香氛「茶花香頌」作為致敬「綻放之勇」的香氛頌歌,靈感源自傳奇女飛行員Amelia Earhart的無畏精神與自由靈魂,由調香師Jérôme Epinette透過創新手法重現「沉默之花」山茶花的堅毅與清麗——在寒冬中,當萬物沉寂,唯有山茶花不懼冰雪,依舊綻放;它不張揚、不炫耀,卻以無聲的力量訴說著生命的韌性——來自歐瓏珍稀系列的香氣便藉此讚頌女性精神與偉大的母愛。山茶花葉富水潤綠意,搭配義大利香檸檬與突尼斯橙花展現出明亮能量感,白皮革與岩蘭草則襯托內斂而強大的氣場;整體香調始於清新柑橘、細緻茶香,木質和麝香共織的溫暖尾韻作收。


Camélia Intrépide, recommended price 30ml NT$5,200 / 100ml NT$9,200.
為迎接母親節,品牌亦提供限量包裝服務,除特別打造的「繪愛時光」禮盒外,更備有源於日本傳統包裝藝術的「包裹絲巾」,節後可作絲巾、包袋飾物或居家掛件珍藏使用,傳遞永續的愛。


LOVE IN THE MIDNIGHT AIR:
ATELIER COLOGNE FRESCO OF LOVE EDITION
ATELIER COLOGNE, the Parisian house of haute fragrance, introduces its Fresco of Love limited edition—a sensorial homage to gratitude, artistry, and maternal grace. Crafted in collaboration with artist Philippine de Richemont, this poetic offering blends scent and art into an intimate celebration. At its heart is Camélia Intrépide, a tribute to fearless femininity. Inspired by trailblazing aviator Amelia Earhart, the fragrance reimagines the elusive camellia—known as the “silent flower”—through the lens of strength and serenity. Perfumer Jérôme Epinette evokes the bloom’s quiet tenacity: its ability to flourish through winter’s hush, undaunted and unsung. The fragrance opens with hydrating camellia leaves, uplifted by zesty Italian bergamot and radiant Tunisian orange blossom. As it deepens, soft white leather and grounding vetiver offer a refined, resilient finish. Sparkling citrus, delicate tea notes, and a musk-wood dry down complete the elegant olfactory arc—an ode to maternal love in all its enduring power.
To mark the occasion, ATELIER COLOGNE offers a limited packaging experience featuring a bespoke Fresco of Love gift box and a co-designed Furoshiki—the Japanese art of fabric wrapping. Post-celebration, it may live on as a scarf, bag accent, or decorative keepsake—an enduring expression of love, thoughtfully repurposed.

【延伸閱讀】
>> 2025頂級保養品推薦!LA MER創世紀原晶、ESTĒE LAUDER白金級黑鑽松露、DIOR極緻精萃系列…「3金」養出燦光美肌
>> 母親節禮物推薦清單:LOEWE漫步馬德里香氛、CELINE身體洗護組、JO MALONE限定藝術禮盒|2025新香特搜
>> 此糖非彼糖?DIOR忘憂聖木香、YSL棉花糖麝香甜而不膩,14款迪奧高訂瓶蓋香水迷必入
>> AESOP「詠香水」不是你想的花香調!雪松之心穿上白木蘭鎧甲,亦柔亦韌的無性別香水誕生|2025新香特搜
>> 2025春夏變美5選!宋慧喬同款嬌蘭蜂王乳精華、DIOR雪晶靈潤色妝前乳、DIPTYQUE爵夢限量禮盒…彩妝保養香氛新品推薦

發表迴響