EDITOR Ning Chi｜TRANSLATOR Sherry Chen｜PHOTO BVLGARI, JIMMY CHOO, LONGCHAMP, VALENTINO, VERSACE
【本特輯共分上下兩篇，點擊下方連結閱讀上篇】
>> 2025復古風配件特搜(上)：Fendi加大法棍包、GUCCI動物造型包包吊飾、MIU MIU芭蕾運動鞋…20款多巴胺單品點亮春夏穿搭
女伶化身，復古當道
－春日風格配件索引－
Retro Revival: Becoming the Prima Donna
A Spring Accessory Index
又將翻過季節交替的扉頁，始讀浪漫春日篇章——Balletcore「芭蕾舞風」退燒了嗎？眾多品牌的2025春夏大片告訴你：目前看來勢不可擋，現在跟上還來得及。作為復古風潮中越演越熱烈的其一支線，Balletcore與Y2K穿搭之間互有重疊並交相輝映；除了針對服裝下手，選以合適的裝飾性單品來強化夢幻氛圍，同樣也是如能魂穿九零至千禧年代舞者的「配件戲法」。從包款和掛包吊飾、各式鞋履到金屬框眼鏡，本單元邀集 FENDI、GUCCI、MIU MIU、FERRAGAMO、VERSACE、JIMMY CHOO、LONGCHAMP、BVLGARI共8個皆在換季之際著眼女伶風格的品牌，帶你飄然坐進席間，一睹當家設計師們如何在這名為「復古時尚」的舞台上，融古典於現代，嶄露打破時空邊際的奇思異想。
As we turn the title page of the season, a new chapter of spring romance unfolds. But has Balletcore lost its momentum? Not according to the Spring/Summer 2025 campaigns from top fashion houses, there’s still time to step into this refined take on retro as it remains an unstoppable force in chic. As a natural flourishing extension of the retro trend, Balletcore is gracefully entwined with Y2K aesthetics. Beyond the embellishments, the key to perfecting the dreamy, prima donna look lies in the details—accessories that transcend the ‘90s and early 2000s dancers. This season, eight brands—FENDI, GUCCI, MIU MIU, FERRAGAMO, VERSACE, JIMMY CHOO, LONGCHAMP, and BVLGARI reinterpret the prima donna trends, curating pieces that transition the season. From bags and charms to footwear and metal-framed glasses, these accessories showcase a runway that witnesses how leading designers break the restraints of time, and orchestrate a timeless symphony of “classical elegance” and modern ingenuity on the grand stage of vintage-inspired fashion.
VERSACE 歌頌真我個性
創意總監Donatella Versace有言：「我一直致力歌頌每個人的獨特個性。每個人都獨一無二，既脆弱又勇敢，既善良也堅強。正是我們彼此的差異讓我們走在一起，同時也互相吸引。而這次形象廣告正好捕捉這種展現真我個性的態度。」一撇品牌根深的繁複優雅形象，2025春夏系列釋放自由奔放活力——大膽混搭不相襯的服飾、盡情享受自我妝點的樂趣，反是VERSACE真性情的最佳體現。充滿電影感的全新大片中，品牌標誌性金屬網紗裙與刻意採不對稱、對比色印花的針織外套作成服裝基底，搭配Versace Tag皮革包款，再由「老派」童趣吊飾為整體造型添上點睛一筆，重新定義時髦的多元與多面性。
Jacqui Hooper Models for Garments and Bags from the VERSACE Spring/Summer 2025 Collection.
Versace Tag Bowling Shoulder Bag, Recommended Price NT$47,000.
- 吊飾搭配要領
推薦選以與包款質感衝突性高的吊飾來捏塑Y2K風格的叛逆精髓。結合絨毛、搪瓷、矽膠、亮片或珍珠等異材質的鮮豔糖果色串飾，層層疊疊綴掛於包款之上，不僅刺激視覺、匯聚目光，且更能勾動千禧年代絢爛的時尚記憶。
- 名人穿搭靈感
英國演員暨時尚模特Iris Law於高訂週期間以全白服裝搭配焦糖色Versace Tag保齡球單肩包，盡顯街頭時尚的隨性風情。此外在上月甫落幕的第67屆葛萊美獎典禮中，亦見美國歌手Lady Gaga穿著一襲VALENTINO Pavillon des Folies 2025春夏系列花卉刺繡長裙登台獻唱；整體造型包括編織小帽、荷葉邊領片及具份量感的蝴蝶結腰間飾帶等，都在穿衣者的自由擺動下散發迷幻復古魅力。
Iris Law Wears an All-white Ensemble with the Caramel Versace Tag Bowling Shoulder Bag.
Lady Gaga’s VALENTINO Gown at the 67th Grammy Awards was the Epitome of Vintage Glamour, Exuding a Vintage Hollywood Prima Diva Allure that is Worthy of a Special Feature.
VERSACE: A CELEBRATION OF INDIVIDUALITY
“I have always believed in celebrating the individual,” says Donatella Versace, Chief Creative Officer. “We are unique, we are vulnerable, we are brave, we are kind, we are strong. Our differences are what brings us together, and what makes us fascinating to each other. This campaign captures that individuality as an attitude.” For Spring/Summer 2025, VERSACE sheds its signature maximalism elegance to embrace the unstrained spirit. Through an audacious mix of asymmetrical styling, the collection indulges in the fun of embellishment, a true temperament of VERSACE’s signature. In a cinematic campaign, the iconic chainmail slip dresses are juxtaposed against asymmetrical, clashing-print knitwear as the base outfit. The Versace Tag leather bags, while playful, vintage charms add a touch of eclecticism and versatility.
- Matching Charm Essentials
Charms that highly contrast bag textures are highly recommended to stay on top of the Y2K trend. Think fuzzy pom-poms, enameled trinkets, silicone, sequins, and pearls of candy-colored charms of special textures to layer. It stimulates the visuals, demands attention, and portrays exuberant fashion memories of the early 2000s.
- Celebrity Style Inspirations
At the Haute Couture Week, Iris Law, British actress, and runway muse exudes effortless street-style sophistication with her full-white outfit complemented by a caramel Versace Tag bowling shoulder bag. Meanwhile, at the 67th Grammy Awards, American singer Lady Gaga performs in a VALENTINO Pavillon des Folies Spring/Summer 2025 floral-embroidered gown. The outfit is complemented by a woven mini hat, ruffled neckline, and a voluminous bow cinching the waist, while the flow of the embellishing fabrics exudes a mystic and vintage charm.
JIMMY CHOO 重現千禧時尚
「復古」顧名思義是對過去已有風格的復刻與重新詮釋，有趣之處便在於萬種風情「注入、翻洗、再次自信展示」過程中的個性差異。JIMMY CHOO作為紅毯上的鞋履之星，2025春季女士系列廣告以「超凡魅力」為主題，捕捉美國演員Chloë Sevigny對傳統魅力概念的質疑並透過個人方式演繹，重現千禧時尚的無限活力與高調女性氣質；其穿戴單品閃耀滿滿細節，從娃娃鞋的水鑽楦頭、精緻繫帶到Staz系列高跟鞋的雕塑感蝴蝶結飾皆呼應2000年代的玩味態度。
JIMMY CHOO: A MILLENNIUM REVIVAL
“Vintage” is the reiteration and remaster of preexisting fashion. The intrigue lies in the varying characteristic differences in “injecting, reimagining, and regaining confidence.” As the star of the red carpet, JIMMY CHOO channels the bold femininity and electrifying energy of millennial fashion in its Spring 2025 womenswear campaign, “Hyper Glamour.” Fronted by Chloë Sevigny, the campaign challenges traditional notions of allure, embracing personal expression, and revisits the boundless vitality and pronounced femininity in Y2K fashion. Every embellishment gleams with intention, from nuanced rhinestone-encrusted ballet flats and delicate ankle ties to the sculptural, bow-adorned Staz heels; each design echoes the unrestrained playfulness of the era.
Glistening Glitter, Delicate Pearls, and Playful Hues, and Charm to Adorn an Adult Footwear, A Call to the Little Girl within Our Hearts.
LONGCHAMP 擁抱日常確幸
春臨大地的3月之初，花開遍野，滿山櫻紅。LONGCHAMP Le Pliage Xtra系列手提包以柔軟牛皮製成小巧簡約外觀，搭配原創提把與壓扣開關，提供最適於春日使用的桃粉與芭蕾粉兩款色選。另一Le Roseau系列仿毛水桶包，外型如古早味棉花糖般鬆軟療癒，甜潤用色介於上兩色選之間，連綴典雅的皮革手柄及靈動的金屬感竹節扣，之於正式或休閒服裝都不失為別致亮點；並附有可調節拆卸的肩帶，多種揹法隨心變換，輕鬆融入日常生活。
Le Roseau系列仿毛水桶包，參考定價 NT$16,700。
LONGCHAMP: EMBRACING EVERYDAY ELEGANCE
As spring awakens in March, the plains blossom with wildflowers, and hills blush in pastels. LONGCHAMP introduces the Le Pliage Xtra in a petite silhouette, crafted in supple leather and accentuated with its signature handle and clasp in the spring hues of peach pink and ballet pink. For a tactile indulgence, the Le Roseau faux-fur bucket bag offers plush softness reminiscent of old-fashioned cotton candy. Between the dual-pink tones are the refined leather handles and a gleaming bamboo metal clasp. Whether paired with polished tailoring or casual ensembles, it lends sophistication to any look. Complete the look with an adjustable and detachable shoulder strap to ensure a seamless transition from day to night, embracing versatility with ease.
BVLGARI 點綴當代優雅
出門前，感覺還差了點味道？一副歷久彌新的金屬框眼鏡，當屬風格穿搭中必不可少的加分要件。
BVLGARI 2025春夏眼鏡系列廣告是一場探索永恆之城的精彩旅程。鏡頭深入羅馬的街巷阡陌，在古典與現代交融的氛圍中，展現義大利精緻生活藝術與品牌所追求的當代優雅。女士配件中，Serpenti Forever系列貓眼無框太陽眼鏡融入幾何元素，搭配高品質藍光鏡片，兼具舒適與流行美學；同系列飛行員太陽眼鏡採醋酸纖維材質，搶眼的線性設計在切面角度的襯托下更為突出，輝映著巧妙切割的寶格麗寶石，之於整體造型尤具存在感。
Serpenti Forever Rimless Cat-eye Sunglasses. Price Available Upon Request.
Model Wears Serpenti Forever Black Aviator Sunglasses. Price Available Upon Request.
另一Tubogas系列太陽眼鏡則呼應品牌全新推出的Tubogas珠寶系列，靈活運用螺旋狀金屬鉸鏈於半框貓眼鏡框上，並將1990年代極簡風格延伸至金屬鼻架與鏡腳，兼容珠寶世界的華麗風采與時尚國度的復古風華。
BVLGARI: EMBELLISHING CONTEMPORARY ELEGANCE
Ever feel like something’s missing before stepping out the door? A pair of timeless metal-framed sunglasses might be the final touch—a statement that speaks volumes.
For Spring/Summer 2025, BVLGARI unveils its latest eyewear campaign, set against the Eternal City of Rome, where ancient grandeur meets modern sophistication in the Roman streets. The campaign pays homage to Italian lifestyle artistry and the contemporary elegance of the Maison. Among women’s accessories, the Serpenti Forever rimless cat-eye sunglasses collection exudes geometric precision. It features high-quality blue-light lenses that balance comfort and fluid aesthetics. The aviator sunglasses, crafted in acetate, are defined in linear silhouettes to emphasize BVGARI’s signature-cut gemstones.
Echoing the house’s latest Tubogas jewelry collection, the Tubogas series intricately incorporates coiled metal hinges into a half-rim cat-eye frame. The metal nose bridge and temples echo the minimalism of the 1990s, effortlessly merging jewelry’s opulence with fashion’s vintage revival.
比起隨時間直線發展，潮流或許更像一個自體循環的迴圈。喇叭褲喇到極致，便開始滿街緊身褲緊得不行；看膩了充滿現代風格的時髦裝束，我們於是又回頭探向繁盛的千禧年代、古典世界尋找「舊的新靈感」……一腳邁進百花齊放的3月初春，本篇特搜20餘款配件單品，並依序為你劃注穿搭關鍵字。當從頭到腳的服裝、包款與鞋履都已完美打點，戴上墨鏡，氣場全開，復古時尚的舞台就在等著你。
Rather than linear evolution, fashion trends develop a cyclical nature. As flared pants return, sleek silhouettes follow; when modernism saturated the streets, we revisit the exuberance of the 2000s or the grandeur of classical eras for old “fresh inspirations.” As early March ushers into the season, we’ve curated over 20 must-have accessories to define the catchword for your wardrobe, perfectly styled outfits from head to toe, from bags to footwear. It’s time to slip on a pair of statement shades and pull off the outfit for a vintage fashion stage ahead.
【延伸閱讀】
>> 秀場報導｜時尚圈大風還在吹？DIOR夢遊仙境、VALENTINO頭暈目眩、GIORGIO ARMANI溢彩流光…從2025春夏高訂到2026時裝趨勢解析
>> 【enya包你喜歡】2025熱門包款盤點：從NJZ Danielle、劉詩詩到好萊塢明星都在揹，CELINE Camille「這搭法」拉滿現偶女主氛圍
發表迴響